Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какой конланг красивее?

Автор Вадимий, января 5, 2010, 14:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ilmar

Ишшо в порядке бреда :D
ЦитироватьKaneču, jo nukazašt, ak Zvenka kupavašt, vi ak jo bajašt, ki jia perstuda. Vu glavenem - na senu... gra-vi-to-planem. Vi na Zvenkada rozkadi na dalikem zemjem.

- No ja... Vi odletašt... No aku nuveruči, da imajem obtverdenu, ptajku. Gledče...

Baronesa gledašt. Zalta lastuka, jem opet Avka. Vi stred uprašt:

- No ak, krasana deviča?
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

cumano

Итак, вот.
Кирикийский империал: 1. Обязательный текст.

Ofkors (Ikurs), denture taledt nikke (=desaydedt a tale nikke),kvi Zvenka xuvedt, ye kvi den fierdt, kvam dennare katxoare flu. Paudseli  - pa de... gra-vi-to-plan. Ye pa storierne Zvenkas pa far nein.
-   Nang er de... (Буквально: ну вот есть это!) den  fugen... Ye, sa id konfeser nikke, ei har prouf, iy fugnexie. Tavede....
Baronesse tavedt. A speide svoalo, deunfer aukon a Avka. Ye oube ahtaledt:
-   Ye kvam, iy bra nadnare?


2. Два стихотворения (так, любительские) собственного сочинения
Mitte helder a freuge
Ei kviser dei I mitte yalt
Ditte neren er euge
Amp reuden a galt.

Anke kvinden er xoave aukon,
Ei taver a xuppa' dens luga,
Ye ei kviser de i mei aukon
Oudmengende eternitad.


Примерная транскрипция:

['mit:ǝ 'hældǝr a'frøygǝ
æi 'kvi:sǝr dæi i'mit:ǝ 'jolt
'dit:ǝ 'næ:rǝn ær 'øygǝ
amp 'røydǝn i'golt]

Анкэ квИндэн эр шуАвэ эукОн
эй тАвэр ф шУппа дэнс люгА
йе эй квИсэр дэ и мэй эукОн
удмЕнгедэ этэрнитАз.


П.С. Давайте продлим начало голосования по второму туру!
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Вадимий

ЦитироватьТо бы понятън, что Авка не измовив, яки Звенка плувава, и як вин имав испуг, что Звенка ухладе. Воснъвен про того... гра-ви-то-плана...

-И так... Вина улетава... Ежели думате, что пидманум, я имам доказа, птаха... видайте.
Баронесса видава...  Кначъл Авкы, кконце птаха...  И неждеам пытава:
- и что, бы ли вина лепа?

Мой перевод обязательного текста :) 8) А необязателных у меня уже целая куча, выкладывал :D
И сердечные страдания Авки, и Раммштайн (Kein Lust целиком, первый куплет Roter Sand), "Я к Вам пишу", Отче наш :D

Вадимий


dagege

Язык Мардан
1. обязательный текст.
Túlge, énne éram sárgsamair márjem, úr Svenga minudénsõvair, av úr énne stúmbõvajd, en da bénair õttem. Kasádusse, van se gra-vi-tu-plans. Av van Svengaus araéndsan múguamad térebam.
- Nu av sve... av géllamair... At jar sad éram várbar, ága an vánnand úruss, bára. Ven!
Barunes sõgõvair. Muándos báras, múdsu mún Augas. Av nánam vénmair:
- At máeg, hánska marn?

Транскрипция
Тульге, эннэ эрам сагсамарь марьем, уур Свэнга минудэсыварь, ав уур эннэ стумбывайд, эн да бэнарь ыттэм. Касадуссэ, ван сэ гра-ви-ту-планс. Ав ван Свэнгаус араэндсан мугуамад тэрэбам.
- Ну ав свэ.. гелламарь... ат яр сад эрам варбар ага ан ваннанд урусс, бара. Вэн!
Барунэс сыгыварь. Муандос барас, мудсу муун Аурас. Ав нанам вэнмарь:
-Ат маег, ханска марн?
2. текст на выбор приложен выше.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Вадимий

Это Вы для второго тура?

Мне очень жаль, но во втором туре учавствуют ТОЛЬКО:
    * LdP, автор l-d-p
    * Академический кристианийский диалект, автор cumano
    * Конланг Вадимия
    * Арахау, автор I_one
    * Ардонский язык, автор Драгана
    * Первый конланг Драганы
    * Цаконский (Анихавский) язык
    * кирикийский империал, автор cumano
    * пиджин, на котором в конце XXVIII века говорят подсобные работники станции Плутон-Сортировочная, автор Hellerick

ТО есть те, которые заняли 1, 2 и  3 место в первом туре. Селяви :(

Коста

Необязательный у меня тут записан тоже - стих из саги.
Dæ tod gemoch æscodin ar anaethen,
Oc næ tod geword om gewedd o nos.

Вадимий

Стоп, Ваш румский же не учавствут во втором туре!

Или Вы просто так?

Вадимий


l-d-p

Цитата: cumano от января  7, 2010, 23:06
Конечно, он не стал говорить, как Звенка купалась, и как он боялся, что она простудится. В основном – про этот... гра-ви-то-план. И про Звенкины рассказы о дальней земле.

– Ну и вот... и улетела... А если не верите, то у меня доказательство, птичка. Смотрите...

Баронесса посмотрела. На желтую ласточку, потом опять на Авку. И вдруг спросила:

– А что, красивая девочка?

Sertem, lu bu rakonti komo Bajika bani e komo lu fobi ke ta fai lengika.
Lu shwo maistem om toy... gra-vi-ta-plan. E om Bajika-ney rakonta om dale landa.

- Also... ta flai wek. Si yu bu kredi, me hev pruva: faula-ki. Kan ba...

Baronina kan. Den hwan yanza, poy snova den Avka. Turan kwesti:

- E jamile ku gela?


Вадимий

Очень красиво :)
Да пожалуйста :)

Скорее бы куманó перевёл!

Коста

Цитата: Вадимий от января  8, 2010, 09:36
Стоп, Ваш румский же не учавствут во втором туре!

Или Вы просто так?
А что, третье место не идет во второй тур? Вроде ж так решили?
Может быть, я не понял. Ну тогда значит - просто так.
Dæ tod gemoch æscodin ar anaethen,
Oc næ tod geword om gewedd o nos.

Вадимий

Цитата: Коста от января  8, 2010, 09:59
А что, третье место не идет во второй тур? Вроде ж так решили?
Может быть, я не понял. Ну тогда значит - просто так.
Подождите, третье место идёт, но разве румский занял 3 место?
Цитата: Вадимий от января  7, 2010, 11:18
Третье (два голоса):
Первый конланг Драганы
Цаконский (Анихавский) язык
кирикийский империал, автор cumano
пиджин, на котором в конце XXVIII века говорят подсобные работники станции Плутон-Сортировочная, автор Hellerick
Ой блин! За румский тоже два голоса!


Прошу прощения! Кончено, румксий участвует!
ПРостите!

Вадимий

Так, давайте-ка я напишу заново все коналнги-призёры.

Ilmar

When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Вадимий

1 место:
Академический кристианийский диалект, автор cumano
LdP, автор l-d-p
2 место:
Конланг Вадимия
Арахау, автор I_one
Ардонский язык, автор Драгана
3 место:
Первый конланг Драганы
Кирикийский империал, автор cumano
Пиджин, на котором в конце XXVIII века говорят подсобные работники станции Плутон-Сортировочная, автор Hellerick
Цаконский (Анихавский) язык, автор cumano
Славянский конланг Citizen Kane:
Rumíny, автор Коста
конланг Алексея Гриня


Вот это да! Спасибо, что заметили!

Коста

Dæ tod gemoch æscodin ar anaethen,
Oc næ tod geword om gewedd o nos.

Вадимий


cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Коста

Цитата: Вадимий от января  8, 2010, 10:12
Цитата: Коста от января  8, 2010, 10:11
Уф... Я думал, напутал что-то...
Ещё раз прошу, простите!
Да полноте вам :)

---
А вот хочу поинтересоваться у голосовавших, по каким критериям вы делали выбор, что больше привлекло вас в избранном языке? Визуальное графическое представление? Звучание? Видимые грамматические особенности? Необычность? Или что-то еще? Я понимаю, что восприятие комплексное, но ведь все равно было что-то конкретное, что зацепило больше.
Dæ tod gemoch æscodin ar anaethen,
Oc næ tod geword om gewedd o nos.

Вадимий

Цитата: cumano от января  8, 2010, 10:15
Что перевел?
Тексты на цаконский (Анихавский) язык и на этот... Академический который. Я ничего не путаю, вы на них тексты ещё не перевели?

Вадимий

Итак, значит, вот призёры:
Cumano, l-d-p, Вадимий, I_one (ктсати, это L или i?), Драгана,Hellerick, Citizen Kane, Коста, Алексей Гринь.

Значит, от меня тексты есть, от Косты есть, от l-d-p есть, на киркийском империале от cumano есть.

Надо дождаться:
Драганы, l_one, cumano (Академический кристианийский диалект и эта цаконская штучка), Hellerick, Citizen Kane и Алексея Гриня.

cumano

Цитата: Вадимий от января  8, 2010, 10:20
Цитата: cumano от января  8, 2010, 10:15
Что перевел?
Тексты на цаконский (Анихавский) язык и на этот... Академический который. Я ничего не путаю, вы на них тексты ещё не перевели?
А, точно. Подождите. У меня, в конце концов, днюха сегодня.

Перевожу
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Вадимий

Цитата: cumano от января  8, 2010, 10:23
А, точно. Подождите. У меня, в конце концов, днюха сегодня.

Перевожу
Ой, правда? Поздравляем!!

ураа! :) Сколько исполняется?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр