Частный случай оканья

[andrewsiak]

Интересный образчик владимирского оканья (Владимир Виноградов):

А теперь вопрос:
Как при оканьи произносятся этимологический [о], который вследствие акающей нормы правописания (или вследствие влияния церковнославянской орфографии) записывается как а? - например в словах заря и работа?

В этом случае при оканьи произносится этимологический [о] или навязанный орфографией [а]?

[Чайник777]

Даже у Фасмера есть: диал. робо́та.

[andrewsiak]

Фасмер не показатель. Я спрашиваю о реальных говорах. У Фасмера там полно, скажем, всяких украинских слов, которых и в природе не существует.

[Чайник777]

То есть по вашему мнению Фасмер их выдумывал что-ли?
Почему "работа"?

[Евгений]

Р[о]бота, р[о]зделить и пр. Зари не слышал, не знаю.

[Drundia]

Я в этих словах произношу скорее безударное о [ə], а не безударное а [ɐ].

[andrewsiak]

В безударном слоге в русском языке вы различаете О и А??? 

[Drundia]

Судя по всему да.