Новое об исландском языке

[Wolliger Mensch]

Артемий свет Татьянович очередной раз подтверждает, что он сын филолога:

В исландском языке (который представляет собой неизмененный норвежский тысячелетней давности) есть буквы, давно забытые в других языках с латинским алфавитом.

Специалисты и все страждущие могут вкурить новые данные о.

[Хворост]

http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/123/

[regn]

давно забытые в других языках

И дальше про лигатуру. Класс Датским и норвежским явно не интересовались

Еще понравилось "skóli" - и расшифровка "дети"

[basta]

зато
«А я считаю скандинавские страны (ну еще плюс Голландию) вершиной человеческой цивилизации.»

[regn]

А я считаю скандинавские страны (ну еще плюс Голландию) вершиной человеческой цивилизации

Я тоже так считаю.

Хотя, мои слова силы никакой не имеют. Потому что мне надо там пожить, чтоб судить. Так что пока живу мечтами

[Triton]

Артемий свет Татьянович очередной раз подтверждает, что он сын филолога:

В исландском языке (который представляет собой неизмененный норвежский тысячелетней давности) есть буквы, давно забытые в других языках с латинским алфавитом.

>.< Специалист широкого профиля, сразу видно. 

[злой]

«А я считаю скандинавские страны (ну еще плюс Голландию) вершиной человеческой цивилизации.»

После  "Голландию" забыли 

[Skvodo]

Не знаю, возникал ли уже такой вопрос: в каких учебных заведениях России преподают исландский язык, и существует ли вообще русскоязычный учебник исландского языка?

[Wolliger Mensch]

Не знаю, возникал ли уже такой вопрос: в каких учебных заведениях России преподают исландский язык, и существует ли вообще русскоязычный учебник исландского языка?

Не преподают, насколько мне известно. Учебники исландского на русском если и есть, то только переводные.

[piton]

Не верю. Если уж бретонский преподают.

[Poirot]

А я считаю скандинавские страны (ну еще плюс Голландию) вершиной человеческой цивилизации

Я тоже так считаю.

И я так считаю на примере Швеции.

[Versteher]

Курсы Исландскаго есть въ Nordic School въ Москвѣ..

[Wolliger Mensch]

Курсы Исландскаго есть въ Nordic School въ Москвѣ..

На русском?

[Versteher]

Да-съ...

Вотъ-съ:

http://www.nordicschool.ru/main.php?id=49

[Versteher]

Я плохо очень понимаю даже писанный Исландскiй;

но только не говорите, что eru beltinn spent значитъ
застёгнуты-ли ремни?

[Wolliger Mensch]

А по каким же учебникам там преподают?

[piton]

В исландском языке (который представляет собой неизмененный норвежский тысячелетней давности)

Понятно, что это очень грубое приближение. По в чем тут принципиальная ошибка?

[Wolliger Mensch]

Понятно, что это очень грубое приближение. По в чем тут принципиальная ошибка?

Это ж не я сказал, а вы цитируете, будто я.

Принципиальная ошибка в том, что у автора даже нет слова «почти». Да и вообще, он мог бы сказать об исландском что-то куда более полезное. Например, про тот же алфавит, но и там он сморозил чепуху.

Вот если грубо сравнивать, то современный исландский и древнеисландский — это примерно, как церковнославянский и старославянский: мало изменившиеся грамматика и лексика и значительно изменившаяся фонетика. При этом, знающий церковнославянский сможет прочесть старославянский текст, на слух же понять будет значительно сложнее.

[Vertaler]

Не преподают, насколько мне известно.

В РГГУ и МГУ преподают. Вот за всю Россию отвечать побоюсь...

[Wolliger Mensch]

А по каким учебникам? Никогда не видел учебника исландского на русском. Если такие есть, очень интересно будет заиметь.

[Евгений]

А по каким учебникам? Никогда не видел учебника исландского на русском. Если такие есть, очень интересно будет заиметь.

Преподают по исландским учебникам.

[piton]

При этом, знающий церковнославянский сможет прочесть старославянский текст, на слух же понять будет значительно сложнее.

Есть ли грамотные чтецы на старославянском?

[Versteher]

Wolliger Mensch, а по-Аглицки учебникъ сойдётъ-съ?

[Skvodo]

А по каким учебникам? Никогда не видел учебника исландского на русском. Если такие есть, очень интересно будет заиметь.

Преподают по исландским учебникам.

Неужели за столько лет дипломатических отношений в России не смогли создать русскоязычный учебник исландского?! Знаю только словарь и грамматику на русском. Издают ли в Исландии учебники русского языка?
Вообще, интересно, как российские дипломаты изучают редкие иностранные государственные языки, если на русском языке по ним нет учебников, опять же по-английски?

[piton]

В Рейкьявике есть русское посольство?