Чистота языка

[myst]

Дополнительный вопрос: литературный язык откуда продолжает нехотя черпать?

[Yitzik]

Грамматика и литературные нормы существуют, дабы грамотеев от неучей отличать возможно было, и сим орудием последних всячески неправедно тиранить.

[myst]

[lehoslav]

Грамматика и литературные нормы существуют, дабы грамотеев от неучей отличать возможно было, и сим орудием последних всячески неправедно тиранить.

Главным образом это касается орфографии.
Что касается грамматики самой по себе - зависит от конкретного лит. языка.

[Hellerick]

Разговорный язык — накопитель языковых мутаций. Литературный язык должен чморить разговорный, и лишь самые сильные черты разговорного смогут осесть в литературном. Так осуществляется эволюция языка.

[lehoslav]

Разговорный язык — накопитель языковых мутаций. Литературный язык должен чморить разговорный, и лишь самые сильные черты разговорного смогут осесть в литературном. Так осуществляется эволюция языка.

Какой литературный язык "чморил", скажем, праславянский?

[Hellerick]

Какой литературный язык "чморил", скажем, праславянский?

Никакой. Поэтому праславянский и был никудышной дрянью.

[myst]

Так осуществляется эволюция языка.

То есть в долитературную эпоху эволюции языка не было?

[myst]

Разговорный язык — накопитель языковых мутаций. Литературный язык должен чморить разговорный, и лишь самые сильные черты разговорного смогут осесть в литературном.

Таки литературный не основа вовсе, но фактор естественного отбора?
А основа — разговорный.

[Conservator]

Чистота Язика

Засмітили, як полова, наш язик чужі слова!
Вже трусы - не будюґови, вже башка - не голова!
Памперс, олбі, тампакс, сникерс, з сим ся звикли ми давно,
И п'єме заморський ликер, а не рудньоє вино.

Та й п'єме го из стакана, а не просто з погара!
Вже не курва - ай путана, в неї отвюр - не діра.
Леґіня же не по-руську обозвали - джентельмен,
В ногавіцьох замість пуцьки джентельмени носят хрен.

Курті гаті то є шорти, а без гатю - то є "ню".
Не повірите, до чорта, хрю-ю-юша кажут на свиню.
Цицьколайбик - то є ліфчик, а маржина - то є скот.
Намащений мастьоў хлібчик, не хоть што - ай бутерброд!

Вже не тягнут гроші з жеба - хаплют бакса з портмоне.
Може так оно і треба - най проґрес нас не мине!
Може так оно май файно, і най клеїться ги клей.
Замісць фрази "добре, айно", говорити - "yes, ok".

Най узнают всі народи, руснакы - не простакы!
Не лиш ліс у нас і води, ай усякі язикы!
Ей, як зайдеме в  Европу, я тя ємлю, не забуть,
Не за задницю - за попу, не за цицьку - а за грудь!

Уповім на шури-мури "дєре_бе_на_рекоме"!
До високої культури різко ми досягнеме!
Так високо, што й недовер камінь в нас який герой!
З сим кончаю, все! Game over! Visontlatasro! Ahoj!

Михайло Чухран

2004

[lehoslav]

Поэтому праславянский и был никудышной дрянью.

Я полагаю, что носители праславянского прекрасно с его помощью общались.

[lehoslav]

Таки литературный не основа вовсе, но фактор естественного отбора?
А основа — разговорный.

+100

[Hellerick]

Я полагаю, что носители праславянского прекрасно с его помощью общались.

Варварским племенам его было вполне достаточно.

[Versteher]

литературный языкъ однажды сдѣланъ на основѣ разговорнаго,это слѣдуетъ изъ того, что люди сначала говорили, писать-же научились послѣ.
В.И.Даль, къ слову, призывалъ создать новый литературный языкъ, и тоже на основѣ разговорнаго.
А чего-же ещё? Также создавали литературный Нѣмецкiй, Финскiй и, навѣрное, все другiе языки.

[myst]

КО лопнул.

[Чайник777]

Чaйник777, a мёртвыe aрaбизмы,которыe кромe кaк в литeрaтурном никому нe извeстны, это нормaльно? Тeм болee, их знaчeниe нe опрeдeлить, нaдо просто знaть. А были бы из своих корнeй, тaм и знaчeниe лeгко можно нaйти.

Ну если они никому не известны, то они сами постепенно перестанут употребляться где-либо  .
Я говорил о случае, когда начинают изгонять даже употребительную лексику только по причине того, что она заимствована.

[Асадъ]

    Хм... ,,Литературный языкъ однажды сдѣланъ..." - вы увѣрены? Какая смѣшная мысль!...
    Вашъ стиль меня все болѣе поражаетъ, Ферштехеръ!... Мнѣ кажется онъ бы и Пушкина поразилъ... 
    Туманные абзацы Ваши чѣмъ-то напоминаютъ Тредіаковскаго. Вспоминается ,,чудище обло, озорно и лаяй" - это онъ про собаку стихи написалъ какъ-то...
    Въ любомъ случаѣ, я не думаю, что очищеніе языка - это умерщвленіе въ немъ всего живаго и напитываніе дикими канцеляризмами 18-аго вѣка, которые нагоняли бы тоску на современниковъ Пушкина.
   

[Alone Coder]

Чистить надо в первую очередь от церковнославянщины. И предлагать взамен слова с прозрачной этимологией.

[Woozle]

Насколько живо в русском составное словообразование? Народный язык создаёт слова типа "вертолёт", "любомудрие" и им подобные, или они всовываются в живую речь академиками-блюстителями чистоты языка заместо всяких геликоптеров?

[Alone Coder]

Матерные примеры знаю. Писать не буду.

[Асадъ]

  Словообразованіе очень живо. Начиная съ хрѣнотѣни и кончая долбо-бомъ... Очень живой языкъ. Туфтогонъ, п-доболъ, ничегонедѣланіе, дураковаляніе... Хрѣнодеръ (это приправа, а не хулиганъ-извращенецъ)... Медвѣпутъ (догадайтесь сами)...

[Woozle]

Гм.. я думал скорее о всяких там "флешдрайвах" и "флешмобах", и как их можно на лету переводить на русский.

[Alone Coder]

А зачем их переводить?

[Bhudh]

Так ты за чистоту языка или где?

[Alone Coder]

Международные слова не портят языковую систему. Церковнославянизмы портят.