Ключник

[Михаил__]

Здравствуйте.

Подскажите, как верно перевести на английский слово "Ключник", что бы было понятно, что это именно "ключник". ^_^

"Steward", как я понимаю, очень обобщено, "Keyguard" или "Keylocker" звучит коряво.

Спасибо.

[Bhudh]

Гугл дал «Klyuchnik» , но сомневаюсь, что это подойдёт.
Keyman?

[autolyk]

Во всякой фэнтезийной англоязычной литературе используется keymaster в значении ключник, особенно keymaster and gatekeeper, хотя в современном языке это отмычка.

[hodzha]

Keeper of the Keys