Da

[Любомир]

Используется ли в (американском) английском как утвердительная частица? ВНЕЗАПНО в фильме услышал:
- By tomorrow you mean Saturday, right?
- Eh... DA! (раздражённо)
- Da!

[regn]

- Eh... DA! (раздражённо)
- Da!

Duh!

[regn]

Означает "ну да!" "а то!" "еще бы!"

[Любомир]

А, вот оно что. Такое, вроде, где-то встречал. Спасибо!

[Алалах]

а откуда взялось?

[iopq]

а откуда взялось?

звукоподражение умственно отсталых

[Любомир]

а откуда взялось?

звукоподражение умственно отсталых

Это вы про славян?

[iopq]

а откуда взялось?

звукоподражение умственно отсталых

Это вы про славян?

Вы думаете среднестатистический американец знает как по-русски будет yes?

[Любомир]

Понятия не имею.

[iopq]

Понятия не имею.

Actually me neither

[regn]

Я проверял. Не знает.

[Neska]

Немецкое "Doch" не родственно?

[regn]

Мне кажется, нет. Фактически все английские финали слов на "-uh -oh" - это междометия и звукоподражания.

[Hellerick]

А это как-нибудь связано с симпсоновским D'oh?

А еще есть утвердительная частица "doi!" (что-то вроде «конечно!», «разумеется!», «а ты как думал?!»)

[sasza]

звукоподражение умственно отсталых

Круто! А за что такая нелюбовь к славянам и румынам?

Кстати, ведь не у всех славян есть такое слово? Ещё прочитал, что оно есть у греков и албанцев. Неужели такое важное слово могло быть заимствовано у славян сразу несколькими народами?

[regn]

Я не думаю, что это заимствование из славянских. Вы не так поняли.

[sasza]

Про румынский так говорит DEX (толковый словарь). А DER (Dicționarul etimologic român, там же) при этом добавляет: cf. alb. da, ngr. δά.

[LOSTaz]

А кaк понять слово da во фрaзe ''in da club''

[autolyk]

А кaк понять слово da во фрaзe ''in da club''

In the club.

[Erasmus]

Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat
The Islamic Republic of Afghanistan
Так, надеюсь, понятнее? 

[regn]

А кaк понять слово da во фрaзe ''in da club''

Вместо "ð" в некоторых случаях некоторые прослойки населения произносят "d". В быстрой речи иногда проскакиваетс такое фактически у всех.

[regn]

Так, надеюсь, понятнее?

Мне вот это как раз совсем не понятно...

[autolyk]

Мне вот это как раз совсем не понятно...

Regn, всегда казалось, что негры da говорят, а не арабы/пуштуны, или я не прав?

[regn]

Конечно.

Только вот что мне непонятно:

Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat
The Islamic Republic of Afghanistan

[Poirot]

А кaк понять слово da во фрaзe ''in da club''

хип-хап стайл