Author Topic: Лучший общий язык для ЕС  (Read 160734 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Aleksey

  • Posts: 8076
  • Gender: Male
« Reply #25on: January 26, 2010, 14:41 »
Политики достаточно. Это железный аргумент против английского. А бизнесу, по большому счету,  пофиг на каком языке говорить...
По такой логике: французский язык - политичен, он плохой. немецкий - плохой, латынь - плохая.

Online Hellerick

  • Posts: 25213
  • Gender: Male
« Reply #26on: January 26, 2010, 14:42 »
Политики достаточно. Это железный аргумент против английского. А бизнесу, по большому счету,  пофиг на каком языке говорить...
Политики здесь нет. Политические режимы ненавидящие США вполне лояльны к английскому языку.

Это чистой воды ксенофобия. А ксенофобию из ЕС нужно гнать.

Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #27on: January 26, 2010, 14:43 »
Латинский язык — зоопарк ложных друзей переводчика.


Вы не с того конца смотрите. В латинском все нормально, живые языки несколько исказили первоначальные значения, но не фатально.

penis

Синонимов полно.


Online Hellerick

  • Posts: 25213
  • Gender: Male
« Reply #28on: January 26, 2010, 14:43 »
Вы не с того конца смотрите. В латинском все нормально, живые языки несколько исказили первоначальные значения, но не фатально.
Т.е. живые должны подстраиваться под покойников?

Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #29on: January 26, 2010, 14:44 »
По такой логике: французский язык - политичен, он плохой. немецкий - плохой, латынь - плохая.

Латынь в этом ряду ни при чем, латынь - хорошая, политически нейтральная.

Offline Aleksey

  • Posts: 8076
  • Gender: Male
« Reply #30on: January 26, 2010, 14:45 »
Политики здесь нет. Политические режимы ненавидящие США вполне лояльны к английскому языку.

Это чистой воды ксенофобия.
Да буаттэ! без бизнеса и политики подохнут, так и вывод просто: деньги - всё.
Где я с французским выживу? Во Франции и при разговоре с вышками из Брюсселя, с немецким? Английский ключ к туризму, вместе и испанским практически весь мир открыт, это для ЕС и есть приоритетом.

По такой логике: французский язык - политичен, он плохой. немецкий - плохой, латынь - плохая.

Латынь в этом ряду ни при чем, латынь - хорошая, политически нейтральная.
"Миллиард убитых лично Нероном"


Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #31on: January 26, 2010, 14:45 »
Т.е. живые должны подстраиваться под покойников?

Ничего они не должны.  Просто латынь нужно нормально учить, тогла все будет ОК.

« Reply #32on: January 26, 2010, 14:47 »
весь мир открыт, это для ЕС и есть приоритетом

Сомневаюсь...

Offline Aleksey

  • Posts: 8076
  • Gender: Male
« Reply #33on: January 26, 2010, 14:50 »
Сомневаюсь...
Сколько людей в мире знают латынь? Сколько часов потребуется для изучения латыни для того, чтобы люди говорили на ней?
Нативов испанского и английского вместе - 650млн. плюс то, что это только нативы.

Online Hellerick

  • Posts: 25213
  • Gender: Male
« Reply #34on: January 26, 2010, 14:52 »
"Миллиард убитых лично Нероном"
:D  ;up:

Опять же это язык католицизма. Ненейтрален.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« Reply #35on: January 26, 2010, 14:55 »
Для современных условий у латыни совершенно неадекватные грамматика и лексика.

Уморил с "лексикой" :D Уважаемый, практически вся современная лексика - родом из латыни, или из комбинации латинских и греческих корней (по латинский образцам). Если вам кажется, что на латыни нельзя сказать "computor" или "telephonum mobile", то вы или не в теме, или очень не в теме
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #36on: January 26, 2010, 15:02 »
Нативов испанского и английского вместе - 650млн. плюс то, что это только нативы.

Это категорически неверно, не забывайте, мы говорим о ЕС.

Опять же это язык католицизма. Ненейтрален.

Это не язык католицизма. Уже лет сто как мессы читают и на живых языках. Это всего лишь один из языков Ватикана, наряду с итальянским.
Зато в не таком давнем прошлом - это общеевропейский язык образования, науки  и культуры.

Online Hellerick

  • Posts: 25213
  • Gender: Male
« Reply #37on: January 26, 2010, 15:04 »
Уморил с "лексикой" :D Уважаемый, практически вся современная лексика - родом из латыни, или из комбинации латинских и греческих корней (по латинский образцам). Если вам кажется, что на латыни нельзя сказать "computor" или "telephonum mobile", то вы или не в теме, или очень не в теме
Computor значит «вычислитель», а не «компьютер». Латынь — источник международной лексики; да вот только в ней самой эти слова часто означают не то, к чему мы привыкли. К тому же она невосприимчива к заимствованиям. Для того, чтобы возродить латынь, ей нужно будет сначала несколько лет словарь расширять. Начните с экономических терминов, которые часто ни в какой другой форме, кроме как в английской даже не существуют.

Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #38on: January 26, 2010, 15:05 »
Сколько людей в мире знают латынь?

Пока это неважно.

Сколько часов потребуется для изучения латыни для того, чтобы люди говорили на ней?

Ровно столько же, сколько для английского или испанского.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« Reply #39on: January 26, 2010, 15:06 »
Вы будете говорить на языке, на котором «хвост» — penis?

По странному стечению обстоятельств это никак не мешает немцам пользоваться словом Schwanz. Если вас смущает это слово, вы можете использовать слово cauda.

з.ы. Вы говорите на языке, на котором "петух" - cock? :D
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #40on: January 26, 2010, 15:07 »
Для того, чтобы возродить латынь, ей нужно будет сначала несколько лет словарь расширять

Это намного проще, чем кажется. На латинском и сейчас издают современные книги и лексика, соответственно, постоянно расширяется.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« Reply #41on: January 26, 2010, 15:09 »
Computor значит «вычислитель», а не «компьютер».

Слово "сomputer" в английском до появления ЭВМ тоже значило "вычислителя", но вас это не смущает? Что такого странного в том, что слово приобретёт узкоспециальное значение? С лексическим богатством латыни найти другое слово для выражения "вычислителя" (если кому-то вообще нужно такое слово) не составит труда
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Online Hellerick

  • Posts: 25213
  • Gender: Male
« Reply #42on: January 26, 2010, 15:09 »
Сколько часов потребуется для изучения латыни для того, чтобы люди говорили на ней?

Ровно столько же, сколько для английского или испанского.
Издеваетесь, да?

Offline Rōmānus

  • Posts: 17040
  • Gender: Male
« Reply #43on: January 26, 2010, 15:10 »
К тому же она невосприимчива к заимствованиям.

theatrum, philosophia, rosa, psyche, Persa, academia, poeta, musica...

:D :D :D
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Aleksey

  • Posts: 8076
  • Gender: Male
« Reply #44on: January 26, 2010, 15:11 »
Это категорически неверно, не забывайте, мы говорим о ЕС.
Lol? А на чём внешняя политика вестись будет? На латыни которую многие другие не понимают, не будьте эгоистом. Язык создан для общения, значит это дожен быть живым, нереанимированным языком и латынь сейчас мёртвый язык. Нативов я припёр ко всему из-за того, что язык ЕС дожен быть самым используемым, а от лампы можно и литовский сделать лингва франкой ЕС.

Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #45on: January 26, 2010, 15:11 »
К тому же она невосприимчива к заимствованиям

Латынь чрезвычайно восприимчива к заимствованиям. В древности - из греческого, в средние века и сейчас  - из живых романских языков. Море слов просто бери из итальянского....

« Reply #46on: January 26, 2010, 15:14 »
А на чём внешняя политика вестись будет?

На дипломатическом языке. По моему, до сих пор таковым считается французский....
К языку ЕС это не имеет отношения в любом случае. Будет международным языком хоть китайский, не важно...

язык ЕС дожен быть самым используемым

Мне кажется, политическая нейтральность - важнее. Иначе ЕС заговорит по-немецки или по-французски.... не всем понравится....


Offline Aleksey

  • Posts: 8076
  • Gender: Male
« Reply #47on: January 26, 2010, 15:18 »
Иначе ЕС заговорит по-немецки или по-французски.... не всем понравится....
Как я раньше писал: франки алеманов не любят, а англы уйти тихо без шума своему языку не дадут.
На дипломатическом языке. По моему, до сих пор таковым считается французский....
И пусть будет французский.

Online Hellerick

  • Posts: 25213
  • Gender: Male
« Reply #48on: January 26, 2010, 15:22 »
К тому же она невосприимчива к заимствованиям.

theatrum, philosophia, rosa, psyche, Persa, academia, poeta, musica...

:D :D :D
Латынь в ее нынешнем состоянии к заимствованиям невосприимчива. Как ей заимствовать слова из английского? А если не заимствовать, то придется отказаться от огромного пласта международной лексики.

Online Flos

  • Posts: 13063
  • Gender: Male
« Reply #49on: January 26, 2010, 15:28 »
Как ей заимствовать слова из английского?

А в чем проблема-то? Если надо - позаимствует.

А если не заимствовать, то придется отказаться от огромного пласта международной лексики.

Есть исландский, есть арабский...

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: