Новогоднее происшествие

[Juif Eternel]

В первые новогодние дни в немецких газетах появились сообщения о происшествии в баварском городке. Вот здесь одно из таких сообщений.

Для тех, кто не понимает по-немецки. Событие вкратце таково:

26-летний полицейский с подругой занимались сексом на хорах церкви в Реннертсхофене во время богослужения в новогоднее утро. Причем сопутствующие звуки разносились на всю церковь, так что одна из прихожанок поднялась на хоры и застала парочку in fragranti.

[myst]

Выражение любви к богу не словом, но делом. Рай парню обеспечен.

[злой]

Надо было им прямо в доме божьем по мозгам обоим настучать и инцидент был бы исчерпан.

[Juif Eternel]

Надо было им прямо в доме божьем по мозгам обоим настучать и инцидент был бы исчерпан.

Кстати, кирха подала на них в суд за Störung der Religionsausübung (помехи при отправлении ререлигиозных культов, так приблизительно). По этой статье грозит до 3-х лет заключения, но, правда, при умышленном и злостном нарушении. А вот местные жители, которые знают обоих, как раз и рассудили приблизительно как вы: им надо хорошо прочистить мозги и этого достаточно.

[sasza]

А мне казалось, что "настучать по мозгам" и "прочистить мозги" - немножко разные действия. Т.е. первое предполагает физическое воздействие. Разве не так?

[Juif Eternel]

А мне казалось, что "настучать по мозгам" и "прочистить мозги" - немножко разные действия. Т.е. первое предполагает физическое воздействие. Разве не так?

Конечно так. Я и написал, что приблизительно то же самое.  Но немцы еще верят в воспитательную силу слов. Да и трудно было им прямо в кирхе по мозгам настучать, ибо бабушка, которая их обнаружила, чуть не грохнулась в обморок, и злодеи успели сбежать, но полицейского распознали, а потом и 23-летнюю подругу нашли. А были они, по случаю, праздника в соответствующем состоянии, при котором, как известно, море по колено.
И, как ни странно, такое состояние в немецком законодательстве считается смягчающим обстоятельством (неполная вменяемость).

[piton]

Тащусь от немецкой законопослушности. У нас бы выгнали из храма в том виде, как застукали. Ну потом дали бы по шее раза два, не в храме же бить.

[myst]

По этой статье грозит до 3-х лет заключения

[5park]

myst, а что такого? В Киеве большой резонанс имела акция художника Володарского, который в знак протеста против вводимой в стране цензуры имитировал половой акт у стен Рады. Должны были садить на четыре года. В то же самое время бывший мэр Киева задавил человека насмерть на пешеходном переходе, но за это он не просидел и дня. Все понимают, что было мы комедией абсурда даже имитировать судебный процесс над Лучшими Людьми государства, поэтому такие случаи оставляют без последствий, но с долей иронии - короли тоже делают "oops!", ну да ладно.

[Чайник777]

5park,   

[Чугуний]

Полицейского справедливо в тюрьму, конечно. Предварительно оторвать погоны перед строем.

[Juif Eternel]

Полицейского справедливо в тюрьму, конечно. Предварительно оторвать погоны перед строем.

Чугуний, что это вы такой добрый? Раз уж отрывать, так не погоны, а кое-что другое, чтобы он  этим больше не занимался.   

[myst]

Раз уж отрывать, так не погоны, а кое-что другое, чтобы он  этим больше не занимался.   

Статья 111. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью
       1. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха или какого-либо органа либо утрату органом его функций, ..., — наказываются лишением свободы на срок от двух до восьми лет.

[Лукас]

Кстати, давно надо на ЛФ опубликовать УК РФ.

[piton]

Зачем? Максимум - можно 15 суток заработать, за нецензурную брань в общ. месте.

[Juif Eternel]

Раз уж отрывать, так не погоны, а кое-что другое, чтобы он  этим больше не занимался.   

Статья 111. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью
       1. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха или какого-либо органа либо утрату органом его функций, ..., — наказываются лишением свободы на срок от двух до восьми лет.

Интересно получается: за срыв церковной службы можно получить столько же (до трех лет) , сколько за отрыв у человека какого-либо члена.   

[myst]

Интересно получается: за срыв церковной службы можно получить столько же (до трех лет) , сколько за отрыв у человека какого-либо члена.   

На Руси статьи за срыв церковной службы вроде нет.

[sasza]

На Руси статьи за срыв церковной службы вроде нет.

Как оказалось, есть.