Author Topic: Хорватский язык  (Read 128282 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iskandar

  • Posts: 30753
« Reply #500on: July 27, 2017, 09:23 »
может, a переднее...
пожиттєво

Offline DarkMax2

  • Posts: 44113
  • Gender: Male
  • UeArtemis
« Reply #501on: July 27, 2017, 12:05 »
Похоже таки ять Но почему Спелето?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #502on: July 27, 2017, 12:09 »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline fulushou3

  • Posts: 123
  • Gender: Male
« Reply #503on: September 5, 2017, 16:59 »
Вопрос по сербскому и хорватскому. Полистал пару учебников этих языков - ни в одном из них не обозначались ни длительность звуков, ни музыкальное ударение, хотя в предисловии о них говорилось ("но путать ими учащего язык мы не будем, потому что в разных диалектах по-разному, да и вообще это явление сходит на нет"). Длительность гласных и муз. ударение в действительности сходят на нет? На ютубе я послушал несколько видео на сербском/хорватском - специфического звучания, характерного для языков с долгими гласными, не слышу (в чешском, например, отлично слышится). Музыкального ударения не слышу (в шведском, контрпример, оно слышится даже в беглой речи).

Offline Vertaler

  • Posts: 11192
  • Gender: Male
  • Vielzeller
« Reply #504on: September 5, 2017, 17:23 »
А вопрос собственно в чём?
Завёл блог с лингвотвитами: https://twitter.com/lingvaro

Offline fulushou3

  • Posts: 123
  • Gender: Male
« Reply #505on: September 5, 2017, 19:13 »
Вопрос: музыкальные параметры сербского/хорватского отмирают, сглаживаются, сходят/сошли на нет, или они всегда были намного меньше выражены, чем у шведов, норвежцев, японцев?
Например, переселенцам из бывш. Югословии в Швецию и Норвегию, музыкальное ударение скандинавских либо не даётся, либо они его игнорируют. Казалось бы явление сходное, а выходит, как если бы вьетнамец, выучивший северный китайский диалект, говорил бы по-китайски вообще без тонов. Монотонно.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: