Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюрки и земледелие

Автор Фанис, января 28, 2010, 16:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


jvarg

Возвращаясь к сабжу 7-летней давности:

Естественно, земледелие было и у кочевников. И у тюрок, и у монголов. Его не было только у отсталых охотников-собирателей, коими в историческую эру были только северные угро-финские племена.

А кочевое хозяйство - это все-таки производящее хозяйство.

Другое дело, что земледелие носило вспомогательный характер, он не было экономическим базисом.

Для примера: рабовладение было и в древнем Риме, и в древней Греции, и в раннесредневековых "Славиниях" (славянских протогосударствах).

Но в античных государствах рабство было основой экономики, а в Славиниях - нет.

Т.е., если бы вдруг исчезли все рабы в Риме - это была катастрофа. Если бы исчезли все рабы в Славиниях - это было бы мелкое неудобство.

Также и земледелие у кочевников: неурожайный год, скажем, у славян - это голод и катастрофа. Неурожай у тюрок - это некоторое сокращение рациона, не более того. Ну и с падежом скота - все с точностью до наоборот.   
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

VFKH

tat. тары
qaz. тары
q.-b. тары
qtat. tarı
qom. тари
udm. тари
mar. тар

trk. darı , akdarı
tkm. dary
аzä. darı
udm.d. дары

alt. тараан

qrğ. таруу

üzb. тариқ

üzb. қўноқ

trk. erzen

çuw. вир
mar.d. вире

yak. просо


Из русского только якутское слово, что кстати часто наблюдается в сфере земледельческой терминологии: везде что-то "свое", а в якутском откровенный русизм.

Прикольно, что в базовые словари марийского и удмуртского заимствован откровенный кыпчакизм, при том что многие (не буду показывать пальцем) склонны видеть в носителях кыпчакских языков исключительно кочевников. А ведь просо в Поволжье известно давно...  :pop:

VFKH

qar.    индыр , ындыр
q.-b.    ындыр
qom.    индыр , инныр
nuğ.    ындыр
tat.    ындыр , ындыр табагы

udm.    иншыр

tat.d.    ыртын (seb.)
baş.    ырҙын, ырҙын табағы

hak.    ӱртӱн
 
çuw.    йӗтем
mar.    идым , йӹдӹм
udm.    итым
 
alt.    идирген
 
qtat.    арман
trk.    harman
tkm.    harman
 
üzb.    хирмон
äzä.    xırman
qaz.    қырман
qrğ.    кырман
 
çuw.    анкарти , авӑн карти

yak.    куумна ( < rus. гумно)


Здесь с якутским та же история.

А с марийским и удмуртским уже несколько другая. На этот раз в обоих случаях чувашское слово.

Agabazar

В чувашском тырă — это зерно вообще. То есть зерновые.

Agabazar

Цитата: Agabazar от августа 23, 2022, 23:04В чувашском тырă — это зерно вообще. То есть зерновые.
Но имеется ещё и тырă-пулă (тырпул). То же зерно, но в полях. Ещё в колосьях, метёлках, стручках и т.д. А тырă — уже в закромах. Наверное, так описывается это и в словарях. 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр