Generic she

[Esvan]

Я использую it , переводится как "оно" и никаких проблем

такая проблема, что прямо пипец. вот дети в Африке голодают — это проблема.

проблема не то что они голодают а то что они рождаются в таких условиях

И если вместо generic he начать употреблять generic she, они голодать перестанут или условия улучшатся?

[злой]

Я использую it , переводится как "оно" и никаких проблем

такая проблема, что прямо пипец. вот дети в Африке голодают — это проблема.

проблема не то что они голодают а то что они рождаются в таких условиях

А то, что они голодают - не проблема?

[Алексей Гринь]

у нас на районе это называется цепляться к словам

[Andrei N]

А вот интересно, что уже в древнеанглийском женщина была мужского рода.

[Сергій]

если залезать в морфологию, то у братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.

эротические фантазии, так сказать

[autolyk]

А вот интересно, что уже в древнеанглийском женщина была мужского рода.

wíf вроде всегда было среднего рода, если только wífman, но это очень по-книжному.

[iopq]

Я использую it , переводится как "оно" и никаких проблем

такая проблема, что прямо пипец. вот дети в Африке голодают — это проблема.

проблема не то что они голодают а то что они рождаются в таких условиях

А то, что они голодают - не проблема?

Это следует из того что рождается по десять детей у женщин, а их кормить не могут
если им дать еду, больше детей выживут, и в скорости опять ее будет не достаточно

что нужно это образование что бы сами своих детей кормили (и вообще у образованных людей статистически меньше детей)