Звичайний фашизм. «Мовознавець» від «Свободи» Ірина Фаріон принижує дитину

[Python]

Її науковий та офіційно-діловий стилі було розвинено дуже слабко (слабш, ніж УМ кін. 20-х рр.).

А ось це вже неправда точно. Інакше б ми спостерігали появу української термінології в хімії та інших галузях, а не її заміну.

[piton]

Кстати, почему гвинтокрыл? У вертолета же крыльев нету. Или от слова "крыть"?

[Лукас]

Тавишо! Зробили ж п'ять під час Кучмо-Морозівської реформи в 2004 році.

Та протупив я Пам'ятаю про перерозподіл повноважень, а про зміну терміну - нє...

Бедному Консерватору теперь будут это напоминать постоянно.

Только при чем тут Кучма и Мороз? Это оранжевые и Литвин (поставил подпись) провели эту реформу в самый разгар президентских выборов.

[Лукас]

Кстати, почему гвинтокрыл? У вертолета же крыльев нету. Или от слова "крыть"?

А там "гвинти" на верху.

[Python]

Безглуздо й нечесно захищати комуно-фашистський режим, що планомірно з цинічною послідовністю знищував наш народ...

Слова «водень», «кремній», «вуглець», «окислення», «аеродром», «лікарня» якимось чином сприяли цьому планомірному знищенню нашого народу?

[Conservator]

Приростки, наростки, пні: викинули, а добре гармоніювали з коренем...

Приростки й наростки памнятаю, а що ще за пні?

Ця роля ще й зараз нам боком вилазить. Безглуздо й нечесно захищати комуно-фашистський режим, що планомірно з цинічною послідовністю знищував наш народ...

Наявністю незалежної України вилазить?

[rocker]

До речі, щодо професіоналів - мені цікаво, хто rocker за дипльомом (хоча то й формальність).

rocker'е, це не таємниця?

   Які в біса дипломи? Самі ж бо вважаєте це формальністю (хоча від цього запитання трохи повіяло совком). 
Не таємниця: rocker -- Angus Young... Хіба не видно? А ще Jimi Hendrix...

  ...I'm goin' way down south,
Way down to Mexico way
Alright!...

[Conservator]

Кстати, почему гвинтокрыл? У вертолета же крыльев нету. Или от слова "крыть"?

Так це просто калька з "гелікоптера". У гвинтокрила ролю крил виконує пропелєр, цебто він і є крилами, хоча й крутиться.

[Drundia]

А ось це вже неправда точно. Інакше б ми спостерігали появу української термінології в хімії та інших галузях, а не її заміну.

Ми спостерігаємо саме появу української термінології, яка замінює російську.

Только при чем тут Кучма и Мороз? Это оранжевые и Литвин (поставил подпись) провели эту реформу в самый разгар президентских выборов.

Шо, чесно? Хіба ті двоє на ній не наполягали?

Слова «водень», «кремній», «вуглець», «окислення», «аеродром», «лікарня» якимось чином сприяли цьому планомірному знищенню нашого народу?

А вони кудись раптом зникли?

[rocker]

Кстати, почему гвинтокрыл? У вертолета же крыльев нету. Или от слова "крыть"?

Boa constrictor вовсе не конструктор...

[Drundia]

Приростки й наростки памнятаю, а що ще за пні?

Основа слова...

[5park]

(хоча від цього запитання трохи повіяло совком)

А біля мене від Науково-дослідного інституту радіосистем так совком тхне, що не передати. На щастя, цю здоровезну совкову дуру прикрили, і там зара дерева ростуть. 

[Ноэль]

І чого це всі так напалися на укр. термінологію радянських часів, мовляв, базована на російських термінах? Перепрошую, а на яких термінах вона мала базуватися, невже на французьких? Тоді була інша держава, спеціалістів готували не лише для України. Інженер міг поїхати працювати деінде, хоч би й у тодішню Туркменську СРСР, тож він мав би інтуїтивно розуміти технічні тексти іншими мовами СРСР, байдуже, що цих текстів було кіт наплакав.

[Yitzik]

Мене влаштовують суфікси та префікси. І мене дуже потішило б, якби студенти знали принаймі якусь термінологію. А то, як правило, не знають жодної.
Щодо "водень", "кисень" етс. - I second Python. Я взагалі був шокований, коли дитина додому підручник принесла, а там написано не тільки "гідроґен", "оксиґен", але й "аурум" з "ферумом". За розрізнення назв елементів та простих речовин треба влаштовувати Berufsverboten.

[Ноэль]

5parkу, яка радість, яка радість, закрили інститут...

[5park]

Друндю, вітаю, ви - тисячник! Належите до когорти обраних

[Conservator]

(хоча від цього запитання трохи повіяло совком).

Чому совком? Це просто цікавість, я не звик жорстко прив'язувати рівень кваліфікованости людини до наявности дипльому з конкретного фаху.

Ми спостерігаємо саме появу української термінології, яка замінює російську.

Не зовсім. Частково так, частково збереження старої укр. термінології, частково - відновлення старих варіянтів укр. термінів, які свого часу було витіснено ближчими до рос. чи просто міжнародними словами.

Cytat: Лукас w Dzisiaj o 15:48

Только при чем тут Кучма и Мороз? Это оранжевые и Литвин (поставил подпись) провели эту реформу в самый разгар президентских выборов.

Шо, чесно? Хіба ті двоє на ній не наполягали?

Угу. Власне, її прийняття й стало каталізатором поступок тодішньої влади. Тоді зміни Конституції були невигідними помаранчевим силам.

[5park]

5parkу, яка радість, яка радість, закрили інститут.

В нас закрили всі великі совкові виробничі установи і заводи, крім горілчаного заводу, м'ясокомбінату, панчішної фабрики та ще деяких. Понабудували тут технократи на нашій землі! 

[Conservator]

І чого це всі так напалися на укр. термінологію радянських часів, мовляв, базована на російських термінах? Перепрошую, а на яких термінах вона мала базуватися, невже на французьких? Тоді була інша держава, спеціалістів готували не лише для України. Інженер міг поїхати працювати деінде, хоч би й у тодішню Туркменську СРСР, тож він мав би інтуїтивно розуміти технічні тексти іншими мовами СРСР, байдуже, що цих текстів було кіт наплакав.

А для цього існувала мова міжнаціонального спілкування, якою можна було поспілкуватися з носіями відповідної мови у відповідній рес-ці.

[Conservator]

Щодо "водень", "кисень" етс. - I second Python. Я взагалі був шокований, коли дитина додому підручник принесла, а там написано не тільки "гідроґен", "оксиґен", але й "аурум" з "ферумом".

Я в російській школі навчався. У мене в підручнику було надруковано "водород", "кислород" і т.д., назви продубльовано в дужках "гидроген", "оксиген", а на уроках можна було казати лише латинські назви.

[Ноэль]

5parkу, яка радість, яка радість, закрили інститут.

В нас закрили всі великі совкові виробничі установи і заводи, крім горілчаного заводу, м'ясокомбінату, панчішної фабрики та ще деяких. Понабудували тут технократи на нашій землі! 

А чого ж тоді радієте?

Цитата: "А біля мене від Науково-дослідного інституту радіосистем так совком тхне, що не передати. На щастя, цю здоровезну совкову дуру прикрили, і там зара дерева ростуть.  "

[Ноэль]

І чого це всі так напалися на укр. термінологію радянських часів, мовляв, базована на російських термінах? Перепрошую, а на яких термінах вона мала базуватися, невже на французьких? Тоді була інша держава, спеціалістів готували не лише для України. Інженер міг поїхати працювати деінде, хоч би й у тодішню Туркменську СРСР, тож він мав би інтуїтивно розуміти технічні тексти іншими мовами СРСР, байдуже, що цих текстів було кіт наплакав.

А для цього існувала мова міжнаціонального спілкування, якою можна було поспілкуватися з носіями відповідної мови у відповідній рес-ці.

Тим не менше, термінологія мовами республік СРСР існувала та базувалася на російських термінах, з метою інтуїтивного розуміння іншомовними. І слава Богу, що існувала-таки, бо інакше в 90-х мусили б усю укр. термінологію вигадувати наново.

[Conservator]

В нас закрили всі великі совкові виробничі установи і заводи, крім горілчаного заводу, м'ясокомбінату, панчішної фабрики та ще деяких. Понабудували тут технократи на нашій землі!

А в нас (де народився) усі НДІ працюють... І НДІ проммедицини, і НДПІ гірничорудного машинобудування, і просто НДГРІ... Івсі великі промпідприємства. Навіть електрозавод, швейна та взуттєва фабрика побилися в аґонії в 90-ті, а нічо, ожили в 2000-х...

[piton]

У гвинтокрила ролю крил виконує пропелєр, цебто він і є крилами, хоча й крутиться.

Были реальные винтокрылы - самолеты с вертикальным взлетом.

[Conservator]

Тим не менше, термінологія мовами республік СРСР існувала та базувалася на російських термінах, з метою інтуїтивного розуміння іншомовними. І слава Богу, що існувала-таки, бо інакше в 90-х мусили б усю укр. термінологію вигадувати наново.

З українською трохи не така ситуація, як із иншими.ю В укр. мові в 20-ті рр. було розроблено термінологію із більшости дисциплін, у инших респ-ках цього не було. там взорування на рос. - природне, у нас воно супроводжувалося заміною вже наявних слів і їх проскрибуванням.