DE ROMULO ER REMO ROMAE CONDITORIBUS

[huaxia]

Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis, qui "Ab urbe condita" appellantur, fabulam de Romulo et Remo, a quibus Roma condita est, narrat. Fama est Numitorem Albae Longae regem ab Amulio, fratre suo, regno privatum esse. Amulius, fratri indivens, eius nepotes in flumine demergendos, matrem autem eorum in carcere custodiendam esse statuit. Sed regis ministri, quibus infantes in flumen proiciendi sunt, regi non parent et pueros parvulos in fluminis ripa popunt. Tum lupa, quae forte ad flumen venit, pueros parvulos invenit et lacte suo nutrire coepit. Postea ei, a Faustulo, pastore regio, inventi, uxori eius educatum traditi sunt.

Paulo ante legebamus Romulum et Remum a pastore regio inventos uxori eius ad educantum traditos esse. Itaque pueri regio inter pastores educabantur et paulatim adolescebant. Adolescentes silvas et montes vicinos cum aliis iuvenibus venando peragrabant et multas bestias feras necabant. Interdum Romulus et Remus etiam latrones, qui in eis locis pastores infestabant. Sed ipsos aliquando latrones aggressi sunt, et Remus, a latronibus captus, ad Amulium regem puniendi causa adductus est.

[Евгений]

И?

[myst]

И?

Ну что, и? Сессия у гуманитариев началась. Перевести в трёхдневный срок, по исполнении доложить.

[Vertaler]

Это разве не время пересдач уже?

[Xico]

Это разве не время пересдач уже?

[Евгений]

И?

Ну что, и? Сессия у гуманитариев началась. Перевести в трёхдневный срок, по исполнении доложить.

А.

[Juif Eternel]

И?

Ну что, и? Сессия у гуманитариев началась. Перевести в трёхдневный срок, по исполнении доложить.

А.

А где "переведите пожалуйста, очень нужно"?

[Wulfila]

Это разве не время пересдач уже?

когда как и где..
у меня в понедельник латынь только первая лекция
в конце недели зачёт..

[myst]

у меня в понедельник латынь только первая лекция
в конце недели зачёт..

Нанокурс латыни?

[Ванько]

Нанокурс латыни?

Подозреваю, что заочка на юрфаке.

[Ванько]

(Yandex) "Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis"

[huaxia]

Извините, я полагал, что и так ясно, что требуется перевод.
Если не хотите - не утруждайте себя .

Я бы сам справился, но мне лень + этот язык меня совсем не интересует, и не понимаю, как именно я его буду применять в жизни - ну разве что повыпендриваюсь перед кем-нибудь немного со знанием латинских пословиц, всяких заумных цитат, буду знать происхождение слов и т.п.

Не знаю, зачем мы его изучаем. Слава Богу, это только на один год. Но к концу полугодия у нас по нему будет экзамен .

Подозреваю, что заочка на юрфаке.

Почти. Это институт иностранных языков. Латинский относится к классу "классический язык".
И изучаем мы его не углублённо, а поверхностно, почти теоритически. Просто заучиваем афоризмы (местами интересные кстати), переводим такие несложные тексты, склоняем, спрягаем - вот тут уже имеется сложность. Кстати я обнаружил, что латынь местами очень похож на русский.

[Rōmānus]

латынь местами очень похож на русский.

И как же он похож на русский?

[ginkgo]

Нанокурс латыни?

[Wulfila]

Нанокурс латыни?

Подозреваю, что заочка на юрфаке.

заочное филфака:)
этот зачёт - формальность, собственно зачёт будет в летнюю

[Квас]

Не знаю, зачем мы его изучаем.

Посмотрите для интереса некоторые свежие темы в основном разделе "Латинский язык".

[huaxia]

латынь местами очень похож на русский.

И как же он похож на русский?

Главным образом, похожим грамматическим строем, включающим в себя наличие падежей, спряжений - например, video, vides, videt - почти как "вижу", "видишь", "видит" - причём в тех же лицах. Хотя это только отдельные случаи.

[Квас]

На меня лексические параллели производят впечатление: ē-discere из-учить, dē-dūcere от-вести (причём в обоих языках есть и значение отвести куда-то, а не только откуда-то).

[Hironda]

латынь местами очень похож на русский.

И как же он похож на русский?

Главным образом, похожим грамматическим строем, включающим в себя наличие падежей, спряжений - например, video, vides, videt - почти как "вижу", "видишь", "видит" - причём в тех же лицах. Хотя это только отдельные случаи.

А лекции по языкознанию вам читают? (В институте иностранных языков должен быть такой предмет). Не пропускайте их, там можно много интересного узнать, в том числе, про латынь и про то, откуда у неё столько похожего на русский. 

[Wulfila]

у меня в понедельник латынь только первая лекция
в конце недели зачёт..

Нанокурс латыни?

в пятницу будет настоящий зачёт
курс не нано-
но то, что надо..
первый день начали с алфавита
закончили парадигмой времён пассива от основы инфекта
после только что сдатого старославянского
очень мягко идёт..
я в восторге
сорри за офф..

[Juif Eternel]

закончили парадигмой времён пассива от основы инфекта

инфекта?      Это видно какая-то сугубо медицинская латынь.

[Wulfila]

инфекта?      Это видно какая-то сугубо медицинская латынь.

infectus I īn-fectus, a, um [facio]
1) несделанный, невыполненный, несостоявшийся, несовершённый

[Rōmānus]

инфекта?   

Вы не знаете о существовании основы инфекта?

[Juif Eternel]

инфекта?   

Вы не знаете о существовании основы инфекта?

Выходит, подзабыл. Очень уж давно это было,