Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему Бангладеш не склоняется?

Автор amdf, июня 11, 2010, 19:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

恍惚

Всем несогласным со словарями и ищущим везде логичность и упорядоченность рекомендуется писать «парашут» и изменять все глаголы по первому склонению.

Почему корейские имена пишутся отдельно (Ким Ир Сен), а китайские — слитно (Мао Цзэдун)? Почему Цхинвали внезапно стал Цхинвалом? Потому что гладиолус. Политика-с.
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Freeyyaa

Ég er Freyyaa, forystukona valkirja og norskra skogarkatta

Hellerick

Пока не набрел на эту тему, даже и не подозревал, что кто-то не склоняет «Бангладеш».

amdf

Цитата: Yeti от июня 12, 2010, 13:19
Цитата: Yeti от июня 11, 2010, 22:40
http://lidiaknorina.narod.ru/svojstvo.htm - здесь несклонение Бангладеш упоминается как проявление "свойства иероглифичности", стремления к неизменяемости семантически неясных наименований.
А это вы отвергаете или пропустили?
Это понятно. Кто допустил, что это закрепилось в правилах? И зачем?
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

hodzha

кстати, а как будет правильнее с точки зрения нейтив-спикеров - Бангладеш или Бангладешь?  :)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Yeti

Цитата: amdf от июня 13, 2010, 19:33
[Кто допустил, что это закрепилось в правилах? И зачем?
Трудно сказать кто, а вот зачем: наверное, потому что одинаково легко на слух может быть отнесено и к мужскому, и к женскому роду (недаром hodzha выше интересовался, Бангладеш или Бангладешь). Легче уж запомнить, что не склоняется.

amdf

К женскому роду это слово отнести на слух довольно сложно.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Yeti

Цитата: amdf от июня 13, 2010, 23:34
К женскому роду это слово отнести на слух довольно сложно.
плешь - брешь - Бангладешь :)

Тайльнемер


amdf

Цитата: Тайльнемер от июня 15, 2010, 20:31
А идиш как по норме — склоняется или нет?
Википедия и "Кругосвет" вполне склоняют.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Esvan

Цитата: 恍惚 от июня 13, 2010, 16:55
Почему корейские имена пишутся отдельно (Ким Ир Сен),
Раздельно корейские имена пишутся только как исключения. Общее правило - имя слитно: Ким Ильсон, Хон Гильдон. Концевича почитайте.

Drundia

А вот кстати, что за грамматическая форма слово «Бангладеш» в первоисточнике?

Esvan

Цитата: Drundia от июня 15, 2010, 21:28
А вот кстати, что за грамматическая форма слово «Бангладеш» в первоисточнике?
Самоназвание "Бангла" + "Деш" страна. N'est-ce pas?

amdf

Мне кажется, в конце концов от такого откажутся, и нормой будет склонять это слово. А вы как считаете? А ещё нормативным станет написание "Тайланд".
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Esvan

Цитата: amdf от июня 15, 2010, 22:44
Мне кажется, в конце концов от такого откажутся, и нормой будет склонять это слово. А вы как считаете? А ещё нормативным станет написание "Тайланд".
"Тайланд" и правда, лучше бы узаконить.

Drundia

Цитата: Esvan от июня 15, 2010, 21:42Самоназвание "Бангла" + "Деш" страна. N'est-ce pas?
То есть выходит простое существительное? Непорядок, надо склонять!

Esvan

Цитата: Drundia от июня 15, 2010, 23:42
Цитата: Esvan от июня 15, 2010, 21:42Самоназвание "Бангла" + "Деш" страна. N'est-ce pas?
То есть выходит простое существительное? Непорядок, надо склонять!
Конечно, надо склонять. Вообще не понимаю, с какого перепуга кто-то решил не склонять.

恍惚

ЦитироватьРаздельно корейские имена пишутся только как исключения. Общее правило - имя слитно: Ким Ильсон, Хон Гильдон. Концевича почитайте.

Исключительность этих исключений вносит ещё большую путаницу в вопрос :) «Тут играем, тут не играем, а тут я рыбу заворачивал».
Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит потому, что она работает.

Esvan

Цитата: 恍惚 от июня 16, 2010, 07:09
ЦитироватьРаздельно корейские имена пишутся только как исключения. Общее правило - имя слитно: Ким Ильсон, Хон Гильдон. Концевича почитайте.
Исключительность этих исключений вносит ещё большую путаницу в вопрос :) «Тут играем, тут не играем, а тут я рыбу заворачивал».
А что прикажете делать? Такая свистопляска везде и всюду, сплошь и рядом.

Triton

Цитата: Esvan от июня 16, 2010, 13:32
Цитата: 恍惚 от июня 16, 2010, 07:09
ЦитироватьРаздельно корейские имена пишутся только как исключения. Общее правило - имя слитно: Ким Ильсон, Хон Гильдон. Концевича почитайте.
Исключительность этих исключений вносит ещё большую путаницу в вопрос :) «Тут играем, тут не играем, а тут я рыбу заворачивал».
А что прикажете делать? Такая свистопляска везде и всюду, сплошь и рядом.
Упорядочивать.  :)
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Esvan

Цитата: Triton от июня 16, 2010, 20:01
Цитата: Esvan от июня 16, 2010, 13:32
Цитата: 恍惚 от июня 16, 2010, 07:09
ЦитироватьРаздельно корейские имена пишутся только как исключения. Общее правило - имя слитно: Ким Ильсон, Хон Гильдон. Концевича почитайте.
Исключительность этих исключений вносит ещё большую путаницу в вопрос :) «Тут играем, тут не играем, а тут я рыбу заворачивал».
А что прикажете делать? Такая свистопляска везде и всюду, сплошь и рядом.
Упорядочивать.  :)
Упорядочивать? Так вы это скажите тем, кто не хочет упорядочения.

Забавно иногда почитать обсуждения в рукипедии. Лингвисты говорят "надо переименовать", а "сообщество" - "нефиг! Мы привыкли писать через жопу! Нам так традиционнее!"  :D

Drundia

Цитата: Esvan от июня 16, 2010, 20:29Забавно иногда почитать обсуждения в рукипедии. Лингвисты говорят "надо переименовать", а "сообщество" - "нефиг! Мы привыкли писать через жопу! Нам так традиционнее!"  :D
В уквикипедии то же самое.

Triton

Offtop
Угу, еще на сей счет вспоминаются "невкусные огурци". :(
В любом случае, делать надо это не на уровне википедии...
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Esvan

Цитата: Triton от июня 17, 2010, 01:41
Offtop
Угу, еще на сей счет вспоминаются "невкусные огурци". :(
В любом случае, делать надо это не на уровне википедии...
Википедия просто к слову пришлась, как достаточно знакомый всем пример.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр