Author Topic: Звучание скифского языка  (Read 4590 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7896
« on: April 25, 2010, 23:03 »
Если никакой вариант не кажется подходящим, предложите свой. :)

Offline Dana

  • Posts: 16617
  • Gender: Female
Patinasana tapa. Vasnam: 40 vasaka 30 arzatam šikar. UTA harsta XŠAYAL. Partitava xšaya DAHYUupati xvaipašyam :)

4й вариант, конечно, же. Остальные слишком далеки от среднеиранских языков.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Online Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7896
Скифский по хронологии скорее древнеиранский. :) Собственно, в 4-м варианте я пытался сымитироать звучание древнеиранского авестийского, а во 2-м - какого-то восточного среднеиранского вроде согдийского или хорезмийского. ;)

Offline Iskandar

  • Posts: 30753
Собственно, в 4-м варианте я пытался сымитироать звучание древнеиранского авестийского

Ф не может идти в анлауте перед гласной.
Ш - в анлауте перед согласной
Дифтонга ЕО никогда не было.
пожиттєво

Скифский - девиантная ветвь древнеиранских, лишь частично вписывающаяся в восточноиранский массив.
пожиттєво

Online Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7896
Iskandar! Ну зачем же так серьезно? Я же задаю вопрос не "как звучал", а "на что похоже звучал", и про почти неизвестный скифский, а не про хорошо известный авестийский. Точно воспроизводить последний у меня и в мыслях не было, так же как, например, в 1-м варианте я не воспроизвожу точно тюркский, а в 5-м - китайский. :)

Offline Хворост

  • Posts: 6141
  • Gender: Male
в 1-м варианте я не воспроизвожу точно тюркский
Более того, на тюркский это не похоже ни капельки.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Online Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7896
Более того, на тюркский это не похоже ни капельки.
Конечно, непохоже. Зато хочешь - считай за тюркский, хочешь - за тунгусский, хочешь - за шумерский. Что ни говорите, тюркский или шумерский таким звучанием представляются лучше, чем другими предложенными вариантами. :green:

Offline Demetrius

  • Posts: 12662
  • Бес джинн фея колдунчик
в 1-м варианте я не воспроизвожу точно тюркский
Более того, на тюркский это не похоже ни капельки.
Мне, как человеку от тюрских далёкому, это напомнило именно тюркский. Особенно первые два слова.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Vaelg

  • Posts: 2719
  • Gender: Male
Если бы я делал конланг, звучащий похоже на скифский в моем представлении, то это было бы нечто вроде:
сог артак эскет, мас мадор биста махом эр нак, мас мадор терентай акки адас бере хошкар, сог варан андай кертак :-)
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Offline Хворост

  • Posts: 6141
  • Gender: Male
Автор просто написал фонетические звукоподражания, весьма хорошо написал - сразу ловится фонетическая фишка групп языков.
Никакая «фишка» там не ловится. Но получилось смешно.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline LOSTaz

  • Posts: 3399
Хворост,я срaзу понял,что это пaродия нa тюркскиe,можeт монгольский.Я тожe тюркофон,но я ж нe придирaюсь.

Offline злой

  • Posts: 9967
  • Gender: Male
Третий - адыгский или абхазский?

Сам проголосовал за второй, четвертый мне показался слишком уж типичным древним "ирано-арийским", а скифский был со своими причудами, как совершенно справедливо заметил Iskandar.
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline Dana

  • Posts: 16617
  • Gender: Female
Сравните с сагезской надписью, которую я приводила выше.
Это практически достоверно скифская надпись. Типично древнеиранский, без всяких причуд :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Online Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7896
Если бы я делал конланг, звучащий похоже на скифский в моем представлении, то это было бы нечто вроде:
сог артак эскет, мас мадор биста махом эр нак, мас мадор терентай акки адас бере хошкар, сог варан андай кертак :-)
Vaelg, респект! ;up: За позитив и креативность. :)

Сравните с сагезской надписью, которую я приводила выше.
Это практически достоверно скифская надпись. Типично древнеиранский, без всяких причуд :)
А я-то вообще не знал про нее, только сейчас выгуглил информацию. Первоначально показалось, что цитируете древнеперсидский. ;)

Offline amdf

  • Posts: 3424
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
1) какой-то тюркский
2) идиш
3) какой-то абхазо-адыгский
4) армянский
5) вьетнамский
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Online Devorator linguarum

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7896
Армянский я бы сымитировал:
Дргич цмицера мрквигрубибурда драчери охрпец :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: