Мочь/смочь

[Konopka]

У меня несколько вопросов касательно этих глаголов  -

Какая точная разница между ними? (не совсем уверена)
+ ещё - не раз читала, что глагол "смочь" может выступать и в качестве будущего времени глагола "мочь"  - могу - смогу, однако встречается же и "буду мочь"... Какая там тогда разница и что правильнее? 

[Triton]

смог/сможет == ему удалось/удастся
может = способен

[恍惚]

буду мочь

Не встречается.

«Могу» сейчас — «смогу» завтра. Это просто будущее время. Оно обычно образуется приставочным способом: пою — спою, пью — выпью, несу — принесу. Другой способ — с вспомогательным глаголом: пою — буду петь (или стану петь), пью — буду пить (стану пить), несу — буду нести (стану нести, но только в переносном значении «стану нести бремя обязанностей»).

[Ion Borș]

А "мочь" не имеет будущую форму - получается

Для меня экстравагантно
Ты моги́, смоги́
Вы моги́те, смоги́те

мо́гший

[Хворост]

...однако встречается же и "буду мочь"...

Где вы такое нашли?

[Konopka]

Где вы такое нашли?

В Викисловаре ....
-

буду, будешь, будет мо́чь

ну и в интернете иногда встречаю...

[Konopka]

«Могу» сейчас — «смогу» завтра. Это просто будущее время.

Т.е. - настоящее-будущее время глагола "смочь" выступает как будущее время глагола "мочь". Правильно поняла? 

[Triton]

«Могу» сейчас — «смогу» завтра. Это просто будущее время.

Т.е. - настоящее-будущее время глагола "смочь" выступает как будущее время глагола "мочь". Правильно поняла? 

Да. Сможет одновременно означает и "ему удастся", и б.в. от мочь - "будет способен", .
"Будет мочь" - ну может такая форма и литературна, но лично я в живой речи не слышал.

[恍惚]

Т.е. - настоящее-будущее время глагола "смочь" выступает как будущее время глагола "мочь". Правильно поняла? 

Да, именно. Например, когда спрашивают «ты можешь это сделать?», то имеется в виду принципиальная возможность, «имеешь ли ты возможность, навык?». А «сможешь это сделать?» — это уже просьба, направленная в будущее.

"Будет мочь" - ну может такая форма и литературна, но лично я в живой речи не слышал.

Теоретически, как-то так:
— Он может прийти?
— Да, но только сегодня.
— А завтра он будет мочь?

Но на самом деле говорят
— А завтра сможет?

Заодно хочу сделать вам комплимент Вы пишете неотличимо от носителя.

[Konopka]

Да. Сможет одновременно означает и "ему удастся", и б.в. от мочь - "будет способен", .
"Будет мочь" - ну может такая форма и литературна, но лично я в живой речи не слышал.

Да, именно. Например, когда спрашивают «ты можешь это сделать?», то имеется в виду принципиальная возможность, «имеешь ли ты возможность, навык?». А «сможешь это сделать?» — это уже просьба, направленная в будущее.

Спасибо!

[Konopka]

Заодно хочу сделать вам комплимент Вы пишете неотличимо от носителя.

Ну... спасибо  ... Это когда как.

[Drundia]

А разве разница не в совершенности вида?

[恍惚]

«Я могу написать» — это настоящее время. А как сказать, что через год сможете?

[O]

Где вы такое нашли?

В Викисловаре ....
-

буду, будешь, будет мо́чь

ну и в интернете иногда встречаю...

Не верьте интернетам!

По-моему, это просторечие.

[O]

Меня посетила несколько недель назад мысль, что различение видов работает, в основном, в прошедшем времени. В настоящем, понятно, только несовершенный. В будущем — оба, но я совсем не понимаю, зачем это надо. Ведь говоря о будущем, человек вообще-то прогнозирует, то есть, гадает (особенно русский человек ) — и различение видов вряд ли имеет системное значение. Ну, иногда требуют, чтобы человек пообещал что-то в совершенном виде, если он обещает в несовершенном. И всё. Ведь даже в прошедшем нам виды не так уж и нужны, и несовершенный соответствует перфектам в иных языках (весь вечер читал книгу, уже смотрел этот фильм и под.).

[Валентин Н]

буду мочь

Не встречается.

Где вы такое нашли?

Да вы чо! Буду мочь - это будущее продлённое = буду способен (первую неделю), а потом опять нет.

[恍惚]

Валентин, а вы приведите пример диалога, где «буду мочь» станет ответом на вопрос.

[Demetrius]

По-моему буду мочь допустимая, просто редко используемая форма. Т.к. различать совершенность в будущем нет необходимости, используется более короткий вариант совершенного вида.

По крайней мере, мне ухо не сильно режет.

[piton]

Честно говоря, вообще не слышал "мочь". Только как теоретическую неопределенную форму глагола.

[Demetrius]

Честно говоря, вообще не слышал "мочь". Только как теоретическая неопределенная форма глагола.

...ибо для человека нет большей муки, как хотеть отмстить, и не мочь отмстить. Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»

Хотя вообще-то форма действительно редкая.

[恍惚]

Честно говоря, вообще не слышал "мочь". Только как теоретическую неопределенную форму глагола.

«Смочь» я слышу во фразах типа: «Эх, как бы это так смочь сделать?» А «мочь»... Да, пожалуй, только так.

[Валентин Н]

Валентин, а вы приведите пример диалога, где «буду мочь» станет ответом на вопрос.

- когда сможешь попереводить "войну и мир"?
- буду мочь следующий меяц, потом уеду

[恍惚]

- буду мочь следующий меяц, потом уеду

Я так не говори по русская языка. Моё вариант:
— Когда сможешь попереводить?
— Смогу весь следующий месяц, потом уеду.

[Валентин Н]

— Смогу весь следующий месяц, потом уеду.

смогу месяц
интересное фраз

[恍惚]

Вы приняли «месяц» за прямое дополнение?