всё возможно изменить!

[Виви]

Я совсем не знакома с латынью. Поэтому, за избежанием ошибки перевода, обращусь к вам. Как правильно сказать фразу "Всё возможно изменить!". Заранее спасибо за помощь

[Квас]

"Всё возможно изменить!"

Omnia mutari possunt. (Omnia mūtārī possunt.)
Omnia commutari possunt. (Omnia commūtārī possunt.) - изменить фундаментально.

[Виви]

Большое спасибо! Вы очень помогли мне

[Виви]

Я знаю, что это издевательство над языком, но можете написать как это звучит?

[Вадимий]

Я знаю, что это издевательство над языком

Приятно, что человек с понятием

[Квас]

Я знаю, что это издевательство над языком, но можете написать как это звучит?

Звучание - соль языка, а не издевательство. Заглавными обозначено ударение, удвоением - долгота гласных и согласных.

Омниа (ком)муутААрии пОссунт

В "школьном" произношении долгота гласных не соблюдается, поэтому просто

Омниа (ком)мутАри пОссунт

[Вадимий]

Звучание - соль языка, а не издевательство.

Имеется в виду использование другой системы письма.

Вот посмотри:
За айн Медхен айн Рёсляйн штейен.

Режет глаз, не правда ли?

[Квас]

Имеется в виду использование другой системы письма.

Для транскрипции всё равно употребляются специальные символы.

За айн Медхен айн Рёсляйн штейен.

Омнииноо ноон интеллеексии. Рёсляйн - розочка? Штейен - множественное число?

[Вадимий]

Омнииноо ноон интеллеексии. Рёсляйн - розочка? Штейен - множественное число?

Нет, не множественное. Вообще, мы этого не проходили, ноя много раз встречал, что когда винительный падеж, там инфинитив используется как причастие.
Sah ein Maedchen ein Roslein stehen.

[Квас]

Sah ein Maedchen ein Roslein stehen.

Что-то кажется, что это против грамматики. Как могут два существительных сопровождать stehen? (И где, кстати, подлежащее?)

Кстати, мне казалось, что в немецком придаточное с dass употребительнее винительного с инфинитивом.

[Вадимий]

Это же не я придумал.

Это первая строчка песни "Rosenrot" группы Rammstein.

Подлежащее - ein Maedchen.

Одна девушка увидела стоящую розочку.

[Квас]

Как могут два существительных сопровождать stehen?

Дошло: ein Mädchen - подлежащее.

[Вадимий]

Дошло: ein Mädchen - подлежащее.

Вот-вот