Что означает эта надпись? Помогите перевести

Автор Pistis, мая 31, 2009, 20:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Pistis


Dana

Цитата: Pistis от мая 31, 2009, 20:40
Может кто-нибудь поможет перевести?  :-[ Вроде бы это латынь.  :)

Не очень хорошо видно, но по-моему, там написано Deo vindice.
По-русски нечто вроде "с Богом, нашим защитником", "с Богом в качестве нашего защитника"...
Это девиз Конфедеративных Штатов Америки.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Xico

Цитата: Iskandar от октября 25, 2009, 10:29
Да, с двумя tt на конце...
Второе слово vincite . Первое, возможно, hoc.
Всё вместе: ""Этим побеждайте".

(Чаще в форме In hoc signo vinces. = Hoc signo vinces. "Сим Победиши")
Veni, legi, exii.


Lugat

Цитата: Iskandar от
जात
А также:
जात 1) природа, сущность, суть; 2) тело; 3) личность, особа, человек, лицо; 4) род, вид, сорт, разряд, класс.

(только на хинди)

  :D

Dana

Цитата: Xico от октября 25, 2009, 11:08
Второе слово vincite

Я, конечно, извиняюсь, но 4-я буква там явно не c.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Xico

   Хотя, пожалуй, Dana права. Там скорее d, а не c.
Veni, legi, exii.

SiliciumSi

Точно не знаю какой язык! Возможно латынь!
Заранее спасибо!!!


Silicium

Помогите пожалуйста перевести татуировку! Точно не знаю какой язык... Предполагаю что испанский! Это калиграмма! что-то типа :вина,страх,беспокойство,жить в прошлом,незнакомое оставить на завтра! возможно если всё это слепить получится какой-нибудь текст. Прошу помощи! Заранее спасибо!!!


Beermonger

Непонятно как ее читать, слова-то понятны, но в текст как их сложить?

Beermonger

Culpa - вина; Desconocido - неизвестный, незнакомец; Miedo - страх; Mañana - утро; Angustia - боль,мука; Vivir en el pasado - жить в прошлом; Preocupacion - беспокойство, озабоченность. Остальное не могу разобрать, глаза сломаешь.

Silicium


Komar

culpa - вина
miedo a lo desconocido - страх перед неизвестным
dependencia - зависимость
angustia - тревога
dejar para mañana - оставить на завтра
vivir en el pasado - жить в прошлом
preocupacion - озабоченность
auto-rechazo - неприятие себя
deseo de justicia - желание справедливости
ещё раз angustia
temor - страх
obligacion - обязанность

видимо, все эти мысли и переживания заставили человечка так скрючиться, держась за голову
(поза напомнила мне метателя диска, тока диска в руке нету)

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.


Silicium

Спасибо всем большое за ответы!!! Очень помогли!
P.S. ноги не мои!:) Понравилась татуировка! Подумываю сделать себе такую!

Komar

Лучше на кружке сделайте или на футболке. И любоваться удобнее будет и выкинуть сможете, когда надоест.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Irikaaa

Pomogite perevesti dannij tekst na arabskij."Kuda misl tuda energija,kuda energija tuda krovj.spasibo

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

fair



Smm

Добрый день, не знаю на каком языке написано, но уж очень нравится! Помогите пожалуйста с переводом! Спасибо!

Flos

По-моему, опять какой-то ребус.

Снизу вверх в зеркальном написании отдельные арабские буквы.
вав, нун, лям, хамза, слитно йа-нун-мим, каф ...
В серединке что- то ивриское.

В смысл (у меня) не складывается, текста не образует.

Искандер

Мало того что кверху ногами - некоторые буквы написаны кверху-ногами кверху-ногами.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр