Author Topic: Африканские негрские языки  (Read 30313 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vesle Anne

  • Posts: 10260
Йоруба сами по себе интересная культура.
Так то оно так, просто ради нескольких имен божеств и пары инвокаций на ломаном йоруба учить его бессмысленно, имхо. Хотя, с другой стороны, если есть желание, почему бы и нет?
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Сантерия тож интересна. Вообще, очень похоже, что сейчас происходит "ренессанс" африканских религий в Латиноамерике. И при том приверженцами их теперь являются далеко не только негры.
статистикой не владею, не могу сказать.  :donno:
Quote
А йоруба интересен тем, что, вроде бы, оттуда имена божеств-ориша и "духовная" терминология.
ну и? чтоб мифы понимать вам португальский (или испанский, если речь о кубинских реалиях) понадобится, а не йоруба. А выучить с десяток имен можно хоть на туаргеском.
ЗЫ. Я вас не отговариваю, просто если ваша цель - общение с сантерос и практикующими кандомбле, кимбанду и тд., а не собственно йорубанская культура, то возможно, вы очень быстро разочаруетесь в языке. 
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32195
  • ^^^^^^^^^^^
Какой-то из семьи банту, судя по префиксам.
Просто kiswahili.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Мечтатель

  • Posts: 13482
Йоруба сами по себе интересная культура. Достаточно Тутуолу почитать.
Ничего раньше не знал об этом нигерийском писателе. Уже нашел русский перевод его книги "Заколдованные леса". Спасибо.
внутренняя эмиграция

Offline amaZulu

  • Posts: 1640
  • ама З улу
Языки банту интересны...  ::)
Хотя, среди русскоязычных языки Африки особо не популярны...  :(
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Offline Leo

  • Posts: 26866
Языки банту интересны...  ::)
Хотя, среди русскоязычных языки Африки особо не популярны...  :(
Наверно, с литературой учебной проблемы

Offline smith371

  • Posts: 7799
если не брать банту: в ходе мониторинга разных сайтов собрал неплохую подборку материалов для изучения волоф, йоруба, хауса. на русском есть учебник для изучения фула и словари хауса и йоруба. но у меня нет знакомых носителей, времени и особого смысла с ними заморачиваться. есть знакомый носитель игбо, но это тональная головоломка с весьма замороченной грамматикой.

если брать банту: материалов до фига на английском, есть знакомые носители, но времени и особого смысла тоже нет.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Leo

  • Posts: 26866
на русском есть учебник для изучения фула и словари хауса и йоруба.
ещё есть на русском словари лингала, луганда, суахили (тж. учебник), сомали, амхара, фула и др.

Offline smith371

  • Posts: 7799
ещё есть на русском словари лингала, луганда, суахили (тж. учебник), сомали, амхара, фула и др.
лингала, луганда и суахили - это бантуские, я же отдельно выделил не бантуские, ибо они мне лично интереснее. качество русскоязычных материалов по сомали стремится к нулю. ну а амхара - он вообще семитский.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Leo

  • Posts: 26866
волоф всё равно бантоидный, а амхара так или иначе - не банту. а что Вы думаете о старом словаре сомали ?

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16203
  • Stranger and sojourner
Никогда не было желания изучать африканские негрские языки. Они имеют очень ограниченную сферу употребления, хитровыдуманную грамматику, хотя многие письменность получили лишь пару десятилетий назад и по-прежнему не используются в официальных документах даже в африканских странах. В общем, только каким-нибудь лютым африканистам нужны все эти языки.

Offline Leo

  • Posts: 26866
Ещё некоторые пишутся то латиницей, то арабицей, то ещё как...

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
хитровыдуманную грамматику
вам нужно суахили поучить. там нормальная грамматика.
yóó' aninááh

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2774
Тему не особо читал, но всё таки, почему негрские, а не негритянские :-\
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16203
  • Stranger and sojourner
почему негрские, а не негритянские :-\
Для прикола, наверное. :donno:

Offline Damaskin

  • Posts: 11610
Тему не особо читал, но всё таки, почему негрские, а не негритянские :-\

Потому что так правильно.

""Если легко определить безвкусицу, стоя посреди комнаты, - думает Костя Ротиков, - определить элементы безвкусицы в западноевропейском искусстве, то куда трудней определить в китайском, японском и почти невозможно в столь мало изученном, несмотря на огромный интерес к нему, проявившийся в последние годы, - в негрском искусстве". (Константин Вагинов, "Козлиная песнь").

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2774
В гугле негритянский встречается в 8 раз чаще, чем негрский :-\
Странно. Да и я думал, что негритянский.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Мечтатель

  • Posts: 13482
Негритянский - это о неграх США. Наверное.
внутренняя эмиграция

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32195
  • ^^^^^^^^^^^
Тему не особо читал, но всё таки, почему негрские, а не негритянские :-\
Вообще странно как-то. Это что, и сейчас так официально принято в науке - "африканские негрские языки"? По этому принципу надо было классифицировать языки Азии как "азиатские европеоидСКие языки", "азиатские монголоидСКие" и т.д. и т.п. Расизм какой-то.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16203
  • Stranger and sojourner
Да ладно, пофиг на название. Расизма никакого тут я не видел.

Offline Damaskin

  • Posts: 11610
Вообще странно как-то. Это что, и сейчас так официально принято в науке - "африканские негрские языки"? По этому принципу надо было классифицировать языки Азии как "азиатские европеоидСКие языки", "азиатские монголоидСКие" и т.д. и т.п. Расизм какой-то.
Не вижу здесь расизма. "Негритянские" - более позднее слово, возникшее в результате деградации социума под игом сталинизма.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 32195
  • ^^^^^^^^^^^
Да ладно, пофиг на название. Расизма никакого тут я не видел.
Видели вы или не видели, но тащить расы в лингвистическую классификацию - это как-то стрёмно.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Pahali hapa padogo pazuri panipendeza.
Вот почему, когда гуглил употребление формы “panipendeza”, по первой ссылке выдало ЛФ?
yóó' aninááh

Offline smith371

  • Posts: 7799
а что Вы думаете о старом словаре сомали ?
англоязычный предпочитаю. наш старый хотел одно время купить по сети, но когда его выложили в открытый доступ - обрадовался, что не купил.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline isa_shi

  • Posts: 33
Хотел бы выучить один из койсанских языков (семьи Tuu или Kx'a). Занимался суахили, потом забросил, планирую возобновить изучение, когда больше времени будет. Также хотелось бы освоить языки фула и йоруба. В других особого интереса не вижу. Как тут уже писали, практической пользы никакой, но хочется выучить хотя бы просто для осознания того, что можешь владеть такими экзотическими для других языками :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: