На улице/ на дворе

[Konopka]

Которое из этих выражений больше употребляется? И есть ли какая-нибудь разница между ними (касательно контекста, например)?

[Dana]

Я чаще слышу «на улице».

[Nekto]

Политкорректнее: в улице, во дворе 

[Konopka]

Мне ещё кажется странным (с моей точки зрения  ) - есть на улице, на дворе - а ведь есть и другие места, чем улицы-дворы - поля, леса и т. п... Нет ли ещё какого-нибудь другого выражения для "просто вне дома"?

[Konopka]

Политкорректнее: в улице, во дворе

Я словарях пока видела только с предлогом "на" 

[Евгений]

Нет ли ещё какого-нибудь другого выражения для "просто вне дома"?

«Снаружи»

[Алалах]

Политкорректнее: в улице, во дворе 

_{вы своими "в-украинами" не сбивайте девушку с панталыка. Человек язык учит, а не участвует в борьбе с ересью.}
Конопка,  "во дворе", "на дворе" есть, но нет никакой "в улице".

[Nekto]

Да, это я наверное неудачно пошутил...

[Drundia]

с панталыка

[Квас]

Нет ли ещё какого-нибудь другого выражения для "просто вне дома"?

"на воздухе"

[Konopka]

А здесь как - на улице холодно/ на воздухе холодно? 

[Евгений]

А здесь как - на улице холодно/ на воздухе холодно? 

Скорее первое

[Konopka]

спасибо