Почему Бангладеш не склоняется?

[Bhudh]

Гугл, кстати, находит много примеров вроде "президент Кот-д'Ивуар".

Не исключено, что в нередактированных новостях, переведённых тем же Гуглом.

[Wolliger Mensch]

Гугл, кстати, находит много примеров вроде "президент Кот-д'Ивуар".

Не исключено, что в нередактированных новостях, переведённых тем же Гуглом.

За последнее время я всё более склоняюсь к выводу, что журналисткий язык вообще нужно исключить из оценки — он, особенно в сети, наиболее уклоняется от обычной речи и допускает множество вещей, которые в других случаях являются вопиющей порухой языковых норм.

[Pawlo]

В детстве я воспринимал название Бангладеш как слово мужского рода.

Я и сейчас его так воспринимаю.

И я

[Pawlo]

Предлагаю бойкотировать так называемый "женский род" и "несклоняемость" Бангладеша. Будем всегда и везде его склонять, а недовольным - пояснять, что они занимаются ерундой, пропагандируя необоснованное исключение.

Революционно! А шо будем делать с индийскими штатами -- типа Джаму и Кашмир или Мадхья-прадеш?

в таком виде их не факт что стоит склонять а вот отдельно Кашмир и Прадеш склонять надо безусловно

[Pawlo]

Гугл, кстати, находит много примеров вроде "президент Кот-д'Ивуар"

разве что президента так зовут

[Elik]

За последнее время я всё более склоняюсь к выводу, что журналисткий язык вообще нужно исключить из оценки — он, особенно в сети, наиболее уклоняется от обычной речи и допускает множество вещей, которые в других случаях являются вопиющей порухой языковых норм.

+1000000! 

[bvs]

в таком виде их не факт что стоит склонять а вот отдельно Кашмир и Прадеш склонять надо безусловно

Никакого отдельно "Прадеша" нет, прадеш - это штат. И "Джамму и Кашмир", и Мадхья-прадеш прекрасно склоняются.

[Dy_što_ty_havoryš]

Бангладеш не склоняется.

Бангладеш никогда не склонится.

Не отдадим Пакистану свободу!

[zwh]

в таком виде их не факт что стоит склонять а вот отдельно Кашмир и Прадеш склонять надо безусловно

Никакого отдельно "Прадеша" нет, прадеш - это штат. И "Джамму и Кашмир", и Мадхья-прадеш прекрасно склоняются.

Представил текст "Весь год я мотался между Джамму и Кашмиром и Мадхья-прадешом..." -- по-моему, как-то не очень звучит...

Интересней Зелена-Гура. "Я приехал в Зелена-Гуру"? надеюсь, не "В Зелену-Гуру"?

[bvs]

В иностранных топонимах с дефисом обычно склоняется только вторая часть. Иначе было бы Кота-Д'ивуара и т.п.

[cetsalcoatle]

Почему слово "кино" не склоняется нормально как в польском:
кино, кина, кины, киной..
Или почему нельзя нормально сказать: я на ВэДээНХе?

[zwh]

Почему слово "кино" не склоняется нормально как в польском:
кино, кина, кины, киной..

Наверное, потому, что иностранного происхождения и кончается на "-о".

[Lennie]

В иностранных топонимах с дефисом обычно склоняется только вторая часть. Иначе было бы Кота-Д'ивуара и т.п.

Булонь-сюр-Мером, Булонь-сюр-Мера, Булонь-сюр-Меру

[Wolliger Mensch]

Или почему нельзя нормально сказать: я на ВэДээНХе?

Можно.

[Ильич]

За последнее время я всё более склоняюсь к выводу, что журналисткий язык вообще нужно исключить из оценки — он, особенно в сети, наиболее уклоняется от обычной речи и допускает множество вещей, которые в других случаях являются вопиющей порухой языковых норм.

И что? Вы исключите, я, по Вашему примеру исключу, а для множества людей написанные журналистом слова будут эталоном, даже если всё участники этого форума исключат.
Можно встать в позу - я буду говорить правильно, а речь остальных меня не касается. Ну и получим через небольшое время, что эта поруха языковых норм стала нормой.

[cetsalcoatle]

Или почему нельзя нормально сказать: я на ВэДээНХе?

Можно.

[Swet_lana]

Почему слово "кино" не склоняется нормально как в польском:
кино, кина, кины, киной..
Или почему нельзя нормально сказать: я на ВэДээНХе?

У пальті на метрі до кіна?

[Wolliger Mensch]

У пальті на метрі до кіна?

Именно.

[Pawlo]

У пальті на метрі до кіна?

Именно.

Вы с нашими радикалами уже дважды во взглядах пересеклись. Первый раз в случае с павзой  :

[zwh]

Вы с нашими радикалами уже дважды во взглядах пересеклись. Первый раз в случае с павзой  :

Навеяло офтоп: "Девушка, а могли бы Вы полюбить радикала?" LOL

[DarkMax2]

Например, новость звучит так: "В Бангладеш люди избили крокодила".
Почему бы не писать и не говорить по-нормальному, "В Бангладеше люди избили крокодила"?

Я тут подумал, а ведь по-украински легко бы, как розкіш!

[Pawlo]

Например, новость звучит так: "В Бангладеш люди избили крокодила".
Почему бы не писать и не говорить по-нормальному, "В Бангладеше люди избили крокодила"?

Я тут подумал, а ведь по-украински легко бы, как розкіш!

Підтримую!

[Artiemij]

Я тут подумал, а ведь по-украински легко бы, как розкіш!

Оно и по-русски в теории можно, но так уж сложилось, что третье склонение для иностранных имён непродуктивно.
Клятые безграмотные дворяне! На столбы их надо, на столбы! Такой язык погубили!

[zwh]

Я тут подумал, а ведь по-украински легко бы, как розкіш!

Оно и по-русски в теории можно, но так уж сложилось, что третье склонение для иностранных имён непродуктивно.
Клятые безграмотные дворяне! На столбы их надо, на столбы! Такой язык погубили!

А вот интересно -- какие кто может вспомнить иностранные имена/газвания, чтобы по-русски они относились к третьему склонению? Мне вот на ум приходит только Речь (Жечь) Посполита.

[DarkMax2]

Речь не такое уж и тру-заимствование.
Имя Юдифь, например.