я, указывая на забор, произнесу вслух. Воспримете, как ошибку?
Нужна пауза или изменение интонации. Впрочем, если темп речи быстрый и из контекста понятно, что пропущено слово, управляющее творительным падежом, то сойдет.
Я сам в непринужденном разговоре, иногда то не в тот падеж, то не в тот род попадаю. Чаще сам замечаю и после паузы вставляю якобы "пропущенное управляющее слово". Но иногда - нет...
