расшить разъем

[Andrey_Oleshka]

Уважаемые, кто подскажет эквивалент для "расшить порты на разъеме"? Заранее благодарю!

[Elik]

Самый литературный вариант:
to disassemble a connector/socket

[Andrey_Oleshka]

Самый литературный вариант:
to disassemble a connector/socket

Спасибо, покопавшись в нете, думаю, что тут имелось ввиду не разобрать порты, а распаять их на разъеме, хотя могу ошибаться...
Вот весь контекст: "...необходимое количество высокоплотных интерфейсных модулей с 96-ю портами 10/100 (WS-X6196-RJ-21), выполненные в виде 8 разъемов типа Telco (с 12-ю портами, расшитыми на каждом разъеме Telco),.."