Арабская надпись на монете

[ali_hoseyn]

Выкладывайте фото. По-моему, Вы что-то напутали.

[Алекс]

Пожалуйста.

[ali_hoseyn]

Я имел ввиду фото самой монеты целиком. Контекст нужен.

[Алекс]

Контекст совершенно не важен, все остальное стандартно читается. Только одно это слово непонятно. Поэтому я и написал, что это либо отдельное имя, либо какой-то титул.

[ali_hoseyn]

это либо отдельное имя, либо какой-то титул.

С чего Вы это взяли?

Пока Вы не выложите фото целиком, тема будет бесперспективна, поскольку с Вашими смутными описаниями и обрезанной картинкой ничего нельзя сделать.

[Алекс]

Взял это с того, что все на монете, кроме этого слова, читается. Если вы ничего не смыслите в аббасидских монетах, и не знаете, что их формуляр вполне стандартен, то не надо из себя строить умного. Не можете прочесть - не надо умничать.

Описания вполне конкретны - аббасидская медная монета, 204 г.х. А если любите гнуть пальцы, то прочитатйте, что написано на этой части монеты - здесь титул и имя:

[RawonaM]

Взял это с того, что все на монете, кроме этого слова, читается.

Чтобы увеличить шансы прочтения нужно дать всю известную информацию и максимальный контекст, а не все скрыть, потому что все читается. Это как минимум странно.

[ali_hoseyn]

الأمير أحمد

Если вы ничего не смыслите в аббасидских монетах, и не знаете, что их формуляр вполне стандартен, то не надо из себя строить умного. Не можете прочесть - не надо умничать.

Вообще-то это -

На конце может быть не ب, а ذ/ د.

- epic fail, т.к. даль и заль в куфи пишется по-другому ( что видно из написания слова أحمد ), тов. "специалист по аббасидским монетам". Выкладывайте фото и не выкобенивайтесь.

[Flos]

Это как минимум странно.

+1

[RawonaM]

Это как минимум странно.

+1

Видимо не хочет 75% советской власти отдавать. 

[Искандер]

А там в начале разве не кяф-алиф?

[Алекс]

И даль и заль могут писаться в финали как угодно, если смотреть не только в учебник и не только на другие строчки. Особенно неуверенной рукой и в не-арабском регионе.
Я вам не зря во второй раз 2 строчки выложил, прочтите вторую, эпичный вы наш.

RawonaM, не обязательно выкладывать всё, поверьте. Все (подчеркиваю, все) остальные слова прочтены полностью и не имеют к этому слову никакого отношения.

[ali_hoseyn]

Особенно неуверенной рукой и в не-арабском регионе.

Неуверенный почерк на монете... Представляю себе эпическую картину - чувак гвоздем вручную корябает на монете письмена.

Я вам не зря во второй раз 2 строчки выложил, прочтите вторую, эпичный вы наш.

Предоставьте нормальное фото монеты с информацией откуда она, тогда и поговорим.

[Искандер]

А почему она так похожа на литую? Чо за чо?

[ali_hoseyn]

А почему она так похожа на литую?

Не, чеканная. Отливать замучаешься, все-таки не ювелирное изделие.

[Искандер]

Не, чеканная. Отливать замучаешься, все-таки не ювелирное изделие.

Я и думаю - тогда с текучестью было плохо, да и выпуклые отливки это не хухры-мухры в связи с одноразовостью форм.
Но я вижу там картину эрозии металла, характерную для подгнивших отливок.
Чо-за-чо?

[Алекс]

ali_hoseyn, вторая строчка посложнее будет? Я уж молчу про бред с отждествлением почерка на монете и человека, корябающего гвоздем монету. Почитайте в словаре значение слов дукт или пОшиб. Ну да ладно, слив защитан.

Искандер, это обычный чеканный фельс. Фельсов литых тогда не делали, а сейчас - пока - не начали делать. Да и находка не ливанская

[ali_hoseyn]

ali_hoseyn, вторая строчка посложнее будет?

Вам уже говорили про нормальную фотографию? Когда выложите, поговорим.

Я уж молчу про бред с отждествлением почерка на монете и человека, корябающего гвоздем монету.

Даже пьяный гравер не перепутает конечные ب ت ث с د и ذ в почерке куфи.

Почитайте в словаре значение слов дукт

И кто тут еще возмущался насчет отождествления...

[Алекс]

А что тут говорить, если вы бин Йахйа не можете прочесть.
Я ж говорю, слив защитан, ваших ответов в этой теме больше не требуется. Выкобенивайтесь в других темах.

[ali_hoseyn]

Не побалуете мастер-классом, о сэнсей?

[Искандер]

любовь и обожание прям прёт

[amdf]

Всё, выяснил, что за монета такая. Вот и разгадка.

[Алекс]

То, что вы назвали "настоящей монетой" в конце топика - тоже поделка или подделка.

[amdf]

Почему?
Вообще, я думаю, там изображены две монеты, одной и той же стороной. А подлинность по фото я определять не умею.

[Алекс]

А тут и монету держать вживую не надо. Сравните с оригиналом - http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=41125
Я уж молчу о том, что оригинал должен быть исключительно в золоте.