Что означает эта надпись? Помогите перевести

Автор Pistis, мая 31, 2009, 20:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


antbez

Вообще  سد "заграждение, преграда". Но принято ли набивать такое слово?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Эль

а на каком языке это слово здесь? преграда.. незнаю, возможно какой-то подсмысл.

TK4Electro

Очень важно узнать что написано в этом изображении, не могу определить язык... заранее извиняюсь но более высокого качества картинки нет :(


Нега

Добрый день. Пожалуйста, подскажите, какой это язык?По-возможности перевести, очень нужно..Спасибо огромное за уделенное время.

GriN924


Komar

Цитата: GriN924 от декабря  6, 2011, 02:56
Добрый день... Помогите перевести. Очень нужно.

Кошмар на верхней руке - सत्यम् शिवम् सुंदरम् (сатьям шивам сундарам). Что-то насчёт правды, доброты (или бога Шивы) и красоты. Эту безобразную татушку сделали, видимо, в честь одноимённого болливудского фильма про безобразную девушку.

На второй руке, кажись, какие-то тибетские каляки.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр