Author Topic: Как вы воспринимаете слово "хохол"?  (Read 99292 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Шандор

  • Posts: 458
  • Gender: Male
Не русскими, а русинами.
Нет. Тогда было руськие - мн.ч. от "русин".
Не русинами, а русичами.

И вообще, говорят, так варягов называли. А наш народ - словяне. От "слова".

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24185
  • Gender: Male
Не русинами, а русичами.
Вариант русич встречается только в полку игореве, наверное, опечатка при переписке и/или додумка по аналогии с вятичами всякими.

Как раз верно русины.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Iskandar

  • Posts: 30753
Как раз верно русины.

-инъ - суффикс единичности

Русь - собират. ~ русинъ - русский юнит
пожиттєво

Offline jvarg

  • Posts: 12721
  • Gender: Male
Вариант русич встречается только в полку игореве, наверное, опечатка при переписке и/или додумка по аналогии с вятичами всякими.
Скорей, там использовалось прямое отеческое значение этого суффикса.

Т.е. в переводах надо было так и давать: "сыны русов", или там "потомки русов",  а не оставлять каких-то мифических русичей, которые больше нигде не встречаются.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline piton

  • Posts: 36094
Т.е. в переводах надо было так и давать: "сыны русов", или там "потомки русов",  а не оставлять каких-то мифических русичей, которые больше нигде не встречаются.
А если это гениальный авторский неологизм? Ведь так и случилось.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Шандор

  • Posts: 458
  • Gender: Male
(wiki/ru) Русичи
Вика говорит, что это такой древний поэтический эпитет.

Offline jvarg

  • Posts: 12721
  • Gender: Male
(wiki/ru) Русичи
Вика говорит, что это такой древний поэтический эпитет.

Вот именно. Эпитет. Поэтический. К тому же, редкий. Но никак не ед.ч. от "русские", как вы утверждали выше.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Andrsy

  • Posts: 89
Судя по текущему результату голосования, для Украины негативное/позитивное практически один к одному (т.е. всё зависит, по-видимому, от контекста), а в России в полтора раза чаще позитивное, чем негативное (т.е. зависимости от контекста меньше). Разница-таки есть.
Это здесь на форуме один к одному, а вообще слово неприятное. Когда меня в России спросили "ну как там у вас в Хохляндии?", я был очень неприятно поражён... но промолчал.
А чему тут поражаться...украинцев никто в серьёз не воспринимает.  :???
У нас почти всегда говорят "хохол", "Хохляндия". Это понятие носит вполне нейтральное значение...иногда ироническое.
Понятия "Украина", "украинец" слишком официальное. В простонародье редко встречается.
Кстати, не пойму, чем "украинец" благозвучнее "хохла"?

Offline Python

  • Posts: 33276
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
А потом русские еще и удивляются, откуда у нас берется ненависть ко всему русскому.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Hellerick

  • Posts: 24966
  • Gender: Male
А потом русские еще и удивляются, откуда у нас берется ненависть ко всему русскому.
И откуда же? :what:

Offline RawonaM

  • Posts: 42349
Кстати, не пойму, чем "украинец" благозвучнее "хохла"?
А "Россия" чем благозвучнее "Рашки"? "Еврей" чем благозвучнее "жида"? И т.п.

Offline Python

  • Posts: 33276
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
То, как вы относитесь к другим, определяет то, как будут относиться к вам. Как можно относиться к человеку, постоянно хамящему и якобы не осознающему обидность своих слов? Либо как к дураку, либо как к врагу.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 36094
"Я татарин на лицо, да с фамилией хохляцкой". Великое множество украинцев любят этого автора.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Hellerick

  • Posts: 24966
  • Gender: Male
То, как вы относитесь к другим, определяет то, как будут относиться к вам. Как можно относиться к человеку, постоянно хамящему и якобы не осознающему обидность своих слов? Либо как к дураку, либо как к врагу.
Как можно относиться к человеку, которые выискивает в твоей речи слова, которые он смог бы интерпретировать как оскорбление в свой адрес?

Offline O

  • Posts: 3706
  • Gender: Male
Как можно относиться к человеку, постоянно хамящему и якобы не осознающему обидность своих слов? Либо как к дураку, либо как к врагу.
Наверно зависит от якобы.

Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Python

  • Posts: 33276
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Как можно относиться к человеку, которые выискивает в твоей речи слова, которые он смог бы интерпретировать как оскорбление в свой адрес?
Если слово может быть интерпретировано как оскорбление, то зачем его употреблять?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline O

  • Posts: 3706
  • Gender: Male
Как можно относиться к человеку, которые выискивает в твоей речи слова, которые он смог бы интерпретировать как оскорбление в свой адрес?
Если слово может быть интерпретировано как оскорбление, то зачем его употреблять?

Употрбляет один, а интерпретирует другой. Вот в чём дело.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Python

  • Posts: 33276
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Употрбляет один, а интерпретирует другой. Вот в чём дело.
Ну так естественно. Язык ведь не для общения с собой существует. Русский язык, к тому же, как бы международный — а значит, его приходится интерпретировать представителям разных народов и культур.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Hellerick

  • Posts: 24966
  • Gender: Male
Если слово может быть интерпретировано как оскорбление, то зачем его употреблять?
Крайне неприятно, когда в мои слова кто-то искусственно вкладывает другой смысл — и идти на поводу у этого подлого приема как минимум неприятно. Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.

Offline piton

  • Posts: 36094
Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.
Он еще крепче использовал, а его всё равно все любят. Зависит от контекста. Если иностранец обидится заведомо, употреблять не следует. А обидеть можно и вполне приличными словами.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline O

  • Posts: 3706
  • Gender: Male
У русских правило, что виноват обиженный. Иностранцы если не хотят, то пусть по-русски не говорят. Со своим уставом в чужой монастырь не лазят.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Python

  • Posts: 33276
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Иностранцы если не хотят, то пусть по-русски не говорят.
Хотите искоренить русский язык на Украине? 0_о
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Hellerick

  • Posts: 24966
  • Gender: Male
Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.
Он еще крепче использовал, а его всё равно все любят.
В том-то и фишка, что не все. Я видел, как его очень крепко материли за расизм, при том, что для своего времени он был очень либерален.

Я не хочу уважать такие искусственные поводы для обиды, как неадекватная реакция «хохол» или «на Украине». Если я пойду у украинцев на поводу, кто знает, что еще они объявят нетерпимым в моем языке завтра?

Offline Python

  • Posts: 33276
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Крайне неприятно, когда в мои слова кто-то искусственно вкладывает другой смысл — и идти на поводу у этого подлого приема как минимум неприятно. Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.
Надеюсь, Вы понимаете разницу между языком ХІХ века и языком современности?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: