Бала-и-балан

[Devorator linguarum]

Искусственный язык, созданный в 16 в. турецким суфием Мухйи-и Гюлшени. Пока во всех интернет-источниках пишут, что единственная рукопись с описанием языка живет в Национальной библиотеке Франции, Принстонский университет выложил в сеть другую:

http://diglib.princeton.edu/view?_xq=pageturner&_index=1&_inset=1&_start=1&_doc=/mets/islamic3s265.mets.xml

[Yitzik]

Это всё просто замечательно, только ж это надо еще и уметь прочесть! И если средневековую латиницу да кириллицу худо-бедно мы грызем, то арабица - это кирдык.

[DYCMTB]

Никакой не кирдык! Насколько я могу судить, там в основном довольно читабельная османлыджа. Только очень уж мелко и почерк мне малознакомый, так что не все слова могу разобрать, но в принципе, если потрудиться, прочитать можно.

А вообще, турки, оказывается, парижскую рукопись исследовали и издали:
http://www.pratikev.com/fractalv33/pratikEv/pages/viewProduct.jsp?pInstanceId=1932027

Так что теперь дело за малым - найти тех, кто захочет язык учить.

[Devorator linguarum]

DYCMTB - это я. Когда слал пост, какой-то глюк был, связанный с разлогиниванием. Сайт стал требовать дать имя для сообщения, а я не сообразил, что это имя пользователя.