Author Topic: Китайские кубики  (Read 13645 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« on: January 27, 2010, 23:07 »
Вы все, наверное, в детстве играли с деревянными кубиками, на гранях которых были нарисованы буквы.

Вот сейчас с ужасом подумал о том, как эти кубики выглядят у китайских детей  :o Кто-нибудь знает что-нибудь на эту тему?
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline myst

  • Posts: 35824
« Reply #1on: January 28, 2010, 00:04 »
Интересный вопрос. А как эта игра на английском называется?

Offline Любомир

  • Posts: 2388
  • Gender: Male
« Reply #2on: January 28, 2010, 00:14 »
Ага, а как выглядит китайская клавиатура? Не так страшен чёрт, как его малюют.
Откуда вы знаете, сколько голосовало за кого?

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3917
  • Gender: Male
« Reply #3on: January 28, 2010, 00:21 »
Интересный вопрос. А как эта игра на английском называется?

Playing blocks или просто blocks, если из контескта ясно, о чем идет речь, а если с буквами, letter blocks или alphabet blocks, building blocks и др. что может описывать используемые в играх blocks.
Mir lebn ejbik

Offline myst

  • Posts: 35824
« Reply #4on: January 28, 2010, 00:28 »
Ага, а как выглядит китайская клавиатура? Не так страшен чёрт, как его малюют.
То есть на кубиках тоже примитивы вместо знаков?

Offline Евгений

  • Posts: 13036
  • Gender: Male
« Reply #5on: January 28, 2010, 00:34 »
Вы все, наверное, в детстве играли с деревянными кубиками, на гранях которых были нарисованы буквы.
Не все. У меня были бумажные/картонные.
PAXVOBISCVM

Offline myst

  • Posts: 35824
« Reply #6on: January 28, 2010, 00:37 »
Playing blocks или просто blocks, если из контескта ясно, о чем идет речь, а если с буквами, letter blocks или alphabet blocks, building blocks и др.
Погуглил. Как они только эти кубики не называют! :o

Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« Reply #7on: January 28, 2010, 16:25 »
Ага, а как выглядит китайская клавиатура?

Я не думаю, что китайские дети играют с кубиками, на которых написан пиньин, так как из деревянного кубика потом не выпадет дроп-даун меню с иероглифами на выбор :)
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Demetrius

  • Posts: 12647
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #8on: January 28, 2010, 16:40 »
 :E:

Когда-то был баян о том, как китайцы русские кубики производили. Помню только, что нарисован слон и снизу надпись «Изображение». :)
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline sasza

  • Posts: 7620
  • Gender: Male
« Reply #9on: January 28, 2010, 17:26 »
Когда-то был баян о том, как китайцы русские кубики производили.
Тут даже у кого-то на юзерпике такой кубик :-)

Offline Хворост

  • Posts: 6141
  • Gender: Male
« Reply #10on: January 28, 2010, 20:03 »
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline sasza

  • Posts: 7620
  • Gender: Male
« Reply #11on: January 28, 2010, 20:46 »
У меня.
Нда, неисповедимы мыслительные процессы создавших этот шедевр :-). То ли иллюстрация к пословице "гусь свинье не товарищ" (только с Э непонятки), то ли какой-то ребус, то ли непереводимая игра слов из другого языка (типа swan-swine).

Offline Wulfila

  • Posts: 4372
  • Gender: Male
« Reply #12on: January 29, 2010, 19:04 »
sasza
эт, по-моему, не гусь
утка..
точнее, селезень..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline amdf

  • Posts: 3413
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
« Reply #13on: January 29, 2010, 20:09 »
Вы все, наверное, в детстве играли с деревянными кубиками, на гранях которых были нарисованы буквы.

Вот сейчас с ужасом подумал о том, как эти кубики выглядят у китайских детей  :o Кто-нибудь знает что-нибудь на эту тему?
Думаю, нет у них никаких кубиков.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Тася

  • Posts: 5685
  • Gender: Female
« Reply #14on: January 29, 2010, 20:10 »
Не все. У меня были бумажные/картонные.

  Хм, надо же...  :what: Никогда такие не видела. В детстве золотом у меня были только деревянные и пластмассовые.  ::)
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Любомир

  • Posts: 2388
  • Gender: Male
« Reply #15on: January 29, 2010, 20:14 »
У меня.
Нда, неисповедимы мыслительные процессы создавших этот шедевр :-). То ли иллюстрация к пословице "гусь свинье не товарищ" (только с Э непонятки), то ли какой-то ребус, то ли непереводимая игра слов из другого языка (типа swan-swine).
Гусь свинье нЭ товарищ. Так-то.
Откуда вы знаете, сколько голосовало за кого?

Offline Beermonger

  • Posts: 2988
  • One badass monkey
« Reply #16on: January 29, 2010, 20:17 »
Угу.


Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« Reply #17on: January 29, 2010, 20:19 »
Думаю, нет у них никаких кубиков.

Всё съели? :'(
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline sasza

  • Posts: 7620
  • Gender: Male
« Reply #18on: January 29, 2010, 20:22 »
эт, по-моему, не гусь
утка..
точнее, селезень..
Так и думал. А в детстве вообще никаких проблем не было, даже удивлялся, как это другие путают.

« Reply #19on: January 29, 2010, 20:25 »
Гусь свинье нЭ товарищ. Так-то.
Может быть. У меня ещё одна гипотеза: это испаноязычный китаец написал, который "с" в начале слова не может выговорить, вот получилось "эсвинья". Теперь осталось остальные разгадать :-)

Offline arseniiv

  • Posts: 14946
    • ::
« Reply #20on: January 29, 2010, 20:28 »
«Плоскость пассажира» ясна, но только почему Ю? Юeroplane?
«Плодоовощ» и Ы — может быть, таинственным образом они всё же нечаянно знали слово фруктЫ?

Offline Евгений

  • Posts: 13036
  • Gender: Male
« Reply #21on: January 29, 2010, 20:29 »

О, SAS! Приятно видеть «Скандинавские авиалинии» на китайском кубике.
PAXVOBISCVM

Offline Hellerick

  • Posts: 25197
  • Gender: Male
« Reply #22on: January 29, 2010, 20:29 »
«Плоскость пассажира» ясна, но только почему Ю? Юeroplane?
Не пытайтесь понять — велика вероятность короткого замыкания.

Лучше давайте придумаем, как китайцам устроить такую же подлянку.

Offline arseniiv

  • Posts: 14946
    • ::
« Reply #23on: January 29, 2010, 20:31 »
:E: Сделать им кубики с иероглифами — уже подлянка.


Впрочем, можно сделать октаэдры...

Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« Reply #24on: January 29, 2010, 20:39 »
Плодоовощ» и Ы — может быть, таинственным образом они всё же нечаянно знали слово фруктЫ?

это "плодоовощЫ", вы же видите, что их много на рисунке? :)
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: