Помогите перевести на арабский

[Flos]

А что это?

Я думаю, это Омск.


Википедия подтверждает.
(wiki/ar) أومسك

Фраза нормальная. Можно без первого слова.

[mnashe]

Даже гуглятор переводит «Омск».
Но зачем ленусичкам записывать название города письменностью языка, в котором такое звукосочетание невозможно (нет «о», не бывает скопления трёх согласных) — ума не приложу...
Вопрос, конечно, не только об арабском.

[Ленусичка]

хочу красивую татушку . Я не знала что невозможно (

[mnashe]

Я не знала что невозможно (

Зато на арабском можно замечательно написать أحب مكة
Ну или أحب بلادي «люблю свою Родину», в конце концов. Это нечто более универсальное.

[RawonaM]

Ну или أحب بلادي «люблю свою Родину», в конце концов.

Арабская фраза неблагоприятна для русского уха.

[mnashe]

Арабская фраза неблагоприятна для русского уха.

Татуировать красивую татушку по-арабски с русской транскрипцией

[RawonaM]

Я предлагаю зататуировать арабский алфавит. Красиво и оригинально.

[Az3r]

здравствуйте переведите пожалуйста на арабский имя  Нусраддин...
на перед огромное спасибо!!

[ali_hoseyn]

نصر الدين

[LivinkaUfa]

Здраствуйте!
Помогите подалуста перевести на арабский "Люблю Аллаха Маму и Брата"
и если кто может напишите пожалуйста красиво на арабском..
очень нужно..
хочу помириться с ними..

[Matsuda]

Скажите пожалуйста, как правильно написать фразу на арабском "Видящий сон и видимый во сне". Был бы очень признателен. Хочу украсить надписью кольцо

[ali_hoseyn]

الحالم والمحلوم به

[Matsuda]

شكرا جزيلا 

[lorik__88]

Здравствуйте! Как будет выглядеть надпись на арабском Спаси и сохрани ? Заранее спасибо!!

[ali_hoseyn]

نجيني واحفظني

[ali_hoseyn]

نجيني واحفظني

Прошу прощения, я ошибся. Правильно — نجني واحفظني

[mnashe]

احفظني

Когнат ивритского חפץ?

[ali_hoseyn]

Похоже, да.

[Снежина]

Здравствуйте) Переведите пожалуйста фразы:
1. Храни меня мой ангел.
2. Только сердцем мы видем ясно.
3. Я сделаю все, что б не сбиться с пути. Я иду, чтобы жить и живу, что б идти.
Заранее очень благодарна)

[Yuliya1]

Здравствуйте. Помогите перевести на арабский язык имя Расиль и юлия.

[mnashe]

Помогите перевести на арабский язык имя Расиль

А разве оно уже не на арабском?
Может, наоборот — перевести арабское имя Расиль на русский?

[Bhudh]

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם! Доброе утро!

[mnashe]

Доброе утро!

[Bhudh]

Хм...
Индивидуальные адреса?
А так?

[mnashe]

Хм...
Индивидуальные адреса?
А так?

Ага.
Почему мелодия кажется мне знакомой?