Author Topic: Якутский язык: Урок №7  (Read 5992 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kya

  • Posts: 1208
« on: January 10, 2010, 19:06 »
Урок № 7

Форма первого лица
Слова олус, наһаа, балачча и баҕайы


Формы 1-го лица

В якутском языке сказуемое согласуется с подлежащим не только в числе, но и в лице. Однако в отличие от русского, по лицам изменяются не только глаголы, но также прилагательные и существительные. Например:
мин кэлэбин   я прихожу
эн кэлэҕин   ты приходишь
кини кэлэр   он приходит

мин эдэрбин
   я молодой, молодая
эн эдэргин   ты молодой, молодая
кини эдэр   он молодой, молодая

В этом уроке мы познакомимся с формами первого лица. В единственном числе показателем этой формы являются суффиксы: бын~пын~мын (начиная с этого урока я не буду писать варианты суффиксов, которые связаны с гармонией гласных)
-бын присоединяется к основам на гласные или –р, -й, -л
-мын присоединяется к основам на –м, -н, -ҥ
-пын присоединяется к основам на –п, -т, -к, -х, -с

Показателем формы множественного числа, первого лица являются суффиксы быт~пыт~мыт
-быт присоединяется к основам на гласные или –р, -й, -л
-мыт присоединяется к основам на –м, -н, -ҥ
-пыт присоединяется к основам на –п, -т, -к, -х, -с

Суффикс –быт/пыт/мыт присоединяется к форме множественного числа существительных:
биһиги учууталларбыт мы учителя;
биһиги быраастарбыт мы врачи

При присоединении этих суффиксов основа изменяется по следующим правилам:
н + м → мм
т + п → пп

Например:
булчут охотник → булчуппун я охотник
Уйбаан Иван → Уйбааммын я Иван

Слово буолбатах тоже может принимать показатель лица:
мин оҕо буолбатахпын я не ребенок
мин булчут буолбатахпын я не охотник

Все вышесказанное относится к спряжению прилагательных и существительных, что касается формы глагола настоящего времени то она образуется следующим образом: от формы третьего лица нужно отбросить –р и вместо него добавить суффикс –бын или –быт. Например:
суруй писать→ суруйар суруйабын пишу, суруйабыт пишем
сиэ есть, кушать → сиир сиибин ем, сиибит едим
и т. п.
Многие служебные слова тоже изменяются по лицам. Вот примеры спряжения уже встретившихся нам слов:
эбит → эбиппин, эбиппит
этэ → этим, этибит
суох → суохпун, суохпут
баар → баарбын, баарбыт



Слова олус, наһаа, баҕайы, балачча

Имена прилагательные в якутском языке могут сопровождаться различными словами, которые усиливают или наоборот ослабляют их значения. В этом уроке мы познакомимся с некоторыми из них (самыми употребительными)
олус: ставится перед прилагательным и переводится как «очень»:
олус кэрэ очень красивый
олус улахан очень большой
олус кыра очень маленький
Слово олус может употребляться почти что со всеми без исключения качественными прилагательными

наһаа: также ставится перед прилагательным и переводится как «очень», «слишком», «сверх»
наһаа үчүгэй очень хороший
наһаа кэрэ сверх красивый
наһаа ыраас сверхчистый

баҕайы
является усилительной частицей. Она ставится после прилагательного и переводится как «очень», «весьма»
тымныы баҕайы веьма холодный
кэрэ баҕайы очень красивый
үчүгэй баҕайы очень хороший

балачча переводится как «весьма», «достаточно» и ставится перед прилагательным
балачча тымныы довольно холодный
балачча улахан достаточно большой
балачча ыраах достаточно далекий

« Reply #1on: January 10, 2010, 19:10 »
потом будет продолжение

Mihail

  • Guest
« Reply #2on: October 16, 2010, 19:31 »
Где продолжение?

Offline Erasmus

  • Posts: 1391
  • 88
« Reply #3on: October 16, 2010, 19:58 »
балачча переводится как «весьма», «достаточно» и ставится перед прилагательным
По-азербайджански:
balaca I прил. маленький: 1. незначительный по величине. 2. небольшого роста. 3. короткий. 4. небольшой по количеству, немногочисленный. 5. разг. незначительный по силе, по степени проявления. 6. не имеющий существенного значения. 7. малолетний.
balaca II сущ. малыш
balaca III нареч. немного

Offline Karakurt

  • Posts: 18092
« Reply #4on: October 17, 2010, 14:25 »
Просто созвучие
͡° ͜ʖ ͡°

Offline dagege

  • Posts: 8569
« Reply #5on: January 11, 2012, 01:10 »
продолжение каданьть будет?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7347
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #6on: June 27, 2012, 09:52 »
Видать кина не будет. Электричество кончилось.

Ïtï kya dien kïhï uruoktarigar alis (olus) da ölböq siahalardáq. Bieyte (beyete) saqalí bïler du suoq du? Qaya ere Uybán 2-ïs du 3-üs du uruoktari könnörtû satábit ete...
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline dagege

  • Posts: 8569
« Reply #7on: November 5, 2012, 21:08 »
Ïtï kya dien kïhï uruoktarigar alis (olus) da ölböq siahalardáq. Bieyte (beyete) saqalí bïler du suoq du? Qaya ere Uybán 2-ïs du 3-üs du uruoktari könnörtû satábit ete...
Какая-то уродливая латиница. Лучше бы предложили проект по улучшению латиницы.
Можно например все долгие гласные писать с чертой, как в латышском:
кы̄с, биһиги учӯталларбыт, сӣбин, балачча ыра̄х
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline huaxia

  • Posts: 1198
« Reply #8on: November 14, 2012, 16:53 »
dagege, согласен. А черточки для удлинения согласных - это что-то новое, хорошая идея. Помню в школе, на уроках якутского за*бывался писать эти длинные гласные.

То, что написал Тимирлиев - в принципе читабельно, как носителю мне все понятно. Но все равно немного 难看。Лучше использовать что-нибудь попроще.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7347
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #9on: November 14, 2012, 19:00 »
huaxia,
Финальная версия моего алфавита:
(wiki/sah) Timiriliev/Новый якутский алфавит

2 тестовые статьи латиницей ради науки:
(wiki/sah) Real McCoy
(wiki/sah) Бшкиир суруга
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Toivo

  • Posts: 8033
  • не лингвист
« Reply #10on: November 15, 2012, 01:08 »
Offtop
2 тестовые статьи латиницей ради науки:
Бедная Википедия... :(

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7347
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #11on: November 15, 2012, 12:21 »
Offtop
Бедная Википедия...
Ради науки потерпит, пока не обратят внимание и не удалят. А дальше может и в моду войдёт так писать. :smoke:
Правда — это то, что правда для Вас.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: