Чё меня бесит

[Bhudh]

И этим их бесишь?

[Demetrius]

О, я тоже ненавижу испанский. И испанцев.

А я люблю испанский и румынский, но отчего-то не люблю итальянский.

[Demetrius]

Кстати, с недавних пор меня бесит Base64.

[ginkgo]

"не любить" - это я еще могу понять, но вот чтобы такая вышеописанная ненависть личная неприязнь аж "кушать не могу" - это ж как должны были насолить кому-то испанофоны, чтоб такие эмоции к языку.. 

[Алексей Гринь]

Ну не то чтобы ненавижу, скорее абсолютно безразличны. Живут на отшибе истории, язык слащавый. Не то что у греков или немцев.

[ginkgo]

скорее абсолютно безразличны. Живут на отшибе истории, язык слащавый

безразличны - это мне уже понятнее. Хотя согласиться с оценкой, разумеется, не могу. Один из самых интересных языков, культур и историй для меня. Наряду с греческим и немецким, конечно
но у Юуургена же описано что-то большее, чем безразличие 

[Joris]

А за что такая душераздирающая ненависть, интересно?

честно, сам не знаю... когда-то был моим самым любимым языком. сейчас мне романские просто не интересны, но к испанскому у меня просто какое-то отторжение...

[Joris]

Кстати, с недавних пор меня бесит Base64.

с чего бы это?

[Demetrius]

Кстати, с недавних пор меня бесит Base64.

с чего бы это?

0JAg0JLRiyDQutCw0Log0LTRg9C80LDQtdGC0LU/Cg==

[Joris]

только не здесь, пожалуйста

[Demetrius]

только не здесь, пожалуйста

0J3RgyDQvdCw0LTQviDQttC1INCx0YvQu9C+INC/0YDQuNCy0LXRgdGC0Lgg0L/RgNC40LzQtdGA
Li4uCg==

[ginkgo]

когда-то был моим самым любимым языком. сейчас мне романские просто не интересны, но к испанскому у меня просто какое-то отторжение...

странно.. ну, надеюсь, пройдет 

меня как раз испанский обычно утешал в моменты плохого настроения.

[Joris]

только не здесь, пожалуйста

0J3RgyDQvdCw0LTQviDQttC1INCx0YvQu9C+INC/0YDQuNCy0LXRgdGC0Lgg0L/RgNC40LzQtdGA
Li4uCg==

"с чего бы это?" - это был риторический вопрос, так как я с вами находился в той теме про Base64 - и знаю что это такое. И меня он стал раздражать раньше всех

[Joris]

странно.. ну, надеюсь, пройдет 

не знаю. это все началось после того, как я узнал, как на самом деле там все читается и услышал его в первый раз

[Hironda]

У меня, пожалуй, нет языков, вызывающих ненависть. Злишься только на те языки, которые толком не знаешь. Мне приходится иметь дело с молдавским (румынским), переводить документы, так спотыкаюсь всё время об их частицы, разные там указательные местоимения. Тогда чертыхаюсь. Гугл не особо помогает, помогает французский. Но нужно внимание: la в румынском не артикль женского рода (кстати, все артикли нанизаны на конец слова), а указательное местоимение (прошу прощения, если назову не так), вобщем, по смыслу предлог "в".
Но сам по себе язык, как язык, конечно.

[myst]

0JAg0JLRiyDQutCw0Log0LTRg9C80LDQtdGC0LU/Cg==

wPfuLCDt7vDs4Ov87e4K

[Vertaler]

У меня, пожалуй, нет языков, вызывающих ненависть. Злишься только на те языки, которые толком не знаешь. Мне приходится иметь дело с молдавским (румынским), переводить документы, так спотыкаюсь всё время об их частицы, разные там указательные местоимения. Тогда чертыхаюсь.

А что мешает смотреть в табличку? Так всё и выучится постепенно.

Но нужно внимание: la в румынском не артикль женского рода (кстати, все артикли нанизаны на конец слова), а указательное местоимение (прошу прощения, если назову не так), вобщем, по смыслу предлог "в".

А a, al, ai, ale — не предлог с артиклем, а просто артикль. А формы на -re — не инфинитив, а отглагольное существительное.

Правда, они как раз происходят от того, на что похожи. А вот la родственно là < illac 'там'.

[Hironda]

А что мешает смотреть в табличку? Так всё и выучится постепенно.

Конечно. Стараюсь.

[Алексей Гринь]

Бесит, когда греков переводят пафосно.
Напр., если взять фразу:

ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι!

Современным языком оно звучит так: «господа афиняне!» или «товарищи афиняне!» или «граждане афиняне»
Но нет! Это не по-древнему, не по-пафосному. Лучше же перевести так: «о мужи афинские!» (это к тому же буквальная калька, т.к. ἀνήρ не обязательно "муж") С какой стати он вдруг распелся-то? Больной совсем? Тьфу блин!...

Ну и в таком же духе в каждом предложении. На дворе чай не 17 век, чтобы так переводить... Но традиция-с...

[Ion Borș]

вспонил
меня сильно бесит и недоумеваю когда слышу по окончанию новостей в ТВ PROTV
"на этой неделе наш сайт посетили столько сотен тысяч новость про "...", столько десяток тысяч новость про "...". "
бывает что перечисляли некоторые трагические новости, например Новость про того как утонули трое школьников которые решили покататься на санях в начале декабря на тонком льду в пойме Прута, (отцы выбежали на их крики) отец двоих из них полез их спасать тоже утонул, другой отец не смог, ели вернулся до берега - в реанимации.
Чем сильнее трагедия - тем выше рейтинг ТВ PROTV – стыда у них нету  .   

[Алексей Гринь]

Бесит, когда изображают Исуса улыбающимся — в Заветах нигде ни разу не упомянуто, что он смеялся.

[Aleksey]

Бесит бред Антиромантика.

[Awwal12]

Бесит, когда изображают Исуса улыбающимся — в Заветах нигде ни разу не упомянуто, что он смеялся.

Так кто изображает-то? Всякие еретики и схизматики, небось?  Так если б все их проблемы были только в улыбающемся Иисусе...

[Esvan]

[Hironda]

Улыбающаяся Богородица с младенцем, XII век, Испания:

«Белая дева (открытка)» на Яндекс.Фотках