Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Проверьте пожалуйста

Автор Алена МСК, июня 17, 2010, 17:18

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Алена МСК

Проверьте пожалуйста,правильно ли я нашла диалектные слова
Упражнение 2. Выделите диалектные слова в отрывке из повести Д.В. Григоро¬вича «Антон Горемыка». Дайте стилистическую оценку их употреблению в контексте.
- Как не быть! всяк случается, братец ты мой, - начал опять ярославец, - ты не серчай... Вот, примерно, — прибавил он после молчка, — у нас по соседству, верстах эдак в пяти, и того не станет, жил вольный мужик, и парень у него, сын, уж такой-то был знатный, смирный, работящий, что говорить, на все и про все парень!.. С достатком и люди-те были... Об лето хаживали, вишь, они по около¬тку... крыши да дома красили, тем и пробавлялись; а в зимнее дело либо в осе¬нину ходили по болотам, дичину всякую да зайцев стреляли: кругом их такие-то все болота, и, и, и! страсти господни! пешу не пройтить! вот какие болота! Ну, хорошо; и говорю, мужички богатые были, не то, примерно, голыши ка¬кие... Старик-ат, куды, сказывают, горазд был знать места, где дичина води¬лась; куда, бывало, поедет, руками загребай...

Wolliger Mensch

Цитата: Алена МСК от июня 17, 2010, 17:18
Проверьте пожалуйста,правильно ли я нашла диалектные слова
Упражнение 2. Выделите диалектные слова в отрывке из повести Д.В. Григоро¬вича «Антон Горемыка». Дайте стилистическую оценку их употреблению в контексте.
- Как не быть! всяк случается, братец ты мой, - начал опять ярославец, - ты не серчай... Вот, примерно, — прибавил он после молчка, — у нас по соседству, верстах эдак в пяти, и того не станет, жил вольный мужик, и парень у него, сын, уж такой-то был знатный, смирный, работящий, что говорить, на все и про все парень!.. С достатком и люди-те были... Об лето хаживали, вишь, они по около¬тку... крыши да дома красили, тем и пробавлялись; а в зимнее дело либо в осе¬нину ходили по болотам, дичину всякую да зайцев стреляли: кругом их такие-то все болота, и, и, и! страсти господни! пешу не пройтить! вот какие болота! Ну, хорошо; и говорю, мужички богатые были, не то, примерно, голыши ка¬кие... Старик-ат, куды, сказывают, горазд был знать места, где дичина води¬лась; куда, бывало, поедет, руками загребай...

(Могли бы знаки переносов и убрать.)

Что-то вас разнесло на диалектные слова, а с другой стороны, вы много пропустили. Лишь формы (не сами слова, а только указанные в тексте их формы!) пешу, пройтить и куды не являются нормативными. Все остальное — литературные слова. Учите родной язык.

Еще ненормативные формы в тексте: наречие всяк без -о. Акцентно слитное лю́ди-те также ненормативно (норма: лю́ди те́). Об лето «этим летом» так же не приветствуется в нормативном языке. Форма старик-ат, конечно, никаким образом не нормативна.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

И «осенина» тоже литературное? По-моему, архаизьм ещё тот! Только по диалектам и сохранился.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от июня 17, 2010, 22:39
И «осенина» тоже литературное? По-моему, архаизьм ещё тот! Только по диалектам и сохранился.

Литературное. Вообще, искать в тексте можно ненорматив, а «диалектные» слова — это понятие очень неопределенное по отношению к нормированному языку.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр