Author Topic: Français  (Read 22731 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4351
    • my LJ
« Reply #125on: November 27, 2011, 20:58 »
En plus, je crois qu'elle ne fait pas de distinction entre une poubelle et une corbeille.  :tss:
Et les francophones font la distinction? Je crois que non. Ou les grammarnazi?..))
euh... "корзина"  et "мусорник" sont des choses un petit peu différentes, non ?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline RawonaM

  • Posts: 41874
« Reply #126on: November 28, 2011, 13:53 »
euh... "корзина"  et "мусорник" sont des choses un petit peu différentes, non ?
Dans des certains contextes specifiques il n'y a pas de difference.
Выкинь в мусорку/ведро/козину.
Mais s'il s'agit d'un chat, il doit y avoir...  ;D

Offline Feruza

  • Posts: 1776
« Reply #127on: November 29, 2011, 19:38 »
Mais ma chatte est dans la poubelle,qui s`appelle "Корзина".
Votre chatte ???  :o
Mon avatars avec une chatte ;)

Offline TheMoka

  • Posts: 105
« Reply #128on: September 6, 2013, 15:10 »
Je ne comprende pas, pourquoi le dernier post en cette théme est de plus longue date, que les derniers posts de les thémes de les langues moins populaires (Tatar, Hongroise, par exemple)? Est-ce qu'il n'y a pas beaucop de francophones dans cet forum? Ou ce ne pas iteressant pour les  lingvoforumiens? Actualement, je veux agrandir mes possibilitès, ce pourquoi je vous propose choisit un nouveau sujet et continuer cette discussion.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5521
  • Геометрия рулеzzz!
« Reply #129on: September 6, 2013, 16:11 »
Alors, parlons? :)
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

S.Kotik

  • Guest
« Reply #130on: September 6, 2013, 16:46 »
que les derniers posts de les thémes de les langues moins populaires (Tatar, Hongroise, par exemple)? Est-ce qu'il n'y a pas beaucop de francophones dans cet forum?
C'est pourquoi les membres des forum au fond sont originaire des pays de l'ex-URSS, et on s'attend qu'ils s'intéressent aux langues de ces pays et des langues sœurs. J'essayais de parler français dans les autres thèmes mais sans succès - les forumiens n'aiment pas le français.

Excusez-moi, mon français est très médiocre mais je n'ai pas pu m'empêcher de corriger quelques vos erreurs évidentes.
Si quelqu'un apercevrait des erreurs à mes messages on est le bienvenu de me les noter.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 29605
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #131on: September 6, 2013, 16:54 »
ce pourquoi je vous propose...
(Pardonnez moi, messieurs, не следует ли писать "c’est pourquoi"?)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline TheMoka

  • Posts: 105
« Reply #132on: September 6, 2013, 18:35 »
Oui, ce ma faute. Je n'écrirais pas en français très long, et je présente mes excuses pour ma mauvaise orthographe. Actuallement, je croix, que ce soit un chance pour la amélioer.

Quote
C'est pourquoi les membres des forum au fond sont originaire des pays de l'ex-URSS, et on s'attend qu'ils s'intéressent aux langues de ces pays et des langues sœurs. J'essayais de parler français dans les autres thèmes mais sans succès - les forumiens n'aiment pas le français.
Ce vrai, mais pourquoi il y a deux années ils ont créé cette thème et avaient la discussion de les sujetes de moeurs (les sujetes courants)? Es-ce que le temps change tant rapidement?

Offline Hébus

  • Posts: 122
« Reply #133on: September 6, 2013, 19:43 »
Salut, tout le monde ! Juste pour dire qu'en français, on dit plutôt « forumeur » que « forumien ». Bien que les deux termes coexistent.

Offline TheMoka

  • Posts: 105
« Reply #134on: September 6, 2013, 19:52 »
Merci pour la information.

S.Kotik

  • Guest
« Reply #135on: September 6, 2013, 20:15 »
Oui, c'est ma faute. Je n'écrirais pas en français très longtemps, et je présente mes excuses pour ma mauvaise orthographe. Actuellement, je croix, que ce soit un chance pour la améliorer.
Ce n'est pas une problème grande, l’erreur est humaine, tous se trompent y compris moi. ;) Comme on dit cet homme-là, qui ne fait pas d'erreurs, il ne fait rien.

C'est vrai, mais pourquoi il y a deux années ils ont créé cette thème et avaient la discussion des sujets de moeurs (les sujets courants)? Est-ce que le temps change tant rapidement?
Oui, très rapidement. :'(

Offline Hébus

  • Posts: 122
« Reply #136on: September 6, 2013, 20:20 »

« Reply #137on: September 6, 2013, 23:21 »

Ce n'est pas un grand problème...


Offline notnap

  • Posts: 158
« Reply #138on: May 11, 2014, 19:36 »
Je pense qu'il faut chercher la communication en français dans des autres lieux. Surtout pour communiquer avec les vrais français - c'est beaucoup plus pratique, non?  :)

Offline O

  • Posts: 3537
« Reply #139on: May 11, 2014, 19:41 »
Oui.
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline notnap

  • Posts: 158
« Reply #140on: May 11, 2014, 20:01 »
Mais, en même temps, il n'y a pas beaucoup des gens qui veulent corriger mes erreurs (fautes?) dans la conversation...  :o

Offline Hébus

  • Posts: 122
« Reply #141on: May 11, 2014, 20:35 »
Mais, en même temps, il n'y a pas beaucoup des gens qui veulent corriger mes erreurs (fautes?) dans la conversation...  :o
C'est que ton français doit être parfait  :P

Offline notnap

  • Posts: 158
« Reply #142on: May 11, 2014, 20:49 »
Ouep.  :)  En faite, j'ai un film qui s'appele "La tête la première" (il me plait), mais sans des sous-titres. Peut être quelq'un a les? (блин, хотел сказать "кто-то имеет их", но получилось что-то неблагозвучное...)

Offline Hébus

  • Posts: 122
« Reply #143on: May 12, 2014, 03:37 »
Ouep.  :)  En faite, j'ai un film qui s'appelle "La tête la première" (il me plaît), mais sans des les sous-titres. Peut-être quelqu'un a les les a? (блин, хотел сказать "кто-то имеет их", но получилось что-то неблагозвучное...)
8-)

Offline cheresk

  • Newbie
  • Posts: 1
« Reply #144on: May 5, 2015, 08:28 »
Salut tout le monde!
Y a-t-il quelqu'un de vivant?

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 29605
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #145on: May 5, 2015, 09:59 »

Salut tout le monde!
Y a-t-il quelqu'un de vivant?
Il semble que tous sont morts.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Hironda

  • Posts: 8611
  • Первая ласточка
« Reply #146on: May 5, 2015, 13:13 »
Parfois on peut me trouver ici.

Offline AlexDiscovery

  • Newbie
  • Posts: 1
« Reply #147on: April 10, 2016, 18:22 »
Bonsoir! Je m'appelle Alex, J'habite à Moscou.

Offline Fobee

  • Posts: 302
« Reply #148on: July 30, 2016, 09:44 »
Pourquoi sont beaucoup de femmes malheureux dans leurs marriages? N´est-ce pas parce qu´elles ont reçu cette liberté de la choix pour qui elles ont battu? Elles ne peuvent pas faire une choix correcte. Comme les papillons elles volent au feu qui brûle le plus brillant sans voir une autre lumière moins luisant. Savent-elles qu´un jour ce feu qu´elles ont choisi s´éteindra et si elles auraient entrevu cette lumiére, elle resterait dans l´éternité?
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

« Reply #149on: September 27, 2016, 13:41 »
Un homme idéal doit donner quelque chose pour chaque chose qu'il prend, mais il doit aussi savoir donner tout sans attendre quelque chose en retour.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: