Помогите с новой классификацией индийских языков

[saarc]

Есть языки письменные и безписьменные,
есть языки литературные и народные,
есть диалекты письменные и безписьменные,
есть языки и диалекты использующие абугиду на основе брахми,есть использующие другие виды письма.
Прежде-всего возникает вопрос,-как отличить литературные письменный диалект от народного письменного диалекта.Например литературный тамилам(старотамильский) и народный-письменный тамилам сильно отличаются.Литературный письменный гуджарати(старогуджаратский) и народный письменный гуджарати-сильно отличаются.Литературный письменный бенгали(старобенгальский) и народный письменный бенгали сильно отличаются.
Например в центральной Индии,есть такие диалекты,как брадж,багхели,бундели,чхаттисгархи-они все обладают более долгой литературной традицией,чем диалект кхариболи.
Я хочу отделить все чистые литературные языки и диалекты Южной Азии,которые используют письмо на основе брахми.Их я условно выделяю в бхаратскую группу.
Остальные языки -народные упрощённые и разбавленные формы,безписьменные языки и литературные языки использующие любые другие виды письма,кроме правосторонней абугиды-брахми,я условно выделяю в хиндустанскую группу.

Ещё вопрос такой - издавалось ли когда-либо пособие по языку синдхи на русском языке? Чисто на слух,-синдхи один из самых красивых из индийских языков.

[saarc]

И ещё вопрос-более правильно сформулированный на примере языка синдхи,но аналогично имеющий отношение к другим языкам.:

Язык синдхи распадается на несколько региональных диалектов.В основе стандартного синдхи лежит диалект вичоли.Но среди других диалектов синдхи-есть,как письменные,так и безписьменные.Например каччи и паркари-коли письменные диалекты.Но как определить,являются ли другие письменные диалекты литературными(как брадж бхаша),или же просто народными?Или же литературным может быть только один диалект языка? Но в Индии это не так.

[saarc]

Все индийские идиомы делятся на 2 больших категории:
1)традиционно-народные;
2)стандартно-литературные.

Вопрос заключается в том,могут ли традиционно-народные идиомы использовать письменность и иметь свою литературу,или это прерогатива только стандартно-литературных идиомов?

И следующий вопрос - существуют ли учебники именно по традиционно-народным идиомам ?

[Cantona]

Да не покажется это не к месту, но я пишу работу как раз по Вашему вопросу, но на примере одного из итальянских диалектов. Я считаю, что если в идиоме сложилась литературная традиция, а в моем еще и лексикографическая, почему бы не поговорить о стандарте? Естественно, стандарт получается шаткий. Но именно поэтому говорить о нем интересно

[antbez]

есть языки и диалекты использующие абугиду на основе брахми,есть использующие другие виды письма.

Других почти нету!

[Dana]

Других почти нету!

Многие использую арабское письмо, а мальдивский — таана.

[antbez]

Это я знаю, но это и значит "почти нету"

[Unicum]

Других почти нету!

Многие использую арабское письмо, а мальдивский — таана.

А что именно хотите классифицировать: индийские языки или языки Индии? Это ведь не одно и то же. Например, упоминался дравидский тамильский язык.
А ведь некоторые языки имеют 2 и > видов письма. Например, в сантали целых 5 видов письма: собственное письмо ол-чики, деванагари, бенгальское, ория, латинское. Впрочем, язык не индийский, а мунда.
Есть в Индии и языки с единственным латинским письмом: никобарский, кхаси, мизо.

[Unicum]

Вот такая интересная информация: [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9](wiki/ru) Список_языков_Индии_по_количеству_носителей[/url]. Оказывается, наименее распространённый язык в Индии - кадубхаше. Обратите внимание на количество носителей. Вот только больше никакой информации об этом языке не имею. Что это за язык, к какой семье и группе принадлежит? Может, внезапно изолят? Вдруг этот язык письменный... И где живёт этот единственный кадубхашец (или как правильно?)? Может, в других странах есть носители языка кадубхаше, или же он единственный на Земле?
Вот видели индийский фильм "Джокер"? Посмотрите, не пожалеете. Комедия - обоссака. Должен быть в интернете. В фильме фигурирует 1 чудик, говорящий на непонятном языке. Может, это и есть тот единственный носитель языка кадубхаше?
Однако в этом списке почему-то нет русского языка. Ведь есть семейные пары, один из супругов из Индии, другой - из бывшего Союза. Обычно это девушки вышли замуж за индийцев и поселились в Индии. Чтобы парень женился на индианке и переехал в Индию - это большая редкость. Впрочем, самая известная советско-индийская пара, Святослав Рерих - Девика Рани, именно такая. К сожалению, они оба уже покойные. Может, переселенцы не получили индийское гражданство?