Каваить нельзя помиловать. Они кава?тся.

[恍惚]

Мы с анимэшниками никак не можем понять. Если вот, например, он каваится, то что делают они? Каваются? Каваятся?

PS каваиться — умиляться, становиться кавайным.

[Искандер]

Коваются, но каваятся - ИМХО

хотя - каваются - больше по-русски для моего уха звучит...
Но тогда нет гармонии...

[Bhudh]

Ещё один разноспрягаемый глагол?

[Искандер]

Просто нет нормы. О эта приятная свобода...

[Bhudh]

А по инглишу оно как? I kawaii, he/she kawaiis?

[Ngati]

правильно вот так:
они каваятся
они коваятся
ящитаю.

[Искандер]

Не, как-то нипаруски, оно конешно всё второго спряжения на первый взгляд, но звучит как-то...
Хотя - если пойти олт обратного - от "коваются" восстанавливается глагол "коваться". Сосно у нас он так и спрягацся - ковацця, коваюсь, коваесся, коваецся ... коваюцця
Интересно - здесь О позиционно поменяла подъём, или это ещё што-то?

[Bhudh]

Хотя - если пойти олт обратного - от "коваются" восстанавливается глагол "коваться".

^ЩИТО? Восстанавливается «коваяться».
А «коваться» — русский глагол.

[Искандер]

от этого русского диаллектного глагола форма множественнаго числа до третьега лица коваються/куваються

[Bhudh]

русского диаллектного глагола

Какого ещё диалектного?
«Меч ковался целый день, кольчуга будет коваться ещё дольше: два дня куются только кольца.»

[Искандер]

Не той, там О как О, а тут О как У, в значении прятаться, скрываться:
Я сковал мечь у сундук. Яна сковалась пад мастом. И т п.

[Bhudh]

Там [x].

[Искандер]

Там вполне себе велярненький такой взрывной. Говорю вам как носитель.
[ko'βaʦʲ] - и я понятья не имею - откуда там /о/