Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалекты азербайджанского языка

Автор astrel, января 15, 2010, 10:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Türk

Цитата: true от декабря  8, 2014, 21:10
Offtop
Цитата: Binu_Kabkabima от декабря  8, 2014, 21:06
А может точнее гə:җəксиз или гəйҗəксиз ?
Когда говорят "гәл" - произносят как  "гə:"
Это у нас тоже есть. "gəl bəri - gə bəri"
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Binu_Kabkabima


Binu_Kabkabima

Цитата: Binu_Kabkabima от декабря  8, 2014, 21:19
Цитата: Türk от декабря  8, 2014, 21:11
Это у нас тоже есть. "gəl bəri - gə bəri"
Только в инфинитиве глагола "gəlmək"
Упс! Забыл добавить "и в повелительном наклонении". А так других примеров я не видал. Может вы сможете привести

Passerby

Вот справочник по диалектам азербайджанского языка.
Самое интересное начинается с 346 страницы (в файле 174-я), поскольку можно познакомиться с подборкой текстов на большинстве имеющихся диалектов и говоров северного Азербайджана.
http://ebooks.azlibnet.az/book/1ixh4vWR.pdf

Abu_Muhammad

Цитата: Binu_Kabkabima от декабря  8, 2014, 21:37
Упс! Забыл добавить "и в повелительном наклонении". А так других примеров я не видал. Может вы сможете привести
Примеров усечения глаголов в повелительном наклонении в простонародной речи масса:

Otur bura! = Ot bura!
Gətir kitabı! = Gət kitabı!
Götür bunu! = Göt bunu!


Nevik Xukxo

Интересно, а в Нахичеванской Республике есть какой-то диалект, отличный от диалектов основной части Азербайджана?

Binu_Kabkabima

Цитата: Abu_Muhammad от марта 16, 2017, 02:59
Цитата: Binu_Kabkabima от декабря  8, 2014, 21:37
Упс! Забыл добавить "и в повелительном наклонении". А так других примеров я не видал. Может вы сможете привести
Примеров усечения глаголов в повелительном наклонении в простонародной речи масса:

Otur bura! = Ot bura!
Gətir kitabı! = Gət kitabı!
Götür bunu! = Göt bunu!
В бакинском диалекте усечения не припомню:

Otur bura! = Otır buryə!
Gətir kitabı! = Getir kitabı!
Götür bunu! = Götir muni!
Цитата: Abu_Muhammad от марта 16, 2017, 02:59
Göt bunu!
:D

Владимир85

А про азербайджанский с южного Дагестана имеется информация?


Нефритовый Заяц

В азербайджанском наблюдается эпизодически озвончение начального s- > z-: zopa, zijil...

Откуда это? В диалектах распространено? Почему не в интервокальном положении, где выглядит логичнее?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр