Казахский алфавит

[Xhemal]

Привет, друзья!

Я хочу спрашивать:

Как надо произнести следущие казахские буквы:

Ә, Ғ, Қ, Ұ, Ү и І.

Надеюсь, что это не затруднить Вас. Предварительно спасибо! 

[Conservator]

Как надо произнести следущие казахские буквы:

Ә, Ғ, Қ, Ұ, Ү и І.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Казахский_алфавит

Там есть транскрипция звучания всех букв в МФА.

Только с такими вопросами надо обращаться в раздел "Переводы и помощь по языкам", а не в теоретический

[Hellerick]

Еще у Cumano в его блоге неплохо объяснено.

[Xhemal]

Большое спасибо - или рақмет по-казахский 

[cumano]

Еще у Cumano в его блоге неплохо объяснено.

хихи   
Спасибо. Так мило

Большое спасибо - или рақмет по-казахский 

Можно и рахмет произносить и писать.

[cumano]

Xhemal, у Вас родной язык какой? Построение фраз интересное

[Iskandar]

Можно и рахмет произносить и писать.

А вообще от чего зависит статус фонемы /х/?

[Xhemal]

Xhemal, у Вас родной язык какой? Построение фраз интересное

Я "билингв" - могу думать по-болгарски и по-албански, моя мать албанка, а отец - турок (но я по-турецки еще плохо говорю).

[Hellerick]

Я "билингв"

А я бы сказал «билингвал».

[Xhemal]

Евгений, спасибо Я очень плохо писаю по-русски 

[Conservator]

Я очень плохо писаю по-русски

Даже не думал, что так можно по ошибке написать

"Пишу". А "писаю" - это первое лицо ед. числа от "пи́сать", т.е. "ходить в туалет по-маленькому", как в детстве учили говорить.

[Xhemal]

Пусть будет "пишу".  Vel sapientissimus errare potest 

[Евгений]

А я бы сказал «билингвал».

А словарь согласен со мной, а не с Вами.

[cumano]

Можно и рахмет произносить и писать.

А вообще от чего зависит статус фонемы /х/?

Все очень просто  -   в казахском фонемы "Х" нативной нету, она импортная, причем в алфавите их две, в речи же их количество варьирует от одной до трех. Родом они из арабского и русского.
Частенько слова со звуком Х в оригинале в казахском переиначивают в Қ.
Вот и получается, что рахмет и рақмет, рақат и рахат, даже қош и хош. Лично я компромиссую - в речи х, в письме қ.

Xhemal, у Вас родной язык какой? Построение фраз интересное

Я "билингв" - могу думать по-болгарски и по-албански, моя мать албанка, а отец - турок (но я по-турецки еще плохо говорю).

Основной у Вас - болгарский, вобщем?

[Iskandar]

Родом они из арабского и русского.

Персидский забыли 

[Xhemal]

cumano, можно сказать, что основной болгарский, потому что по-албански говорю только дома, и конечно, в Албании, где бабушка и дедушка живут.

[Xhemal]

А как надо написать звук "дж" по-казахски?

[Хворост]

А как надо написать звук "дж" по-казахски?

Что вы имеете в виду?

[Xhemal]

 Я не знаю какая буква използуется для "дж" - как "c" в турецком и азербайджанском например.

[Хворост]

Я не знаю какая буква използуется для "дж" - как "c" в турецком и азербайджанском например.

В иноязычных словах просто «дж» (я встречал и «ж»). А вот Пекин, например, «Бейжің».

[Xhemal]

Спасибо, Хворост 

[cumano]

Родом они из арабского и русского.

Персидский забыли 

А, точно! Пардон

[Xhemal]

А как персидский оказывает влияние сверху казахского? Я думаю, что в этой части Азии никогда не бывали иранцы.

[cumano]

А как персидский оказывает влияние сверху казахского? Я думаю, что в этой части Азии никогда не бывали иранцы.

Влияние огромное. Очень долго тюрки и иранцы тесно взаимодействовали. Часть сегодняшних тюрков -  потомки ассимилированных иранцев. Торговля, культурное влияние, войны и завоевания друг друг длятся как минимум полторы тысячи лет (известны договоры между тюркам и персами от шестого века).
Ираноязычные племена одно время населяли Казахстан. Все это оставило свои следы в языке

[Xhemal]

Когда ираноязычные племена населяли Казахстан?