Author Topic: Как вы воспринимаете слово "хохол"?  (Read 88808 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Шандор

  • Posts: 458
Не русскими, а русинами.
Нет. Тогда было руськие - мн.ч. от "русин".
Не русинами, а русичами.

И вообще, говорят, так варягов называли. А наш народ - словяне. От "слова".

Не русинами, а русичами.
Вариант русич встречается только в полку игореве, наверное, опечатка при переписке и/или додумка по аналогии с вятичами всякими.

Как раз верно русины.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Iskandar

  • Posts: 30757
Как раз верно русины.

-инъ - суффикс единичности

Русь - собират. ~ русинъ - русский юнит
пожиттєво

Offline jvarg

  • Posts: 12473
Вариант русич встречается только в полку игореве, наверное, опечатка при переписке и/или додумка по аналогии с вятичами всякими.
Скорей, там использовалось прямое отеческое значение этого суффикса.

Т.е. в переводах надо было так и давать: "сыны русов", или там "потомки русов",  а не оставлять каких-то мифических русичей, которые больше нигде не встречаются.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline piton

  • Posts: 34928
Т.е. в переводах надо было так и давать: "сыны русов", или там "потомки русов",  а не оставлять каких-то мифических русичей, которые больше нигде не встречаются.
А если это гениальный авторский неологизм? Ведь так и случилось.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Шандор

  • Posts: 458
(wiki/ru) Русичи
Вика говорит, что это такой древний поэтический эпитет.

Offline jvarg

  • Posts: 12473
(wiki/ru) Русичи
Вика говорит, что это такой древний поэтический эпитет.

Вот именно. Эпитет. Поэтический. К тому же, редкий. Но никак не ед.ч. от "русские", как вы утверждали выше.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Andrsy

  • Posts: 89
Судя по текущему результату голосования, для Украины негативное/позитивное практически один к одному (т.е. всё зависит, по-видимому, от контекста), а в России в полтора раза чаще позитивное, чем негативное (т.е. зависимости от контекста меньше). Разница-таки есть.
Это здесь на форуме один к одному, а вообще слово неприятное. Когда меня в России спросили "ну как там у вас в Хохляндии?", я был очень неприятно поражён... но промолчал.
А чему тут поражаться...украинцев никто в серьёз не воспринимает.  :???
У нас почти всегда говорят "хохол", "Хохляндия". Это понятие носит вполне нейтральное значение...иногда ироническое.
Понятия "Украина", "украинец" слишком официальное. В простонародье редко встречается.
Кстати, не пойму, чем "украинец" благозвучнее "хохла"?

Offline Python

  • Posts: 33064
  • Aluarium agent
А потом русские еще и удивляются, откуда у нас берется ненависть ко всему русскому.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Hellerick

  • Posts: 24511
А потом русские еще и удивляются, откуда у нас берется ненависть ко всему русскому.
И откуда же? :what:

Offline RawonaM

  • Posts: 42184
Кстати, не пойму, чем "украинец" благозвучнее "хохла"?
А "Россия" чем благозвучнее "Рашки"? "Еврей" чем благозвучнее "жида"? И т.п.

Offline Python

  • Posts: 33064
  • Aluarium agent
То, как вы относитесь к другим, определяет то, как будут относиться к вам. Как можно относиться к человеку, постоянно хамящему и якобы не осознающему обидность своих слов? Либо как к дураку, либо как к врагу.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 34928
"Я татарин на лицо, да с фамилией хохляцкой". Великое множество украинцев любят этого автора.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Online Hellerick

  • Posts: 24511
То, как вы относитесь к другим, определяет то, как будут относиться к вам. Как можно относиться к человеку, постоянно хамящему и якобы не осознающему обидность своих слов? Либо как к дураку, либо как к врагу.
Как можно относиться к человеку, которые выискивает в твоей речи слова, которые он смог бы интерпретировать как оскорбление в свой адрес?

Offline O

  • Posts: 3582
Как можно относиться к человеку, постоянно хамящему и якобы не осознающему обидность своих слов? Либо как к дураку, либо как к врагу.
Наверно зависит от якобы.

Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Python

  • Posts: 33064
  • Aluarium agent
Как можно относиться к человеку, которые выискивает в твоей речи слова, которые он смог бы интерпретировать как оскорбление в свой адрес?
Если слово может быть интерпретировано как оскорбление, то зачем его употреблять?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline O

  • Posts: 3582
Как можно относиться к человеку, которые выискивает в твоей речи слова, которые он смог бы интерпретировать как оскорбление в свой адрес?
Если слово может быть интерпретировано как оскорбление, то зачем его употреблять?

Употрбляет один, а интерпретирует другой. Вот в чём дело.
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Python

  • Posts: 33064
  • Aluarium agent
Употрбляет один, а интерпретирует другой. Вот в чём дело.
Ну так естественно. Язык ведь не для общения с собой существует. Русский язык, к тому же, как бы международный — а значит, его приходится интерпретировать представителям разных народов и культур.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Hellerick

  • Posts: 24511
Если слово может быть интерпретировано как оскорбление, то зачем его употреблять?
Крайне неприятно, когда в мои слова кто-то искусственно вкладывает другой смысл — и идти на поводу у этого подлого приема как минимум неприятно. Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.

Offline piton

  • Posts: 34928
Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.
Он еще крепче использовал, а его всё равно все любят. Зависит от контекста. Если иностранец обидится заведомо, употреблять не следует. А обидеть можно и вполне приличными словами.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline O

  • Posts: 3582
У русских правило, что виноват обиженный. Иностранцы если не хотят, то пусть по-русски не говорят. Со своим уставом в чужой монастырь не лазят.
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Python

  • Posts: 33064
  • Aluarium agent
Иностранцы если не хотят, то пусть по-русски не говорят.
Хотите искоренить русский язык на Украине? 0_о
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Hellerick

  • Posts: 24511
Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.
Он еще крепче использовал, а его всё равно все любят.
В том-то и фишка, что не все. Я видел, как его очень крепко материли за расизм, при том, что для своего времени он был очень либерален.

Я не хочу уважать такие искусственные поводы для обиды, как неадекватная реакция «хохол» или «на Украине». Если я пойду у украинцев на поводу, кто знает, что еще они объявят нетерпимым в моем языке завтра?

Offline Python

  • Posts: 33064
  • Aluarium agent
Крайне неприятно, когда в мои слова кто-то искусственно вкладывает другой смысл — и идти на поводу у этого подлого приема как минимум неприятно. Вроде как Марка Твэна чуть ли не запрещать начали, за то что он гад использовал слово Negro — мерзко всё это.
Надеюсь, Вы понимаете разницу между языком ХІХ века и языком современности?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: