Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Трудности

Автор Календула, апреля 14, 2010, 10:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Календула

Пожалуйста, помогите определиться возможно ли подобное написание:
Прикрыла глаза, представляя Соню, ту, что на фото, молодую, красивую, до развода с мужем
Меня смущают последние слова - до развода с мужем. Имхо, тут ошибка в согласовании с определяемым словом - Соню, а на управление тож не тянет.

Iskandar

до развода с мужем - синтагма в роли определения. Какие проблемы?

Wulfila

по-моему, согласовано с выпущенным
(какой она была) до развода с мужем..
или какая-нибудь сходная конструкция..
Вставлять её, наверное, не резон
Предложение перегружено запятыми
аж глаз выворачивает..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Iskandar

Цитата: Wulfila от апреля 14, 2010, 10:29
по-моему, согласовано с выпущенным
(какой она была) до развода с мужем..
или какая-нибудь сходная конструкция..

разговорная речь
она вся состоит из таких вот
"выпущений" и прочих конструкций
сходных...

Календула

 :) Ой, пасибки! В том числе и за оперативность!

Да, мне это выпущение и режет глаз. И запятушек от него кажется излишне много...
Хотя их действительно много(((

Iskandar

Оно вам режет, потому что вполне уместную разговорного типа фразу вы конвертнули в письменный вид, где властвует навязчивый синдром "полных" фраз, достигаемых искусственным образом.

antbez

Мне кажется, что стилистически правильнее было бы: "Прикрыла глаза, представляя Соню, ту, что на фото, до развода с мужем- молодую, красивую".
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

starrats

Цитата: antbez от апреля 14, 2010, 10:41
Мне кажется, что стилистически правильнее было бы: "Прикрыла глаза, представляя Соню, ту, что на фото, до развода с мужем- молодую, красивую".

Правильно, только после ТУ запятой быть не должно, во-первых усиливается неодушевление а во вторых ЧТО и без запятой является разделительной частицей.
Эволюция - это результат периодических и случайных       катастроф.
Любите врагов своих - даже стыдно подумать, кем бы мы без них были.
sterrets@mail.ru

Artemon

"Усиливается неодушевление". Однако.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр