Как вы воспринимаете слово "хохол"?

[Phersu]

Надо прояснить сие недопонимание раз и навсегда.

p.s. Под "русским" можно понимать "российский". В общем, живущий в российско-русскоязычном (а не украино-русскоязычном) обществе

[Iskandar]

Для меня нету пункта. Я и украинец, и русский и нерусский.

[Flos]

 Слово может быть и оскорбительным и нейтральным в зависимости от  говорящего и контекста. Я украинец.
Ничего не выбрал.

[murator]

Если это говорит украинец про себя, то дружелюбное, если русский (или другой русскоязычный неукраинец) про украинца, то чаще оскорбительно Аналогично про всех остальных (хачи, чурки, ниггеры, русское быдло и т.д.) Прошу прощения за эвфемизмы 

[Dana]

Поскольку я живу в русскоязычной среде, а знакомые украинцы так себя почти никогда не называют, то слышу это практически исключительно от русских. Воспринимаю как оскорбительное, ethnic slur. В устах русского это всегда звучит как оскорбление, даже если он сам этого не осознаёт и не вкладывает такого значения.

Я не русская и не украинка.

[Flos]

а знакомые украинцы так себя почти никогда не называют

На Кубани слышал фразу "мы не украинцы, мы хохлы".

[Aleksey]

Для меня это слово больше нейтральное, чем оскорбительное. Хотя иногда использую как оскорбление.

[Lugat]

Hochland, Hochland über alles! 

[Lugat]

Для меня нету пункта. Я и украинец, и русский и нерусский.

А как же ж! Помню, помню...

[Ion Borș]

Слова хохол не является носителем какого-то оскорбительного значения.
Неприятно и оскорбительно вкладывать в это слово смысл национальности. Национальность не должно иметь синонимов.
Но если под хохлом иметь в виду бравого казака - это будет приятный комплимент.

[Ion Borș]

Хотя, вот оно око за око! Зуб за зуб!
вы Нас называете бородатыми Кацапами
-   мы Вас назовём Хохлами - (со смешной причёской)

[jvarg]

Моег

Хотя, вот оно око за око! Зуб за зуб!
вы Нас называете бородатыми Кацапами

ИМХО, "кацап" более оскорбительно.

Что касается голосования, то моего варианта - нет. Я бы ответил "дружелюбно/насмешливо".

[Phersu]

Для меня нету пункта. Я и украинец, и русский и нерусский.

Кем-то всё равно больше должны себя ощущать.

Слово может быть и оскорбительным и нейтральным в зависимости от  говорящего и контекста.

Это да, но у многих украинцев, замечено, срабатывает «ложный рефлекс».

Воспринимаю как оскорбительное, ethnic slur. В устах русского это всегда звучит как оскорбление, даже если он сам этого не осознаёт и не вкладывает такого значения.

У кого что болит...

Что касается голосования, то моего варианта - нет. Я бы ответил "дружелюбно/насмешливо".

Это и есть «дружелюбно или нейтрально»!

ИМХО, "кацап" более оскорбительно.

Возможно потому, что вы русский...

В общем, я удивлён и одновроеменно доволен результатами. Получается, что misunderstanding случался с "больными" на эту тему людьми. Для нормального человека всё-таки зависит от контекста и большей частью шутливое.

Дело в том, что я часто вижу в Интернете такую ситуацию: русский делает комментарий что-нибудь вроде "Хохлы вообще молодцы!", появляется некто вумный и поправляет: "не хохлы, а украинцы, ах ты ж %$!^-ный кацап!!" Я логично предположил, что на Украине, возможно, иная стилистич. оценка этого слова.

[Poirot]

Hochland, Hochland über alles!

Есть такой сыр.

[Bhudh]

Воспринимаю как «торчащие волосы на голове».

[Драгана]

Воспринимаю как ироническое, но не оскорбительное слово. Так же как и я, думаю, не обиделась бы, если бы меня назвали кацапкой или москалькой. Точнее, это больше зависит от контекста и интонации, хотели именно оскорбить или так шутливо.

[Dana]

Получается, что misunderstanding случался с "больными" на эту тему людьми. Для нормального человека всё-таки зависит от контекста и большей частью шутливое.

Почему-то русские всегда обижаются, если их кацапами назвать, а узбеки и таджики — если их назвать чурками. Странно, да.

[злой]

Получается, что misunderstanding случался с "больными" на эту тему людьми. Для нормального человека всё-таки зависит от контекста и большей частью шутливое.

Почему-то русские всегда обижаются, если их кацапами назвать, а узбеки и таджики — если их назвать чурками. Странно, да.

Почему-то я считал, что быть "хохлом" - повод для гордости, до тех пор, пока не узнал, что кто-то может в это слово вкладывать недобрый подтекст, а это случилось довольно поздно, когда мне было лет 18.

Дело, возможно, в том, что мои родные - разных национальностей, мать моя - белоруска, бабушка и основная часть двоюродных - русские. От них я уж никак не мог услышать "хохол" с унизительным подтекстом.

[Чайник777]

Не стал бы я кого-нибудь называть хохлом, как-то это неправильно, да и слово у меня скорее в пассивном словаре.

[Ванько]

Иногда почему-то ассоциируется с хохломой (не-не, не с украинской прачечной или баней, а с росписью).

[ali]

Я так никогда не называл украинцев. Думаю это для них оскорбительно, типа русня для русских.

[Alexi84]

Изначально это не оскорбительное слово (я русский), но может употребляться как оскорбление.
Я никогда не называю украинцев хохлами - вдруг ненароком обижу кого-нибудь? Иногда попадаются иногда очень чувствительные люди, и чтобы избежать недоразумений, лучше вообще это слово не употреблять.
Да и звучит оно как-то не очень благородно...

[Pinia]

Вот что для меня chochoły

[Bhudh]

Что Это?!?!?!

[Pinia]

Что Это?!?!?!

Chochoły