Латинская транслитерация кириллицы

[Алексей Гринь]

Вот из этих у кого что нормально отображается?
" b́  b ́ v ́ v ́ ѷ "

Первое - нормально, последнее - там не акут вовсе, остальные - криво.

[Bhudh]

Последнее вабче ижица. Это я вставил по принципу "на безрыбье…" . Ну а "ẃ"? Ещё вот это: " v̓ ". Не акут, но для мягкости пойдёт.

[Алексей Гринь]

Последнее вабче ижица.

Интересно, что в обычнотекстовом шрифте она у меня выглядит ижицей, а во внутрецитатном - простым v.
Криворукие девелоперы шрифтов.

Ну а "ẃ"?

Можно было бы, но оно не по идеалогии не очень подходит.

[Ванько]

А почему вы зациклились на чешском с польским, и не вспоминаете словенский и хорватский, по-моему там лучше дела обстоят с обозначением мягких согласных.
бь - bj, вь - vj  и тд
А в сочетаниях типа бью , вьюга как раз и использовать апостроф как разделительный знак (в украинском так же, почему бы нам не использовать)
b'ju, v'juga

V itoge, neobhodimo liš ispoljzovatj neskoljko bukv s diakritikami
Ж=ž, Ш=š, Щ=ş, Ч=č
Bukvu Е pisatj v načale slova, posle apostrofa ili glasnoj kak JE, a v ostaljnyh slučajah kak E
Bukvu Э pisatj vsegda kak E
So mnoj budut mnogije sporitj, no ja sčitaju Ё nado pisatj kak JO (ili O posle č, š, ž, ş, c) , a v bezudarnoj pozicyi kak E
чёрт - чертовский
ёж - ежовый
подшёрстка - шерстяной
щёлочь - щелочной

čort - čertovskij
jož - ježovyj
podšorstka - šerstjanoj
şoloč - şeločnoj

[Алексей Гринь]

А почему вы зациклились на чешском с польским, и не вспоминаете словенский и хорватский, по-моему там лучше дела обстоят с обозначением мягких согласных.
бь - bj, вь - vj  и тд

Потому что, ванька, теряется разница между "й" и "ь. Алсо, j - громоздкая буква по начертанию.

А в сочетаниях типа бью , вьюга как раз и использовать апостроф как разделительный знак (в украинском так же, почему бы нам не использовать)
b'ju, v'juga

А это уже кривые костыли.

şoloč - şeločnoj

Fu

[Ванько]

Ispoljzovatj latinskuju bukvu X "iks" dlja peredači russkoj X "ha"nepraviljno, potomu čto vse so školy pomnjat sočetanije v matematike X+Y=Z("iks pljus igrik ravno zet"). Jedinstvennyj sovremennyj jazyk ispolzujuşij  latinskuju bukvu X dlja gortannogo "x" - eto uzbekskij

[Ванько]

Потому что, ванька, теряется разница между "й" и "ь. Алсо, j - громоздкая буква по начертанию.

Разве бывают сочетания ЬА, ЬО, ЬУ и тд? или ЬЙ? зачем сохранять разницу?

А в сочетаниях типа бью , вьюга как раз и использовать апостроф как разделительный знак (в украинском так же, почему бы нам не использовать)
b'ju, v'juga

А это уже кривые костыли.

Да, украинский как раз этими костылями регулярно пользуется, ну и что с того? Давайте вернем украинскому букву Ъ?

şoloč - şeločnoj

Fu

Скажите это лучше хорватам и словенцам
foot - feet, а почему бы не foot - fööt Вот тупые америкосы

Алсо, j - громоздкая буква по начертанию.

Вы предлгаете из кожи лесть вон, чтобы найти в Юникоде хотя бы подобие V с апострофом? Хорваты пользуются же J

[Алексей Гринь]

Ispoljzovatj latinskuju bukvu X "iks" dlja peredači russkoj X "ha"nepraviljno, potomu čto vse so školy pomnjat sočetanije v matematike X+Y=Z("iks pljus igrik ravno zet"). Jedinstvennyj sovremennyj jazyk ispolzujuşij  latinskuju bukvu X dlja gortannogo "x" - eto uzbekskij

Ješče jidiškaja, kurdskaja, tatarskaja latinicy, i v Ložbane.
Dĺa meńa, naprimer, neočevidna bukva 'h' v kačestve zvuka [x]. Ona tradicionno podchodit k ukrajinskomu 'g' (kak vašej latinkoj zapisat "aha"? ). Dalee. Chorvatskaja latinka byla sozdana na osnove češkoj dĺa nužd jazyka chorvatskogo. Nam nužno sledovať ich primeru V polskom i češkom x vyražajetśa za digraf "ch". On vygĺadit veśma tradicionno i ne režet glaz (po krajnej mere, mne )

[Алексей Гринь]

Вы предлгаете из кожи лесть вон, чтобы найти в Юникоде хотя бы подобие V с апострофом?

В идеале у латинизированных русских должна быть на клавиатуре диакритическая клавиша, которая комбинируется с согласным. В чешском я таким же простым образом пишу ščěř и т.д.: сначала нажимаю +, потом букву. Всё, никаких траблов. А Юникод нонче не поддерживают только убогие системы.

Разве бывают сочетания ЬА, ЬО, ЬУ и тд? или ЬЙ? зачем сохранять разницу?

fjord - фёрд или фьорд?
semja - семья или семя?

Предлагаете апостроф использовать, который выглядит здесь, как негр в розовых трусах на приёме у королевы английской.

[Ванько]

Алексей, выскажу предположение , что вы любите и болеете за чешский с польским, а я наоборот считаю, что лишние диакритики ребят в глазах и мешают чтению. И все таки, что делать с ФЬ, ВЬ, БЬ, ПЬ, МЬ?  

[Ванько]

Разве бывают сочетания ЬА, ЬО, ЬУ и тд? или ЬЙ? зачем сохранять разницу?

fjord - фёрд или фьорд?
semja - семья или семя?

sem'ja, фьорд вообще заимствование.

Предлагаете апостроф использовать, который выглядит здесь, как негр в розовых трусах на приёме у королевы английской.

Украинцы - негры? 

[Ванько]

Кстати, а как вы произносите фьорд?

[Алексей Гринь]

sem'ja, фьорд вообще заимствование.

И что, что заимствование?

Украинцы - негры?

Украинская латиница - убогая.
И апостроф посреди кириллицы - убожество.

[Ванько]

Украинская латиница - убогая.
И апостроф посреди кириллицы - убожество.

*боязливо огладываюсь, нет ли рядом украинцев*

[Bhudh]

А кем огладываетесь? Украинцами?

[Ванько]

  
...оглядываюсь...

[Bhudh]

...обглодали...

[Ванько]

 ням-ням

[Python]

...обглодали...

Вообще-то, мы только моск едим 

[Хворост]

Gŕiń, a što, esĺi zaṕisivať "ы" kak "i" posĺe glasnich b'ez akuta, a "и" kak "i" posĺe glasnich s akutom? To že samoje s "э" и "е".

[SIVERION]

Да даже официально в украине непридерживается установленного транслита .например у футболиста на футболке было и O.Gusiev и О.Husiev и О.Нusev .наверно немогут знать как его фамилию на латинский перенести

[Lugat]

Потому что, ванька, теряется разница между "й" и "ь. Алсо, j - громоздкая буква по начертанию.

Löxa, voobçe-to prav, kakomu normal'nomu jazyku nužen etot makakin xvost dlä smägčenija? Edak my stanem napominat' esperantistojn, terpet' nenavižu, cepläjuçix etot xvost v konce počti poloviny svoix slov: "ĉiaj ĝiaj opinioj" - povbyvav by!

[Lugat]

Я больше смотрю в сторону западославянских друзей. От ä, ö, ü, ' и ç подташнивает.

A kto u vas tam v zapadnoslavänskix druz'jax xodit? Slovaki? A kak eti slovaki pišut pamät'? Pamäť!!! 

[Lugat]

Украинская латиница - убогая.

Kakaja iz? 
http://latynka.oos.cc/web/
http://www.ji-magazine.lviv.ua/luch/readme.htm

И апостроф посреди кириллицы - убожество.

Opät' že, v kakoj? V drahomahovke, naprimer, ne bylo apostrofa.
Sm. Transliterator: http://latynka.oos.cc/web/draho.html

[Lugat]

А кем огладываетесь? Украинцами?

Оглядываться украинцами... Недурственно-с! Типа древнего прикола: "Летайте самолетами Аэрофлота! Обедайте ресторанами Общепита!"