Что означает эта надпись? Помогите перевести

Автор Pistis, мая 31, 2009, 20:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

rudaru

"Истина где-то всегда рядом!"
Единственный смысл в науке - УСТАНОВИТЬ ИСТИНУ.

Dana

Нда, брахми, конечно, намного лучше деванагари!
Я бы, может, так и санскрит подучила, но деванагари — просто ужасная и ужасно сложная письменность.

Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 01:14
А он был?
Был, был ;)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

rudaru

"Истина где-то всегда рядом!"
Единственный смысл в науке - УСТАНОВИТЬ ИСТИНУ.

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

rudaru

"Истина где-то всегда рядом!"
Единственный смысл в науке - УСТАНОВИТЬ ИСТИНУ.

EXIST

Цитата: Bhudh от августа 13, 2010, 00:51
На санскрите.
Основа глагола «вставать, возрастать».
Сорри, «самовозрастать».
Вы, наверное, хотели слово «самореализация» или что-то в этом роде?
Спасибо.
Вообще это перевели как выздоровление...(наверное, не в физическом, медицинском, а философском, духовном смысле). Или это совсем нельзя так перевести. Мне бы поточнее... :-[
P.S. И, если кому-то не сложно, напишите, как на санскрите будет выздоровление, исцеление. Буду очень благодарна!

Bhudh

Цитата: EXISTИ, если кому-то не сложно, напишите, как на санскрите будет выздоровление, исцеление. Буду очень благодарна!
А, так это опять Вы? Не узнал, богаче будете.

healing, curing, recovery...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Агонь

Здравствуйте, дорогие форумчане!
Помогите мне, пожалуйста!
Имеется татуировка Девида Бекхэма на левом его боку. Интернет источники сообщают, что надпись сделана на китайском. Но! Там не иероглифы или я не понимаю. Может это какой-то шрифт? Пожалуйста, объясните, что это за разновидность китайского языка :)

Фото прилагается:


ЦитироватьТак же у него есть тату на боку - это китайская пословица, которая означает примерно следующее: «Смерть и жизнь приходят в назначенное время. Богатство и почет зависят от небес».

Заранее большое спасибо!


Esvan


Esvan


Агонь

Цитата: Esvan от февраля  1, 2011, 13:03
Цитата из Конфуция:

На Бэкхеме выбито скорописным стилем (wiki/ru) Цаошу

Вот! Именно то, что я и искал! Большое спасибо! :)


Alone Coder

У него на шее наколка с индийским символом, означающим силу.


Komar

В сети можно найти мнение, что бижда ХУМ используется для изгнания демонов. В этом ключе размещение её на шее можно истолковать как желание избавиться от захребетников.  ::)
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Диспетчер

Здравствуйте! К сожалению, я не лингвист. Если правильно понял, это комбинированные руны. Объясните, пожалуйста, что это означает?

Komar

Цитата: Диспетчер от июля 30, 2011, 07:50
Здравствуйте! К сожалению, я не лингвист. Если правильно понял, это комбинированные руны. Объясните, пожалуйста, что это означает?

Да не, просто какие-то палки с прибамбасами нарисованы.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Диспетчер

Может быть, "кракозябра" или "каляка-маляка". Не уверен.
"Интернеты" говорят, что это разновидность гальдрастава - эгисхъялм, так называемый "шлем устрашения\ужаса".

Bhudh

Вязаные руны редко лингвистический смысл имеют. Гораздо чаще оккультный.
А с этим Вам не на этот форум...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Эль

люди добрые, очень нужно распознать язык и желательно узнать перевод татуировки!

mnashe

Цитата: Эль от августа 30, 2011, 13:47
люди добрые, очень нужно распознать язык и желательно узнать перевод татуировки!
Где?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!



mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр