Consecutus (перевод)

[Cookie]

Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести на русский язык - Consecutus.
Честно говоря, не могу понять вообще как это прилагательное звучит.

[Квас]

Перевод заключается в том, чтобы передать смысл того, что сказано на одном языке, на другом языке. Изолированное слово, как правило, не несёт какой-либо мысли, поэтому перевести его невозможно. Слово cōnsecūtus примерно соотвествует русскому следовавший. Одни люди произнесут его консэкУтус, другие - коонсэкУУтус, а Wolliger Mensch , например, - [ko:sɛ'ku:tʊs] (прописные буквы - ударение).

[Cookie]

контекст: "Omnia summa consecutus es..."
Если правильно поняла, consecutus - причастие? 

[Квас]

consecutus - причастие

Да. Оно входит в аналитическую форму cōnsecūtus es - перфект отложительного глагола cōnsequī (так как глагол отложительный, то перфект образуется как для страдательного залога). Подходящее значение - добиваться, достигать.

Summus - интересное словцо, трудно перевести. Идея превосходной степени. Пожалуй, можно сказать так:

Ты достиг всего возможного.

PS. Вот, переводить желательно предложениями. Как нас в школе учили: "Предложение выражает законченную мысль."

[Cookie]

Спасибо большое =)

[Квас]

Рад был помочь.

[Wolliger Mensch]

Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести на русский язык - Consecutus.
Честно говоря, не могу понять вообще как это прилагательное звучит.

Звучит в гимназической латыни русского извода — [консэку́тус]. Значит очень многое, — «последовавший», «наступивший», в переходном значении — «достигутый», «постигнутый», «наверстанный» и т. д.