thou, thee, thy, thine

[RockyRaccoon]

Past: I loved, you lovedest, he loved (по аналогии должно быть he lovedes или he
lovedeth), разве нет?
Почему в третьем лице ед.ч. личное окончание в прош.
времени исчезает, а во втором лице ед. ч. нет?

Ничего не исчезает. Готский:
1. wasida "одеваю"
2. wasides
3. wasida.

[cetsalcoatle]

lovedeth.

Не было такой формы.
He lovede.

Я облажался?

[RockyRaccoon]

lovedeth.

Не было такой формы.
He lovede.

Я облажался?

Ну не надо плакать. Пустяки.

[Imperios]

Кстати, заметил одну забавную вещь; хотя англофоны и знают про существование местоимения thou, не все знают, ГДЕ конкретно оно используется, и когда они пытаются вставить в его текст, иногда получаются курьезы (у нас похожая ситуация с архаичными звательными падежами, глаголом "есмь" и т.д).

Вот вам пример: у одного моего знакомого ирландца, писавшего вместе со мной фантастику, был в одной истории персонаж-религиозный фанатик, говоривший в "библейском стиле". Так вот, в одной сцене вышеупомянутый персонаж сказал "We shall smite thee!"... при этом говорил он о многомиллионной армии.

[Hellerick]

Хорошо еще, что не «We shallst». Тоже частенько бывает.