Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Алфавит — Alfabeto

Автор franzose, февраля 25, 2010, 16:53

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

franzose

  Алфавит франгьеро состоит из 38 букв. В ранних версиях языка вместо ć и ś были č и š, а также присутствовали буквы â, ô, ö, î, ý и ž. Но потом я решил от них избавиться, так как никакой смысловой нагрузки, кроме красивости, они не несли. Ага, еще была буква ì, выполнявшая роль мягкого знака, но ее я тоже упразднил, изменив правила чтения.

   На данный момент язык обладает следующим алфавитом.
   
   (на странице со списком постов почему-то криво отображается, внутри всё нормально...)



































































БУКВА НА РУССКОМ НА ФРАНГЬЕРО
A a, Á á a a
Æ æ эя æya
B b бэ be
C c цэ zze
Ć ć че će
D d дэ de
E e, É é э e
F f эф ef
G g ги ghi
H h хоа choa
I i, Í í и i
J j жи ji
K k ка ka
L l эль el
M m эм em
N n эн en
Ñ ñ эньо eño
Ń ń ноа noa
O o, Ó ó о o
P p пэ pe
Q q ку cu
R r эр er
S s эс es
Ś ś шиа śía
T t тэ te
U u, Ú ú, Û û у u
Ü ü ю yu
V v ви vi
W w дубла ви doubla vi
X икс ix
Y y ипсилон ípsilon
Z z зета zeta



Ur buscertos d'una harmonia

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

franzose

Dana, ноа произносится в нос, как в английском сочетание ng.
Ur buscertos d'una harmonia

franzose

Ur buscertos d'una harmonia

Demetrius

Цитата: franzose от февраля 25, 2010, 17:07
Dana, ноа произносится в нос, как в английском сочетание ng.
Прошу прощения за занудность, но [n] тоже произносится в нос. Они различаются местом образования. :negozhe:

franzose

Цитата: Demetrius от февраля 25, 2010, 17:12
Цитата: franzose от февраля 25, 2010, 17:07
Dana, ноа произносится в нос, как в английском сочетание ng.
Прошу прощения за занудность, но [n] тоже произносится в нос. Они различаются местом образования. :negozhe:

Да я вообще сначала хотел написать "как в ing-говых окончаниях" :) надо было написать.
Ur buscertos d'una harmonia

Bhudh

Кстати, и буква Ŋ ŋ существует.
А то Ń ń как-то более для палатализованных привычнее.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

franzose

Цитата: Bhudh от февраля 25, 2010, 21:00
Кстати, и буква Ŋ ŋ существует.
А то Ń ń как-то более для палатализованных привычнее.

Да, есть такое. Хотя я рассматривал и графическую составляющую. Чтобы каждая буква была стройна и не выбивалась из общего потока :) Возможно это не так уж и важно. Но именно поэтому я заменил č и š на ć и ś, как более «обтекаемые», упразднил выше обозначенные буквы, а также некоторые дифтонги а ля франсэ и лайк инглиш, заменив эти дифтонги единственной буквой æ :). У каждого языка есть какая-то особенность. Мне больше по душе стройный ряд из á é í ó ú ć ń ś с несколькими «исключениями из правил», чем, когда все прыгает и скачет.  Хотя, например, чешский или польский у меня ассоциируются со сказочностью, поэтому забавно наблюдать тексты на этих языках, испещренные диакритикой. У себя же я постарался соблюсти аккуратность и, по возможности, избавиться от бессмысленной диакритики (раньше было предостаточно).
Ur buscertos d'una harmonia

myst


Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

franzose

Цитата: myst от февраля 26, 2010, 11:04
А что такое франгьеро?

собственно, это лишь название языка, само по себе слово ничего, кроме этого, не означает.
Ur buscertos d'una harmonia

arseniiv


Yitzik

Очередным клоном-романоидом попахивает...
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

franzose

Ur buscertos d'una harmonia

Yitzik

А-а, понял. А то я думал, это баг, а оказалось – фича!

З.Ы. Удачи.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

franzose

Цитата: Yitzik от февраля 28, 2010, 16:57
А-а, понял. А то я думал, это баг, а оказалось – фича!

З.Ы. Удачи.

Спасибо, как раз сижу правила переделываю :)
Ur buscertos d'una harmonia

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр