Тамошний

[myst]

Это слово разговорное или книжное?

[Wolliger Mensch]

И разговорное, и книжное. Не употребляется только в официальном и научном стилях.

[myst]

Я сейчас читаю одну монографию по истории Древней Греции. Автор его широко использует. У дикторов новостей на центральных каналах иногда проскальзывает...

[Алексей Гринь]

Здешний-то норм., тамошний же разговорным слышится. Странно есть.

[Алалах]

во, я как раз хотел спросить про "когдатошний", чем бы его заменить адекватным?

[myst]

Здешний-то норм., тамошний же разговорным слышится. Странно есть.

Мне оба просторечными кажутся. Кстати, оба у Ефремовой помечены как разговорные.

[Wolliger Mensch]

во, я как раз хотел спросить про "когдатошний", чем бы его заменить адекватным?

(Некогдашний...)

А чем былой не нравится?

[Алалах]

во, я как раз хотел спросить про "когдатошний", чем бы его заменить адекватным?

(Некогдашний...)

А чем былой не нравится?

да не к любой ситуации подойдет. Напр.: "я смотрел когда-то фильм" ~ "когдатошний фильм" нормально, а вот "былой фильм" не то.
Хотя  пример не слишком удачен, но вылетело сейчас из головы, какое-то сочетание крутилось в голове пару дней назад, вот ничего другого совершенно не сказать было.

[Hironda]

Напр.: "я смотрел когда-то фильм" ~ "когдатошний фильм" нормально, а вот "былой фильм" не то.

Я бы сказала просто "старый фильм".

[Wolliger Mensch]

да не к любой ситуации подойдет. Напр.: "я смотрел когда-то фильм" ~ "когдатошний фильм" нормально, а вот "былой фильм" не то.
Хотя  пример не слишком удачен, но вылетело сейчас из головы, какое-то сочетание крутилось в голове пару дней назад, вот ничего другого совершенно не сказать было.

«Когдатошний фильм» столь же не то. Когда-то посмотренный фильм, да, но никак не «когдатошний».

[Алалах]

да и этот вариант по идее не слишком удачен может оказаться при близком рассмотрении. Хотя "старый" довольно общее понятие, все-таки оно несет в себе исходный оттенок "старый, ветхий, дремучий..... даже негодный", одним словом - некоторый негатив.

В "былом" есть некоторая пафосность.

А вот "когдатошний" вроде то самое, дает внеоценочное восприятие, но при этом само слово совсем уж просторечное, нелитературное.
___________________

Да, пока писал, уже ответили. Вот и получается, что выход лишь в описательной конструкции?

[Poirot]

У дикторов новостей на центральных каналах иногда проскальзывает...

Offtop: Это и к хорватским каналам относится (tamošnji).

[piton]

Тогочасный.

[Hironda]

Вот и получается, что выход лишь в описательной конструкции?

Видимо, да. По контексту можно уточнить: скажем, фильм 30-х годов, 60-х годов, довоенный, послевоенный, когда-то увиденный...
Когдатошний - как-то режет слух.
А вот тамошний - нет, не режет.

[myst]

А вот тамошний - нет, не режет.

У меня одного, что ли?..

[Wolliger Mensch]

А вот тамошний - нет, не режет.

У меня одного, что ли?..

Тамошний очень старое образование, — обычное слово, общерусское.