Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Język polski

Автор Mythrael, января 5, 2010, 02:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Demetrius

#25
ноября 29, 2010, 12:21
Offtop
Цитата: lehoslav от ноября 29, 2010, 12:14
Цитата: Demetrius от ноября 29, 2010, 10:35
Ścieżka = ссылка?
Нет. Ссылка = odnośnik, link.
Dziękuję. Zapamiętam to.

Цитата: Sladkorček от ноября 29, 2010, 12:20
Цитироватькак это по-русски называется?
путь (если мне не изменяет память)
Не изменяет. :yes:

lehoslav

#26
ноября 29, 2010, 12:25
Цитата: Sladkorček от ноября 29, 2010, 12:20
путь (если мне не изменяет память)
Спасибо :)

Цитата: Demetrius от ноября 29, 2010, 12:21
Dziȩkujȩ. Zapamiętam to.
Я отредактировал свое сообщение. Для ссылки есть еще одно слово: odsyłacz.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

#29
ноября 29, 2010, 13:23
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Pinia

#30
ноября 29, 2010, 23:26
Oho, pojawiły się mnemotechniki. To dobrze, ja też będę pamiętliwa.  ;)
All people smile in the same language!

Богуслава

#31
декабря 5, 2010, 12:25
Jaką pogodę macie? U nas tyle śniegu! Mam nadzieję, że na Sylwestra też tak będzie, a nie jak zawsze – plucha.

walpol

#32
февраля 25, 2011, 21:02
... koniec lutego, a takie wrażenie, ze to środek zimy.


Chcę wiosny!!!

Sladkorček

#33
февраля 26, 2011, 01:40
wcześniej było tak - http://todash-tahken.livejournal.com/500921.html

na razie pogoda nie rozpieszcza  (+5), ale jest przynajmniej słonecznie

Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Pinia

#34
февраля 26, 2011, 13:46
Nad Warszawą cały styczeń były chmury. Teraz mamy słońce, ale w ramach promocji dołożono mróz trzaskający.
All people smile in the same language!

Искандер

#35
марта 17, 2011, 11:03
Takie ż mamy i w Moskwie, tylko nie nazywamy to mrózem, kiedy tylko -5  -7. Goraco że.
Słońce oto tak. Zapamietałem jak to powieć po polsku ale ono bleskucze, świerkucze i slepit.

Czy mój język bie się w konwulsiją?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

lehoslav

#36
марта 17, 2011, 11:15
Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 11:03
to mrózem

tego mrozem

Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 11:03
Zapamietałem jak to powieć po polsku

Zapomniałem?

Powiedzieć?

Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 11:03
bleskucze, świerkucze i slepit

lśni/błyszczy i oślepia?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Искандер

#37
марта 17, 2011, 12:39
не думаю, што "запомнеўем". По-русски было "запамятовал".
Остальное понятно.
Мне просто на телефоне сложновато переключать раскладки. Przekluczać? Coś?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

lehoslav

#38
марта 17, 2011, 12:49

Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 11:03
Zapamietałem jak to powieć po polsku ale ono bleskucze, świerkucze i slepit.

Можете по-русски написать, что вы имели в виду?

Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 12:39
Przekluczać? Coś?

przełączyć (сов.) przełączać (несов., эту форму произносят обычено [pʃɛwantʃatɕ], но грамарнаци это не нравится, грамарнаци считают кошерным исключительно произношение [pʃɛwɔntʃatɕ]).
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Искандер

#39
марта 17, 2011, 13:10
имел ввиду: запамятовал, как сказать это по-польски, но оно блескучее, сверкучее и слепит.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

lehoslav

#40
марта 17, 2011, 14:07
Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 13:10
запамятовал

так "забыть, перестать помнить" по-польски — zapomnieć
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Искандер

#41
марта 17, 2011, 20:26
wszystko przez dupu...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

#42
марта 17, 2011, 20:57
Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 20:26
wszystko przez dupu...
:D
Если это всё через ж*, тогда -ę
All people smile in the same language!

Искандер

#43
марта 17, 2011, 20:58
Цитата: Pinia от марта 17, 2011, 20:57
ę
во "вшыстко", или та́м.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

#44
марта 17, 2011, 21:04
tylko "tam"  ;D
All people smile in the same language!

Pinia

#45
марта 17, 2011, 21:06
Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 20:26
wszystko przez dupu...

i dlaczego dupa (jaka? czyja?) winna?
All people smile in the same language!

Искандер

#46
марта 17, 2011, 21:11
Цитата: Pinia от марта 17, 2011, 21:06
i dlaczego dupa (jaka? czyja?) winna?
nie wiem tego. To trzeba sprosić z poliakiew.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

#47
марта 17, 2011, 21:15
Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 21:11
Цитата: Pinia от марта 17, 2011, 21:06
i dlaczego dupa (jaka? czyja?) winna?
nie wiem tego. To trzeba sprosić z poliakiew.
A co tu Polacy nabroili?
All people smile in the same language!

Искандер

#48
марта 17, 2011, 21:17
Цитата: Pinia от марта 17, 2011, 21:15
A co tu Polacy nabroili?
:???

Не совсем словил актантную структуру высказывания. Да.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Pinia

#49
марта 17, 2011, 21:21
Цитата: Искандер от марта 17, 2011, 21:17
Цитата: Pinia от марта 17, 2011, 21:15
A co tu Polacy nabroili?
:???

Не совсем словил актантную структуру высказывания. Да.
Co zrobili Polacy? Dlaczego mam ich pytać?
All people smile in the same language!
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр