Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

перевод морской тематики

Автор Veda, июня 7, 2010, 13:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Veda

Доброго времени суток. Помогите, пожалуйста, с переводом фразы про политику, но полную морской лексики:
Le chef de l'Etat qui a filé la métaphore marine à l'Elysée, mercredi, a compris qu'il fallait colmater les digues. A trop rabrouer les élus, le capitaine a fait naître un vent de grogne et un doute sur sa capacité à mener les parlementaires à la victoire en 2012.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр