Какие языки знали известные люди

[Aleksey]

Вот если бы иностранец умел прилично говорить на литовском или латышском... тогда респект, а так.. фу.

[lehoslav]

Неужели: "Украинском!" ?

"Кельтском"??

[5park]

"Кельтском"??

Да уж, вельмишановный пан Гуманитарий всполошил общественность не на шутку. При том, что он один из самых крупных лингвистов форума.

[Чайник777]

Да уж, вельмишановный пан Гуманитарий всполошил общественность не на шутку. При том, что он один из самых крупных лингвистов форума.

Кто? 
Крупных в каком смысле?

[Чайник777]

Давно замечено, что что два иностранца, говорящие на каком-либо  языке-притом,   чужом для них обоих - понимают друг друга с полуслова, хотя при этом могут иметь чудовищное произношение и безбожно коверкать грамматику, в то время как общаться с носителем  этого языка им обоим было бы  по-настоящему трудно.

Это во многом неверно. Для того, чтобы увидеть опровержения, попробуйте почитать, как некоторые китайцы (и русские) пишут по-английски. Бывает совсем ничего не понятно.

[5park]

Кто? 

Конрад Валеннрод украинской индоевропеистики

Крупных в каком смысле?

Ученик известнейшего украинского индоевропеиста. Насколько можно предположить, доктор (?) филологических наук. Почитайте тему - поймете все сами.

[Hironda]

Тема почти вся на украинском, читать не очень легко. Он пытается найти кельтские корни (или заимствования) в украинском? Так?

[Чайник777]

Тему я уже читал, но по ней не смог сделать таких выводов. Подозреваю тонкий троллинг 

[5park]

Он пытается найти кельтские корни (или заимствования) в украинском? Так?

Да.  Ucro-Celtica - очень модный тренд в украинской академической среде.

Подозреваю тонкий троллинг

Ну, этого там точно нет.

[Чайник777]

Ну, этого там точно нет.

Это я по поводу ваших слов об одном из самых крупных лингвистов форума.

[Iskandar]

Он бы ответил: "я говорю на Великом русском языке"! 

Каком ещё "великом"?

Искандарчик, давайте не будем во всех возможных темах выворачивать наизнанку свои чуркестанские комплексы!

Вы психолог или психиатр, чтоб  мне вот это выкатывать?

[Nekto]

Мораль сей басни такова, что флуда и оффтопа хватает и без в/наУкраины и как_назывался_украинский_в_17_в. 
И вообще троллить, только завидев слова украинский и Украина, уже хватит! 

[Iskandar]

Часть суровой реальности этого мира и великий троллинг его Создателя: всё имеет своё начало.

Не говорил Ириней Лугдунский на французском, Исмаил Самани - на таджикском, Алишер Навои - на узбекском...

[Nekto]

Не говорил Ириней Лугдунский на французском, Исмаил Самани - на таджикском, Алишер Навои - на узбекском...

Вот это и надо обсуждать, а не в/наУкраину (образно говоря) сотый раз пережевывать.

А родной язык Б.Хмельницкого таки был украинский (по современной терминологии), пусть он его и называл "руськой мовой" или как еще.

[Iskandar]

А родной язык Б.Хмельницкого таки был украинский (по современной терминологии), пусть он его и называл "руськой мовой" или как еще.

А родной язык Навои был узбекским... Ну не смешно ли?

[Nekto]

А какой по-вашему был родной у Хмельницкого?

[starrats]

может они под половецким понимали древний украинский - степной диалект старорусского, существует пару (правда более поздних) хроник где европейцы описывают половецкий как язык близкий русскому, польскому, латинскому и татарскому (т.е. суржик) ... или может у него дедушка половцем был или с ними тусовался

Ходжа, и не надоело вам существовать в выдуманной вселенной?

   А что Ходжа выдумал, всё в строку.

[starrats]

Странно, что ещё никто не упомянул этого человека.
Иштван Даби, венгерский переводчик, знающий 103 языка. Свободно говорит на русском, чешском, словацком, болгарском, немецком, английском, французском и литовском, а после парудневного освежения, ещё на 14: украинском, белорусском, сербском, хорватском, македонском, лужицком, латышском, итальянском, испанском, нидерландском, датском, шведском и норвежском.

То есть, 22 языка. Правда, все не столь дальнородственны, как русский-китайский-арабский.

  Круто. А тут свой родной со словарём читаешь.

[Чайник777]

При том, что он один из самых крупных лингвистов форума.

Всё-таки если почитать ту тему, с характерными терминами вроде "великие укры" и "ЛОЛ! ЩИТО???", создаётся впечатление, что вы так могли его назвать разве что в шутку 

[Лукас]

А родной язык Б.Хмельницкого таки был украинский (по современной терминологии), пусть он его и называл "руськой мовой" или как еще.

А родной язык Навои был узбекским... Ну не смешно ли?

Как бы вы ни назвали язык на котором говорил Хмельницкий, но от этого языка развился украинский язык.

[Python]

Неужели: "Украинском!" ?

Гы, авжеж смишно. Отсутствие современного названия языка и отсутствие знания языка — уже одно и то же?

Не думаю, что он пользовался великорусским наречием в повседневной практике и общался с козаками через толмача, хотя, вероятно, его родной язык считался в то время взаимопонятным с великорусским.

[Bhudh]

общался с козаками через толмача

С которыми казаками⁈
С иными казаками носителю любого другого диалекта можеть прийтись через толмача беседовать.

[Лукас]

С которыми казаками

А какие еще были казаки у Хмельницкого, окромя запорожских казаков?

[piton]

Окромя запорожских, были городовые казаки в местечках Приднепровья.

[Лукас]

Окромя запорожских, были городовые казаки в местечках Приднепровья.

А я про тех казаков, что поддержали Хмельницкого в борьбе с поляками. И с которыми говорил на том языке, из которого происходит украинский язык.