Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Развесистая клюква

Автор Hironda, января 26, 2010, 14:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Евгений

PAXVOBISCVM

arseniiv


Алексей Гринь

В сериале "Герои" герои-американцы срочно отправляются в Одессу, что в Украине (я уточняю, т.к. они сами из Одессы, штат Техас). И конечно же они летят туда через Москву. В Киеве аэропорта нет. И конечно же с аэропорта на аэропорт они "пересаживаются" через Красную площадь (вообще там не сказано, что они делают на Красной площади, но по сюжету ситуация была срочная, так что вряд ли они любовались пейзажами, тем более что негру было холодно). Ну и конечно вовсю идёт снег — до этого нам показывали Нью-Йорк без снега (месяц не указан, но когда-то ведь бывает в Москве без снега!!)

Насчёт этого подобная реальная история была с украинкой на Кипре. Ей при депортации дали билет до Москвы.

Что всегда ещё колит — это обращения. У нас говорят или «Иван Михайлович», или «Ваня». Как бы, третьего не дано (в большинстве случаев). А в американских фильмах обращаются друг к другу всегда по одному полному имени (в любой ситуации): «Здравствуй, Иван», «Это мой друг Михаил» (такое можно услышать на Дом-2). Режет слух. Ну и переводчиков тут вина, могли бы отчества добавить (от балды какие-нить), коль нерадивые авторы фильмов не в курсе наших этикетов.
肏! Τίς πέπορδε;

Bhudh

У них просто есть «Список английских (sic!) имён русского происхождения», а там — Ivan, Natasha, Nikolai... Без дериватов. Вот и суют.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алексей Гринь

Цитата: Bhudh от августа 24, 2010, 21:40
У них просто есть «Список английских (sic!) имён русского происхождения», а там — Ivan, Natasha, Nikolai... Без дериватов. Вот и суют.
В том сериале жена говорит мужу на прощание: «Иван...»
Так и хочется добавить: «... пойдём с нами играть на баляляйка»...

Цитата: Алексей Гринь от августа 24, 2010, 21:34
через Красную площадь
Вроде не Красная площадь, а у Кремля с другой стороны, но неважно.
肏! Τίς πέπορδε;

Karakurt

Я правильно понял, что клюква развесистой быть не может?

Bhudh

Не, ну если Вы её лично развесите... Хотя нет, так она будет развешанной :???...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от августа 24, 2010, 22:30
Не, ну если Вы её лично развесите... Хотя нет, так она будет развешанной :???...

Развесистый — «имеющий много развесов». Если клюква обильно развешана, — она развесиста...
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Цитата: Wolliger MenschЕсли клюква обильно развешана
А не «развешиваема»? :what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Karakurt


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Karakurt


myst


Python

Цитата: myst от августа 25, 2010, 10:58
Требую клюквы наоборот.
Чего-то в стиле английских джентльменов из советских фильмов?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Flos

Цитата: Python от августа 25, 2010, 11:50
Чего-то в стиле английских джентльменов из советских фильмов?

Наши джентльмены лучше настоящих. 
;up:

Wolliger Mensch

Цитата: Karakurt от августа 24, 2010, 22:47
:donno: Иронцы живут в Осетии.

Осетия — грузинское название. Осетины вам руки не подадут.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алексей Гринь

Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 13:26
Осетия — грузинское название. Осетины вам руки не подадут.
Ингуши именно поэтому совершают терракты.
肏! Τίς πέπορδε;

Искандер

Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 13:26
Осетия — грузинское название. Осетины вам руки не подадут.
Сами так называют. Вы тётто не в курсе. И абхазы частенько брешут "Сухуми" "Гали" и, о ужас "Гантиади". Да-да. Трудно отвыкать от устоявшихся названий. Да и смысл на этом зацикливаться.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Искандер от августа 25, 2010, 13:29
Вы тётто не в курсе.

Полагаете, все осетины знают, откуда название Осетия?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Искандер

Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 14:28
Полагаете, все осетины знают, откуда название Осетия?
Искандар подтвердит — далеко не все осетины одинаково полезны. (в этом вопросе я имею ввиду.)
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алексей Гринь

Цитата: Wolliger Mensch от августа 25, 2010, 14:29
Цитироватьтерракты
Гм.
Это моя фишечка. Никогда не пишу «теракты». Не нравится оно мне.
肏! Τίς πέπορδε;


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр