Byte

[Efiopik]

Здравствуйте, уважаемые товарищи лингвисты. Пришел к вам на форум с просьбой о помощи. Срочно нужно найти старые (докомпьютерные) переводы слова "Byte" и (опционально) этимологию этого слова в компьютерной среде. Поиск в интернете ничего не дал, ни один словарь из известных мне (Online-словари, Lingvo, Англо-русский словарь В.К.Мюллера и другие) также не содержит в себе перевода этого слова. Заранее благодарю.
P.S. Актуально до 6.00 мск 17.02.2010

[Bhudh]

http://www.etymonline.com/index.php?search=Byte&searchmode=none

[myst]

1960s: an arbitrary formation based on bit IV and bite

probably a blend of BIT 4 + BITE

[Andrei N]

А в википедии целая стаья о (wiki/en) Werner_Buchholz